Примери за използване на Demn на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nu este demn.
Nu sunt demn de succesul meu.
Nu. Nu sunt demn.
Не съм достоен.El nu-i demn de tine.
Cineva n-a fost demn.
Някой не беше достоен.
Хората също превеждат
Este demn de vizitat Jamaica?
Acest om nu e demn.
Този човек не е достоен.Pare a fi demn de încredere?
Човека изглеждаше ли сякаш заслужава доверие?A vrut să fie demn.
Jocul lui este demn de un Oscar.
Неговата игра е достоен за Оскар.Niciunul dintre voi nu e demn.
Никой от вас не е достоен.Precizie, demn de incredere, și atent.
Un așa porc nu e demn de un duel.
Такава свиня, като Вас, не е достойна за двубой.Cinstit, demn de încredere, inteligent.
Честен, заслужаващ доверие, интелигентен.Eşti un coleg pompier, demn de încredere.
Ти си колега пожарникар, заслужаващ доверие.Veţi fi demn de spectacol, aşa cum spectacolul e demn de dv.
Ще бъде достойна за зрелището, както то ще е достойно за нея.Pentru că nu este întotdeauna demn de crezare.
Защото той не винаги си струва доверието.De ce singurul viitor demn de construit ne include pe toţi.
Защо единственото бъдеще, което си струва да изградим, включва всеки.Nu-mi amintesc să fi făcut vreodată ceva demn de închisoare.
Cineva care nu e deloc demn de iubirea si afectiunea ta.
Някой напълно не заслужаващ твоята любов.De dragul experimentului, cred, să încerce demn de tot.
В името на експеримента, мисля, че опита си струва всичко.Dr. Sonali, noi nu suntem demn de aceasta societate.
Vreau să știu dacă poți să fii fidel și deci demn de încredere.
Искам да знам дали можеш да бъдеш предан и следователно, заслужаващ доверие.Un om care va fi demn de respectul tău.
Човек, който, надявам се, един ден ще е достоен за уважението ти.Crearea unei noi familii este cu adevărat un mare eveniment demn de a sărbători.
Създаването на ново семейство е наистина велико събитие, заслужаващо да се празнува.Eu doresc doar că s-ar demn de prezenţa dumneavoastră.
Искаше ми се само, да беше достоен за вашето присъствие.În plus față defurnizarea de încrederea de sine un bine a fost demn de creștere.
В допълнение към предоставянето на вашето самочувствие добре е достоен за увеличение.La Roma trebuie să se afle că nu e demn să fie slujitor al Bisericii.
В Рим трябва да знаят, че не е достоен за църквата.Vreau sa stiu daca poti sa fii fidel si deci demn de incredere.
Искам да знам дали можеш да бъдеш предан и следователно, заслужаващ доверие.Ar fi cineva care în final ar fi demn de dragostea ta.
Щях да бъда някой, който най-накрая е достоен за твоята любов.
