Какво е " NU A PUTUT REZISTA " на Български - превод на Български

• не можа да устои
• не можа да издържи
• не може да устои
• не е устоял

Примери за използване на Nu a putut rezista на Румънски и техните преводи на Български

Nu a putut rezista.
Тя не се справи.

Cred că nu a putut rezista.
Предполагам, че не е могъл да устои.

Nu a putut rezista.
Тя не можа да устои.

Chiar Domnul Zhong nu a putut rezista farmecelor ei.
Даже Джанг не можа да устои на чара и.

Nu a putut rezista.
Не можах да се сдържа.

Infractorii care nu a putut rezista aurul.
Престъпници, които не могат да устоят на златото.

Nu a putut rezista, nu-i asa?
Не можеш да устоиш, а?

Si este asa de dureroasa incat nimeni nu a putut rezista.
Беше толкова ефикасна, че никой не издържаше.

Nu a putut rezista presiunii.
Не издържа на напрежението.

Nu e de mirare că şeful tau nu a putut rezista.
Не се изненадвам, че шефът ти не е устоял.

Dar nu a putut rezista și s-a întors.
Той не издържа и се върна.

Carol a luat o decizie proastă, deoarece nu a putut rezista.
Решенията на Керъл са лоши, защото тя не можа да устои.

Dar nu a putut rezista mult timp.
Но не можело да продължи вечно.

Nici măcar Lanterna Verde din sectorul nostru nu a putut rezista asaltului.
Та дори и зеления фенер в сектора не можа да издържи атаката.

Nu a putut rezista tentaţiei.
Тя не могла да устои на изкушението.

Niciodată nu a scris nici un comentariu, dar el nu a putut rezista.
Никога не пише някакви коментари, но той не може да устои.

Nu a putut rezista presiunii.
Е, той не можа да понесе натоварването.

Probabil au avut o învoială, să nu cheltuie nici un ban, dar Crawley nu a putut rezista.
Сигурно са имали уговорка да не харчат от парите, но Кроули не е устоял.

Nu a putut rezista tentației și a….
Не издържал на изкушенията и дал….

Și, deși prețul pentru ei nu este foarte mic, el nu a putut rezista și și-a cumpărat un cuplu.
И въпреки че цената за тях не е много малка, той не можа да устои и си купи двойка.

Nu a putut rezista sângelui lui indecent.
Не можа да устои на непристойната си кръв.

Ei bine, a murit săptămâna trecută de pneumonie, iar sistemul său imunitar nu a putut rezista la tratamentul aplicat.
Но умря миналата седмица от пневмония. Имунната й система не можа да издържи на лечението срещу рака.

Nu a putut rezista magnetismului meu animalic.
Не успя да устои на животинския ми магнетизъм.

Încercați ca am putea, eu pur și simplu nu a putut rezista gustări la miezul nopții, când modelul meu de somn a fost atât de nașpa.
Опитайте колкото и да, аз просто не може да устои среднощни закуски, когато ми сън модел е толкова повреден.

Ea nu a putut rezista o cerere sinceră, dar a luat băieții la podea, permițându-i doar dacă călătorii vor fi zilnic.
Тя не можа да устои искрена молба, но взе момчетата на пода, той позволява само ако пътниците ще бъдат ежедневно.

Pur si simplu nu a putut rezista un alt jaf, nu-i asa?
Whooshes Ти просто не може да устои друг обир, а?

Cu toate acestea, nu a putut rezista la câteva sfaturi pentru orașul său natal.
Той обаче не можа да устои на няколко съвета за родния си град.

Frumusețea nu a putut rezista și a decis să se predea abuzatorilor.
Красотата не можа да се справи и реши да се предаде на насилниците.

Blondă Vega Vixen nu a putut rezista picioarelor tentante ale prietenului său.
Блондинки Вега Виксен не можа да устои на съблазнителните стъпала на гаджето си.

Am presupus că nu a putut rezista tentaţiei de a pătrunde în bibliotecă şi de a răsfoi cărţile.
Допуснах, че не може да устои на изкушението да проникне в библиотеката и да види книгите.