Какво е " NU AM PUTUT VENI " на Български - превод на Български

• не можах да дойда
• не успях да дойда
• не можах да изляза
• не можех да дойда

Примери за използване на Nu am putut veni на Румънски и техните преводи на Български

Nu am putut veni mai devreme.
Не можах да дойда.

Scuză-mă, nu am putut veni.
Съжалявам, че не успях да дойда.

Dar nu am putut veni mai devreme.
Не можах да дойда по-рано.

Spune-i că nu am putut veni.
Кажи му, че не съм успяла да дойда.

Nu am putut veni la înmormântare.
Не можах да дойда на погребението.

Îmi pare rău că nu am putut veni.
Съжалявам, че не успяхме да дойдем.

Nu am putut veni cu ceva diferit.
Не можех да излезе с нещо по-различно.

Scuză-mă că nu am putut veni aseară.
Съжалявам, че не успях да дойда вчера.

Nu, nu am putut veni la tine.
Не, не можех да дойда при теб.

Îmi pare rău că nu am putut veni mai devreme.
Съжалявам, че не можах да дойда по-рано.

Nu am putut veni la voi băieți ca să vă cer ajutorul.
Не можах да дойда при теб за помощ.

Îmi pare rau ca nu am putut veni data trecuta.
Извинявай, не можах да дойда преди.

Spuneam că îmi pare rău că nu am putut veni.
Казвах, че съжалявам, че няма да мога да дойда.

Imi pare rau ca nu am putut veni mai repede.
Съжалявам, че не успях да дойда по-рано.

Nu am putut veni ieri. Te vizitez mâine.
Не можах да изляза вчера, но планирам да дойда утре.

Îmi pare rău că nu am putut veni mai devreme.
Съжалявам, че не успях да дойда по-скоро.

Nu am putut veni sã mã rog sãptãmâna asta.
Не можах да дойда при теб да се помоля тази седмица.

Îmi pare sincer rău că nu am putut veni aseară.
Много съжалявам, че не можах да дойда вчера.

Scuze că nu am putut veni la biroul dvs.
Извинете ме, че не можах да дойда в офиса ви.

Detectiv Bosch. Îmi pare rău, dar nu am putut veni la secţie.
Бош, не можех да дойда в участъка.

Doar că nu am putut veni la şcoală o vreme.
Просто не мога да идвам на училище за малко.

Pictorialul meu a fost amânat. De aceea nu am putut veni.
Фотосесията ми беше отложена, затова не можах да дойда.

De aceea nu am putut veni si la aniversarea casatoriei.
Затова не можах да дойда на годишнината ви.

Povestea ta mă face să regret și mai mult că nu am putut veni.
Накара ме още повече да съжалявам, че не успях да дойда!

Nu am putut veni in casa ta nici macar cand ne-am logodit.
Не можех да дойда у вас, дори когато се сгодихме.

Am încercat, dar nu am putut veni mai devreme.
Опитах се, но не можах да се прибера по-рано.

Nu am putut veni la timp deoarece nu a circulat nici un autobuz.
Не можах да дойда навреме, защото нямаше автобус.

Îmi pare rău că nu am putut veni la înmormântarea lui… Martin.
Съжалявам, че не можах да дойда на погребението на Мартин.

Am fost ocupat să o îngrijesc pe mama aşa că nu am putut veni te văd.
Бях зает да се грижа за майка си и не можах да дойда да ви видя.

Singurul meu regret este că nu am putut veni când era încă în viaţă.
Много съжалявам, че не можах да дойда докато е бил жив.