Какво е " NU M-AM PUTUT ABŢINE " на Български - превод на Български

• не можах да се сдържа
• не можах да се спра
• не мога да се сдържа
• не успях да се въздържа
• не можах да се въздържа
• не се сдържах

Примери за използване на Nu m-am putut abţine на Румънски и техните преводи на Български

Nu m-am putut abţine.
Не се стърпях.

Iartă-mă, nu m-am putut abţine!
Не се сдържах!

Nu m-am putut abţine.
Не можах да се сдържа.

Scuză-mă, nu m-am putut abţine.
Съжалявам, не се сдържах.

Nu m-am putut abţine.
Просто не можех да спра.

Scuză-mă, nu m-am putut abţine.
Съжалявам, не мога да се сдържа.

Nu m-am putut abţine, Claire.
Не се сдържах, Клеър.

Iartă-mă, nu m-am putut abţine.
Извинявай, не мога да се сдържа.

Nu m-am putut abţine. E superb!
Не можах да се сдържа, защото е много красив!

Scuze, dar nu m-am putut abţine.
Съжалявам, не можах да се въздържа.

Nu m-am putut abţine. Nu sunt ca tine.
Не се сдържах. Не съм като теб.

Scuze, Bill. Nu m-am putut abţine.
Извинявай, Бил, не можах да се сдържа.

Nu m-am putut abţine. Am facut-o.
Не можах да се въздържа, трябваше да го направя.

E mică, dar, nu m-am putut abţine.
Още е малка за него, но не се стърпях.

Nu m-am putut abţine! Toţi ceilalţi au râs!
Не можах да се сдържа, всички се смеят!

Fiind cumva curios, nu m-am putut abţine.
Бях любопитен и не можах да се сдържа.

Nu m-am putut abţine, am văzut un înger.
Не можах да се спра. Видях ангел и се вдъхнових.

Ce? Ai un fund sexy. Nu m-am putut abţine.
Имаш страшен задник и не можах да се сдържа.

Nu m-am putut abţine, eram atât de beat că am făcut.
Не можах да се сдържа. Бях толкова пиян, че казах:.

Ştiu că eram egoist, dar nu m-am putut abţine.
Знаех, че бивам егоистичен, но не можах да се сдържа.

Nu m-am putut abţine. Doar vroiam să învăţ de la cel mai bun.
Не можах да се сдържа… исках да се уча от най-добрите.

Am ştiut ce fel de om este, dar nu m-am putut abţine.
Знаех какво иска, но не можех да се спра.

Nu m-am putut abţine să nu observ că i-aţi făcut plinul.
Не можах да се сдържа да не известя, че си я заредил.

Nu am vrut… pur şi simplu… nu m-am putut abţine.
Не възнамерявах, но… Не успях да се въздържа.

Abia dacă o să observi că sunt aici." Nu m-am putut abţine.
Даже няма да ме забелязваш."- Не можах да се сдържа.

Ştiu că nu ar trebui să… dar nu m-am putut abţine.
Знам, че не съм длъжна… но не мога да се спра.

Băieţi, am văzut că sunteţi online şi nu m-am putut abţine.
Момчета, видях ви че сте на линия и не можах да се сдържа.

Poate nu era nevoie să-l ucid pe Thomas, dar nu m-am putut abţine.
Може би напразно убих Томас, но не можах да се въздържа.

Sper să nu vă fi obosit cu atâtea citate, însă nu m-am putut abţine.
Че толкова много цитати добавих, но не можах да се сдържа.

Îmi cer scuze, colţul acela era foarte întunecat şi nu m-am putut abţine.
Съжалявам… ъгълът беше наистина тъмен и не можах да се сдържа.