Какво е " NU PUTEM AVEA " на Български - превод на Български

• не можем да имаме
• не можем да сме
• не можем да проведем
• не бива да има
• не може да имаме
• не може да има
• не може да имате
• няма начин да имаме
• може да нямаме
• не можем да водим

Примери за използване на Nu putem avea на Румънски и техните преводи на Български

Nu putem avea un copil?
Не може да имаш бебе?

Rachel e moartă şi nu putem avea doi de Renards.
Рейчъл е мъртва, а не може да има двама Ренар.

Nu putem avea doi regizori!
Не може да има два режисьора,!

Aceasta este o conversație nu putem avea acolo.
Това е разговор, който не можем да проведем там.

Nu putem avea un copil acum.
Няма начин да имаме дете сега.

În cei mai noi nu putem avea încredere, ei sunt aici.
Тези, на които не бива да имаш доверие, са тук.

Nu putem avea această conversaţie.
Не можем да водим този разговор.

E din pricina faptului trist că nu putem avea copii.
Заради гадния факт, че не може да имаме никакви деца.

Dar nu putem avea astfel de așteptări.
Не бива да имаме такива очаквания.

Un tâmplar este de bază, cum nu putem avea un tâmplar?
Дърводелец е основен занаят, как може да нямаме такъв?

Nu putem avea sentimente pe câmpul de luptă.
В битката не бива да има чувства.

Într-o uniune a egalității, nu putem avea cetățeni de clasa a doua.
В съюз на равнопоставеност не може да има граждани втора класа.

Nu putem avea o discuţie filozofică.
Не можем да водим философска дискусия тук.

Nu dacă nu putem avea încredere în tine.
Не и ако не можем да имате доверие.

Nu putem avea incredere ca ar fi sigur.
Не можем да сме сигурни, че е безопасно.

Chestia este că nu putem avea un preşedinte care stă în pijamale toată ziua.
Просто не може да имаме президент, който цял ден стои по пижама.

Nu putem avea un dineu oficial fara Prima Doamna.
Не може да има официална вечеря без Първата дама.

Uite, nu putem avea o șansă ca asta din nou.
Виж, може да нямаме друг шанс като този.

Nu putem avea ca adresă"Aleea buboaielor si a febrei".
Не можем да сме на"Алеята на раните и циреите".

Evident, nu putem avea o discutie serioasă aici.
Явно не можем да проведем сериозен разговор тук.

Nu putem avea dorinţe de şampanie fără vise de caviar.
Не може да има желание за шампанско без мечти за хайвер.

De aceea nu putem avea alte anchete care-l pot alerta pe Zykov.
Затова, не може да имаме друго разследване… внимавайте с Жуков.

Nu putem avea o căsnicie calumea, dacă stai cu spatele la mine.
Няма начин да имаме брачни отношения, ако лежиш чак там.

Daca noi nu putem avea gaura de vierme, nimeni nu o va avea..
Ако Ференги не могат да имат дупката, никой няма да я има..

Nu putem avea nicio lipsă în termeni de atașamente umane.
Не може да имаме никакви пропуски, що се отнася до човешки привързаности.

Că nu putem avea o școală bună cu profesori plătiți prost.
Не може да има добро училище, с неработещи с децата учители.

Nu putem avea un editor care arată mai neîngrijit ca reporterii săi.
Не може да имаме редактор, изглеждащ по-зле от репортерите му.

Şi nu putem avea asemenea scene, fără astfel de oameni.
Но не може да има сцени като тази, освен ако има хора като тези.

Nu putem avea o politică în materie de vize dacă nu avem un control la frontiere.
Не може да имаме визова политика, ако нямаме граничен контрол.

Nu putem avea democrație corespunzătoare fără a avea o opoziție liberă, puternică și vibrantă.
Не може да има истинска демокрация без свободна, силна и енергична опозиция.