Какво е " NU AM PUTUT REZISTA " на Български - превод на Български

• не можах да устоя
• не можах да се сдържа
• не мога да устоя
• не се стърпях

Примери за използване на Nu am putut rezista на Румънски и техните преводи на Български

Nu am putut rezista.
Не се стърпях.

Îmi pare rău. Nu am putut rezista.
Съжалявам, не можах да устоя.

Nu am putut rezista.
Не мога да устоя.

Îmi pare rău, nu am putut rezista.
Съжалявам, не можах да се сдържа.

Nu am putut rezista.
Не можах да устоя.

E asa de frumoasa. Nu am putut rezista.
Толкова е красива, че не се стърпях.

Nu am putut rezista.
Не можах да се сдържа.

Am fost confuz. Nu am putut rezista tentaţiei.
Просто се обърках и не издържах на изкушението.

Nu am putut rezista.
Не можах да се възспра.

Dar ea a fost bine. Nu am putut rezista.
Но тя беше толкова привлекателна, че не можах да устоя.

Nu am putut rezista.
Че можах да се въздържа.

Am văzut-o pe frigiderul tău şi nu am putut rezista.
Видях я на хладилника ти и не можах да устоя.

Nu am putut rezista.
Не можах да устоя. Ами ти?

Am trecut pe lângă o cafenea pe drum, nu am putut rezista.
По пътя има бистро, не можеш да устоиш.

Eu… Nu am putut rezista!
Просто не мога да устоя.

Cum eu însumi sunt un romantic, a fost o cerere la care nu am putut rezista.
Понеже съм романтик, не можах да устоя на тази молба.

Ei bine, nu am putut rezista.
Е, ние не може да устои.

Eram aproape sigur că nu va răspunde, dar nu am putut rezista.
Бях почти сигурен, че няма да отговоря, но не можах да устоя.

Scuze, nu am putut rezista.
Съжалявам, не можах да устоя.

Nu am putut rezista preţului.
Не можах да устоя на цената.

Am eşuat pentru că nu am putut rezista la presiune.
Провалих се защото не можах да издържа на напрежението.

Nu am putut rezista tentatiei.
Не можах да устоя на изкушението.

Intr-adevar nu am putut rezista sa nu-l ridicam.
Истината е, че просто не можехме да устоим.

Nu am putut rezista când el mi-a trimis-o.
Не можах да устоя, когато ми я прати.

Scuze, nu am putut rezista dorinţei să-l văd de aproape.
Съжалявам, не можах да устоя на желанието да го видя отблизо.

Nu am putut rezista tresarire de vânatoare, Daniel.
Че не устоях на ловната емоция, Даниел.

Nu am putut rezista. Au avut o forţă copleşitoare.
Не можахме да устоим- те имаха изключително превъзходство.

Nu am putut rezista să te văd cum exagerezi cu acea fată băieţaş curajos.
Не понасям да те гледам с онова храбро момчешко изражение.

Nu am putut rezista să nu aduc cuplului fericit un cadou.
Не устоях на изкушението да донеса подаръче на щастливата двойка.

Nu am putut rezista tentației și a început doar douăLabradorii.
Не можах да устоя на изкушението и започна само двеЛабрадори.