Какво е " СЕ ОТПЛАЩА " на Румънски - превод на Румънски

• se plătește
• este răsplătită
• se amortizează
• a dat roade
• a meritat
• se plăteşte
• răsplăteşte
• a fost răsplătită
• se merită
• rasplateste

Примери за използване на Се отплаща на Български и техните преводи на Румънски

Добре се отплаща, нали?
A meritat, nu?

Търпението се отплаща.
Răbdarea este răsplătită.

И как ми се отплаща съдбата?
Şi cum mă răsplăteşte soarta?

И ето как ми се отплаща.
Si el asa ma rasplateste.

Ще му се отплаща за отвличането.
A fost răsplătit pentru jaf.

Престъпността се отплаща.
Criminalitatea se plăteşte.

Търпението се отплаща, Епископе.
Răbdarea ţi-a fost răsplătită, sfinţite episcop.

И така живота му се отплаща?
Şi aşa a fost răsplătit?

Престъплението не се отплаща, но честността също.
Crima nu se merită, dar nici cinstea.

Усилената работа се отплаща.
Munca grea e răsplătită.

Това производство се отплаща желязо и електричество.
Această producție se amortizează de fier și electricitate.

Сътрудничеството се отплаща.
Cooperarea se amortizează.

Ето-- как Франк Джордино се отплаща за лоялността.
Aşa… răsplăteşte Frank Giordino loialitatea.

Престъплението не се отплаща.
Infracțiunea nu se plătește.

Защото аз съм все още се отплаща моите студентски заеми, нали?
Cecause Sunt încă plătesc împrumuturile mele de student, nu?

На Любовта с Любов се отплаща.
Iubirea cu iubire se plăteşte.

Но ще ми кажете че престаплението никога не се отплаща.
Acum o să-mi spui că crima nu se plăteşte.

Търпението ми се отплаща.
As spune că răbdarea mea a dat roade.

Когато годините игра на Тетрис най-накрая се отплаща:.
Cand anii de Tetris se plătesc în cele din urmă.

А редовното хранене се отплаща щедро.
Iar alimentația regulată este răsplătită generos.

Мисля, че в такива ситуации, това се отплаща.
Cred că, în acest caz, a meritat.

Да бъдеш активен член се отплаща.
A fi un membru activ se plătește.

Виждам, че двете седмици живеене в мръсотия най-накрая се отплаща.
Văd că două săptămâni de mizerie în sfârşit au dat roade.

В края на краищата, тя се отплаща.
Nu de alta, dar chiar se merită.

Времената са трудно, но усилената ни работа се отплаща.
Sunt timpuri care ne încearcă, dar munca noastră grea este răsplătită.

Май разговорът ти с Бейли се отплаща.
Discuţia ta cu Bump a dat roade.

Например:"упорита работа се отплаща".
De exemplu:"munca grea se plătește".

Хубаво е, че инвестицията се отплаща.
E bine de ştiut că investiţia a meritat.

И помнете, престъплението не се отплаща.
Şi ţineţi minte, crima nu răsplăteşte.

Направих му услуга. А той как ми се отплаща.
I-am facut o favoare, si el asa ma rasplateste.

Как да използвам "се отплаща" в изречение

Науката се отплаща в дългосрочен период и е показател за еманацията на съответната нация. И преди всичко, науката се твори.

Николов, Г., И. Салджиев, А. Стоилова. Памукът се отплаща на топлите ръце. - Агровестник, бр. 11, 15 .03. 2002 г.

Привидната сложност и високата цена на популяризиране на сайт с помощта на статии изцяло се отплаща с гореописаните положителни ефекти.

HP се отплаща на общините, в които извършва дейността си, чрез благотворителност под формата на дарения от пари, оборудване и време.

Природата се отплаща за всяко препятствие със своето обаяние. Важното е да не спираш. Поздравления за куража и чудесните снимки, Евгени!

Заради вълнението, което нахлува в нас, когато поглеждаме нагоре към таблото, за да разберем как се отплаща целият ни упорит труд.

Николов, Г., И. Салджиев, А. Стоилова. Памукът се отплаща на топлите ръце. - Български фермер, бр. 24, 30 .05. 2001 г.

Николов, Г., И. Салджиев, А. Стоилова. Памукът се отплаща на топлите ръце. - Чирпански новини, бр. 6, 24 .03. 2001 г.

Сервизът на ЗЛАТЕКС ООД поставя само оригинални части. Надеждни и качествени, тествани за функционална надеждност. Това се отплаща по много начини: