Примери за използване на Nu a mers bine на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nu a mers bine.
Henry, nu a mers bine.
Хенри, не мина добре.Nu a mers bine.
Ne pare rău, ceva nu a mers bine.
Съжаляваме, нещо не е наред.Nu a mers bine.
И не мина добре?
Хората също превеждат
Dar eu simt ceva nu a mers bine.
Но усещам, че нещо не е наред.Ea nu a mers bine.
Не мина добре.Sau… nu poate veni deoarece ceva nu a mers bine.
Nu a mers bine.
Май не мина добре?Cred că nu a mers bine. Nu. .
Nu a mers bine.
Е, това не мина добре.Se simte ca ceva nu a mers bine cu CMR mea.
Изглежда нещо не е наред с чипа ми.Nu a mers bine, nu? .
Не мина добре, а?S-a înrolat în armată anul trecut şi nu a mers bine.
Постъпил миналата година в армията и това не свърши добре.Asta nu a mers bine.
Не мина добре.Că ai numai vin curat acum pentru că ceva nu a mers bine.
И че си признаваш сега, само защото нещо се е объркало.Ceva nu a mers bine.
Нещо не е наред.Имаме законно право да питаме какво не е наред и да получим отговор.Deci nu a mers bine?
Та, не мина добре?Ea nu a mers bine.
Тя не върви добре.Ceva nu a mers bine.
Нещо се е объркало.Asta nu a mers bine.
Но тази не мина добре.Ceva nu a mers bine.
Сигурно нещо се е объркало.Ceva nu a mers bine, nu-i asa?
Нещо се е объркало, нали?Rusia nu a mers bine, nu-i așa?
Не мина добре в Русия, нали?Aflăm ce nu a mers bine și cum se repară greșelile.
Анализираме какво се е объркало и как грешките са били поправени.Ştii că ceva nu a mers bine, însă nu ştii ce anume.
Знаеш, че нещо не е наред, но Dacă ceva nu a mers bine, care a fost cauza? Furtul?
Ако нещо се е объркало, какво Se pare că ceva nu a mers bine şi avionul s-a rupt în aer.
Очевидно нещо се е объркало, и самолетът 
