Какво е " NU AM PUTUT STA " на Български - превод на Български

• не мога да стоя
• не можах да остана
• не можех да седя
• не можех да остана
• не можех да стоя
• не можах да стоя

Примери за използване на Nu am putut sta на Румънски и техните преводи на Български

Nu am putut sta acolo.
Не можах да остана там.

Îmi pare rău, dar nu am putut sta deoparte.
Съжалявам, но не мога да стоя на разстояние.

Nu am putut sta acolo.
Не можех да остана там.

Mie imi pare rau ca nu am putut sta mai mult.
Срамота е, че не можах да остана за по-дълго.

Nu am putut sta departe.
Не можах да стоя настрана.

Din moment ce am învățat să nu am putut sta în acest război.
Откакто се научих, че не мога да стоя встрани от тази война.

Nu am putut sta departe.
Не можех да стоя настрана.

Eu nu înțeleg de ce nu am putut sta în camerele mele vechi.
Не мога да разбера защо не можех да остана в старите ми покои.

Nu am putut sta deoparte.
Не можах да стоя настрана.

Aşa că nu am putut sta de o parte.
Така че, не мога да стоя настрана.

Nu am putut sta acasă.
Просто не можех да седя вкъщи.

Imi pare rau ca nu am putut sta langa tine pentru totdeauna.
Съжалявам, че не можах да остана с теб завинаги.

Nu am putut sta acolo!
Не можех да остана повече там!

Nu am putut sta departe.
Не мога да стоя далеч от теб.

Nu am putut sta fără al meu.
Не можех да живея без моя.

Nu am putut sta mult, dar.
Не можех да остана дълго, но.

Nu am putut sta cu acel bărbat.
Не мога да остана с този мъж.

Nu am putut sta nu știu.
Не можех да стоя безучастно.

Nu am putut sta unde am fost.
Не можех да остана в това положение.

Nu am putut sta să pierzi pe cineva azi.
Не бих понесъл да изгубя някого днес.

Nu am putut sta pentru totdeauna, nu?.
Аз не можех да остана завинаги?

Nu am putut sta în dormitor, nu?.
Не можех да остана в спалнята си, нали?

Nu am putut sta aici cu toate lucrurile noastre.
Не бих могла да остана тук, с всички наши вещи.

Nu am putut sta schimba totul dintr-o dată.
Не можех да понеса всичко да се промени отведнъж.

Nu am putut sta într-un loc destul timp pentru asta.
Никога немога да се задържа на едно място достатъно.

Nu am putut sta să-i văd cum îşi trăiesc vieţile lor în aşa hal.
Не издържах да ги гледам как живеят по този начин.

Eu… nu am putut sta în apartamentul meu, am simţit prins.
Не мога да стоя в апартамента. Там съм като в капан.

Dar nu am putut sta acasă în timp ce el a mers la război.
Но не можех да си стоя у дома, докато той замина на война.

Nu am putut sta, nu de gatit pentru Zac in aceasta saptamina.
Не можах да стоя, без да готвя за Зак тази седмица.

Nu am putut sta departe de necazuri, nici măcar pentru Mary.
Не можех да стоя далеч от неприятности. Дори Мери не успя да ме разубеди.