Какво е " NU A MERITAT " на Български - превод на Български

• не заслужаваше
• не си струва
• не си струваше
• не заслужава

Примери за използване на Nu a meritat на Румънски и техните преводи на Български

Nu a meritat.
Не си струва.

Nimeni nu a meritat.
Никой не заслужава.

Nu a meritat asta.
Не заслужава това.

Georgina nu a meritat?
Джорджина не си струва?

Nu a meritat asta.
Не заслужаваше това.

La dracu, nu a meritat, Joe.
Мамка му, не си заслужаваше, Джо.

Nu a meritat asta.
Тя не заслужава това.

Cît despre preţ, nu a meritat nimic.
Що се отнася до цената, не си струваше нищо.

Nu a meritat să moară.
Не заслужаваше да умре.

Înseamna ca bautura asta nu a meritat, prietene.
Че пиячката не си струва, приятел.

Dar nu a meritat riscul.
Но не си струваше риска.

Nu poţi spune că nu a meritat.
Не можеш да кажеш, че не си струваше.

Nu a meritat, nu?.
Не си струваше, нали?

Mintuitorul insa, nu a meritat atita suferinta.
Горкичкият, не заслужава това мъчение.

Nu a meritat iertarea mea.
Тя не заслужаваше прошката ми.

Era doar un băieţel care nu a meritat asta.
Той беше едно малко момче и не заслужаваше всичко това.

Nu a meritat un astfel de sfârșit.
Че не заслужаваше такъв край.

Cel numit Campbell nu a meritat un asemenea tratament bun.
Кемпбъл, не получи такова добро отношение.

Nu a meritat să moară astfel.
Не заслужаваше да умре по този начин.

Si niciunul nu a zis că nu a meritat banii.
Не един някога каза, че не си струва парите.

Nu a meritat ce i s-a întâmplat.
Не заслужаваше това, което му се случи.

Poate a fost un idiot, dar nu a meritat să moară în acest fel.
Може да беше идиот, но не заслужаваше да умре така.

Nu a meritat anul în plus. În regulă?
Не си струваше допълнителната година?

Încep să cred că pachetul splenda am ieșit pentru nu a meritat.
Започвам да си мисля, че пакетчето Splenda за което дойдох не си струваше.

Dar nu a meritat să moară în acest fel.
Не е заслужавала да умре по този начин.

Nimic din ce nu a meritat, de-a lungul anilor.
Нищо, каквото не е заслужил през годините.

El nu a meritat să ocupa tronul mongol.
Той никога не е заслужавал да заема престола Монголската.

N-o să spun că nu a meritat efortul, pentru că n-a meritat..
Няма да казвам че не си заслужава, защото не си заслужава..

Nu a meritat asta un moment de durere pentru el?
Е, че не си струва един момент от неговата болка?

Atunci nu a meritat că mi-ai lipsit timp de trei ani!
Тогава си е струвало, трите години!