Какво е " NU A PUTUT " на Български - превод на Български

• не може
• не успя
• не е в състояние
• не успява
• не би
• не беше в състояние
• не съумя
• нямаше как
• не е била в състояние
• не можа
• не можеше
• не можех
• не успял
• не успях
• не успяхме
• не успяват

Примери за използване на Nu a putut на Румънски и техните преводи на Български

Nu a putut fi salvat.
Нямаше как да се избегне.

Elton John nu a putut să-l scoată.
И Елтън Джон не би успял.

Nu a putut fi contactată de EVZ.
Не успял да се свърже с Ив.

Chip familiar nu a putut face rău.
Познато лице не би навредило.

Nu a putut face comentarii.
Не беше в състояние да коментира.

Faceţi ce nu a putut prietenul lui.
Излезте и направете това, което вашия приятел не би.

Nu a putut fi auzit pe racheta.
Нямаше как да го чуя от ракетата.

Nici unul dintre ei nu a putut rezolva problema.
Всъщност никой от тях не успял да реши проблема.

Nu a putut ajunge la rezultate bune!
Нямаше как да постигна по-добри резултати!

Într-un fel, pe cont propriu, el nu a putut ține împreună.
Някак, останал сам, не успява да продължи.

Care nu a putut place Rory?
Кой не би я харесал?

A construi o relație de milă nu a putut nimănui.
Да се изгради връзка на съжаление не е в състояние на никого.

Nimic nu a putut face mai fericit.
Нищо не би ме направило по-щастлив.

Din diverse motive, gigantul mobilei nu a putut să se stabilească acolo.
По различни причини, гигант мебели не е в състояние да се заселят там.

Nimeni nu a putut ajunge însă până la ei.
Никой не беше в състояние да стигне до тях.

Nu e de mirare că nu a putut găsit acest loc.
Не е за учудване, че не успяхме да го намерим.

Tu nu a putut… nu ai putea ști.
Нямаше как… нямаше как да знаеш.

Până acum, Comisia nu a putut elimina o astfel de suspiciune.
До момента Комисията не е била в състояние да отстрани това съмнение.

Nu a putut obtine pe nimeni sa se deschida.
Не успях да накара никой да се открие пред мен.

Opozitia nu a putut impiedica asta.
Опозицията не успява да спре приватизацията.

II nu a putut cumpara acest gen de atentia mass-media.
Нямаше как да купя такова медийно внимание.

Stii, George nu a putut fi ucis propria mama.
Знаете ли, Джордж не би убил майка си.

Nu a putut face rău explorării, dar ai absolut dreptate.
Не би навредило да се проучи, но си напълно права.

Şeriful Wilkins nu a putut veni să o identifice pe necunoscută.
Не успях да доведа шериф Уилкинс да идентифицира нашата Джейн Доу и.

Leo nu a putut ucide pe nimeni, Mămăligă nu îl are în el.
Лео не би убил никого, на маминото синче не му стиска.

Eu încă nu a putut găsi cheile de la maşină tatălui meu.
Обаче не успях да намеря ключовете за колата на баща ми.

Conductorul nu a putut frâna din cauza unei defecţiuni la frâne.
Машинистът не успял да спре, защото спирачките отказали.

Nici ieri, Comisia nu a putut aduce nicio soluţie în această direcţie.
Вчера Комисията не съумя да предложи каквото и да било решение и по този въпрос.

Din păcate, acesta nu a putut conecta partea cea mai importantă și vitală: sistemul nervos.
Но той не успява да свърже най-важната част: нервната система.

Solicitantul nu a putut furniza cotele de piață ale diferiților săi concurenți principali.
Заявителят не съумя да предостави данни за отделните пазарни дялове на своите основни конкуренти.