Какво е " NU PUTEM AVEA COPII " на Български - превод на Български

• не можем да имаме деца

Примери за използване на Nu putem avea copii на Румънски и техните преводи на Български

Nu putem avea copii.
Не може да имаме деца.

Mă tem că nu putem avea copii.
Боя се, че не можем да имаме деца.

Nu putem avea copii,?
Не можем да имаме деца?

Eu şi Hannah nu putem avea copii.
Хана и аз не можем да имаме деца.

Îţi aminteşti ziua când am aflat că nu putem avea copii?
Спомняш ли си деня когато разбрахме, че не можем да имаме деца?

Dar nu putem avea copii.
Но не можем да имаме деца.

Verdictul este… că nu putem avea copii.
Присъдата е такава: ние не можем да имаме деца.

Noi nu putem avea copii.
Ние не можем да имаме деца.

Toţi vecinii ştiu că nu putem avea copii.
Целия квартал знае, че не можем да имаме деца.

Cum adica, nu putem avea copii?
Какво искаш да кажеш с това"не можем да имаме деца"?

Vreţi să spuneţi că e vina mea că nu putem avea copii.
Казвате, че аз съм виновен, задето не можем да имаме бебе.

Ca-mi spui ca nu putem avea copii.
Че ми казваш, че не можеш да имаш бебе.

Eşti în spaţiu sute de zile. Tu eşti supus efectelor radiaţiilor şi de aceea nu putem avea copii.
Имаш в космоса стотици дни, изложен си на радиация и затова не можем да имаме деца.

Ţi-a spus că nu putem avea copii?
Казала ти е, че не можем да имаме деца?

Mereu m-am întrebat de ce nu putem avea copii.
Винаги съм се чудела защо не можем да имаме деца.

Cand am spus ca Jan si cu mine nu putem avea copii… Nu am vrut sa spun ca eu nu pot..
Когато казах, че Ян и аз не можем да имаме деца, нямах предвид, че аз не мога..

Când amândoi am realizat că nu putem avea copii.
Когато съпругът ми и аз осъзнахме, че не можем да имаме деца.

Şi evident, nu putem avea copii.
И после, разбира се, не можахме да заченем.

În tot timpul ăsta m-ai lăsat să cred că eu sunt motivul pentru care nu putem avea copii, pe când tu…- Tu ne opreai.
През цялото това време ме остави да мисля, че аз съм причината да не можем да имаме деца, когато… ти си ни спирал.

Peter, asta inseamna ca nu putem avea copii niciodata?".
Питър, значи ли това, че никога няма да може да имаме деца?".

Nu se va sfarsi totul daca nu putem avea copii.
Не е като че светът ще престане да се върти, ако не мога да имам дете.

Vampirii nu pot avea copii.
Не можем да имаме деца.

Au spus că nu pot avea copii.
Казаха, че не мога да имам дете.

Credem că nu pot avea copii.
Не можем да имаме деца, Франк. Аз не мога..

Nu pot avea copii.
Не мога да имам дете.

Şi dacă nu pot avea copii?
А ако не мога да имам дете?

Din punct de vede fizic, nu pot avea copii.
Заради който не мога да имам дете.

Jules nu putea avea copii, şi Kevin a fost un noroc.
Джулс, не можеше да има деца. И Кевин беше късмет.

Dacă nu poți avea copii, atunci esti un om.
Ако не можеш да родиш дете, си мъж.

Astfel încât să nu pot avea copii?
Значи не можеш да имаш деца?