Какво е " НЕ БИХМЕ МОГЛИ " на Румънски - превод на Румънски

• nu am putea
• nu vom putea
• nu am putut
• n-am putea
• n-am putut

Примери за използване на Не бихме могли на Български и техните преводи на Румънски

Не бихме могли.
Nu putem avea.

Съжалявам ние не бихме могли.
Ne pare rău că n-am putut veni.

Не бихме могли.
Nu, nu am putut.

Нещо, което ние не бихме могли да направим.
Ceva ce noi n-am putut face.

Не бихме могли.
Cum am fi putut?

От тук, не бихме могли да продължим.
De acolo, n-am putu sa mai continuam.

Не бихме могли.
Nu putem face asta.

Без теб не бихме могли да открием Сферата.
N-am fi reuşit să găsim Globul fără ajutorul tău.

Не бихме могли никога да сме сестри?
N-am putea sa fim surori. De ce nu?

Ако го държат като простъпка, не бихме могли.
Dacă au păstrat un delict, nu am putut.

Нима не бихме могли да играем в парка?
N-am putea juca într-un parc?

Ако, от друга страна, не бихме могли да отмените Gruner.
Dacă, pe de altă parte, nu am putut anula Gruner.

Не, не бихме могли, Лилиан.
Nu, nu am putut avea, Lillian.

И без великият и силен Леонардо не бихме могли да оцелеем.
Că n-am putea să supravieţuim fără îndrumarea puternicului Leonardo.

Не бихме могли да следим за реда по улиците.
N-am putut supraveghea prea bine străzile oraşului.

Знаех си, че не бихме могли да те държим настрана.
Am știut că nu am putut vă ține la distanță.

Не бихме могли да продадем всичката коприна в Муджинджу.
N-am putut să vindem toată mătasea în Mujinju.

Без тях ние не бихме могли да се издигнем към светостта.
Fara ele, noi nu am fi capabili sa ne ridicam spre sfintenie.

Не бихме могли да очакваме по-добър край.
Niciunul dintre noi n-ar fi putut anticipa un sfârşit mai bun.

Плевнелиев: Без Ботев не бихме могли да бъдем това, което сме днес.
Cleopatra Lorinţiu: Fără Bistriţa n-aş fi fost ceea ce sunt azi.

Не бихме могли да пренесем всичко, Майкъл, няма място.
N-am putut păstra totul, Michael, n-avem atâta spaţiu.

Убедени сме, че без книги не бихме могли да създаваме едно по-добро бъдеще.
Mi-am dat seama singur că fără carte nu pot avea un viitor bun.

Не бихме могли да изберем по-лошо място от това, където да сме.
Am putut N'-t au ales un loc mai rau de a fi.

Но за лечението, никога не бихме могли да стигнем до общ знаменател.
Dar despre tratamentul, nu am putea ajunge niciodată la un numitor comun.

Не бихме могли да намериме по добра жена за нашия син.
Nu am putut găsi o fată mai bună Pentru copilul nostru.

Поради тези причини не бихме могли да гласуваме в подкрепа на настоящия доклад.
DIn aceste motive, nu am putut vota în favoarea acestui raport.

Ние не бихме могли да разкрием всичко относно вашето семейство.
Noi nu am reuşit să aflăm nimic despre familia ta.

Вашата подкрепа беше безценна, и не бихме могли да сме по-благодарни.
Sprijinul dumneavoastră a fost de nepretuit, și nu am putut fi mai recunoscător.

Дали не бихме могли да поговорим само двамата, без децата?
Crezi că am am putea vorbi mai târziu? Doar noi doi? Fără copii?

Не бихме могли да произведем доста- тъчно, за да поддържаме популацията си.
N-am putea reusi niciodată să creăm suficient pentru întreaga populatie.

Как да използвам "не бихме могли" в изречение

Не бихме могли да подминем и традиционния, но много важен въпрос за плановете ви за развитие на дистрибуторската мрежа?

За невероятното преживяване допринесе и нашия водач Ани Орозова. Не бихме могли да си представим по-добър водач от Ани.

Четейки коментарите, си давам сметка, че наистина днешните българи не бихме могли да извършим такъв патриотичен акт като Съединението.

Старите панелни блокове са може би единствените, които не бихме могли никога да сложим в графата луксозни имоти София.

Без дарбите на тези хора ние не бихме могли да изхраним 65 милиона германци, живущи върху такава малка земя.

" През тези години във Ваше лице намерихме истински приятели, без чиято подкрепа не бихме могли да вървим напред."

«Ако ние не разберем историята на Черняховската култура, никога не бихме могли да разберем историята на цяла Източна Европа.»

– Законите ни не позволяват да разкриваме истината освен ако по друг начин не бихме могли да ви спасим.