Примери за използване на Care a câştigat на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Tipul ăsta care a câştigat.
Care a câştigat şi finala.
След което, спечели и финала.Numai fata care a câştigat.
Care a câştigat premiul, idiotule?
Видяхте ли кой спечели?
Хората също превеждат
Fata care a câştigat anul trecut a vândut 475.
Момичето, което спечели минала година продаде 475.Ştii vinul nostru care a câştigat?
Знаеш ли, виното ни, което спечели…- Да?Tipul care a câştigat pentru tine?
Човекът, който печелеше за теб?Отбелязал е гол, с който са спечелили мача.El e cel care a câştigat dreptul să ne dispreţuiască.
Той е този, който си заслужи правото да ни презира.Dolarul australian este o altă monedă care a câştigat teren faţă de moneda SUA.
Joksimovic, care a câştigat acest premiu cu cântecul"Lane moje",a declarat că evenimentul a fost important pentru întreaga ţară.
Йоксимович, който спечели наградата за своята песен"Лане мое", каза, че проявата е важна за цялата страна.Кой Stipe Mesic, care a câştigat alegerile prezidenţiale în februarie 2000, l-a destituit pe Gotovina din armată în data de 29 septembrie a acelui an.
Стипе Месич, който печели президентстките избори през февруари 2000 г., освобождава Готовина от военна служба на 29 септември същата година.E băiatul acela drăguţ care a câştigat concursul de ortografie.
Това е онова сладко момче, което спечели щатското състезание за правопис.Acest lucru se poate datora pierderii sau furtului de bilet de loterie sau pur şi simplu din ignoranţă,în cazul în care câştigătorul nu a auzit care a câştigat premiul.
Това може да се дължи на загуба или кражба на лотариен билет или просто от незнание,където победител не е чувал, който спечели награда.E primul care a câştigat azi.
Тази е първата, която уцелваш днес.Îţi aduci aminte cumva numele ultimului căpitan Care a câştigat Olimpiada Grecilor?
Спомняте ли си името на последния капитан който е печелил Гръцката Олимпиада?Sangchun, omul care a câştigat turneul… era în Palatul Koguryo.
Сангчон, момчето, което спечели състезанието, беше в двореца на Когурьо.Paul Beatty a devenit primul scriitor american care a câştigat Man Booker Prize.
Годишният Пол Бийти стана първият американец, който печели литературната награда Man Booker.Stimate domn, care a câştigat Super Bowl?
Г-не, кой спечели Супербол?Bulgarul Kotooshu este primul european care a câştigat marele premiu din sumo.
Българинът Котоошу е първият европеец, който печели най-голямата награда в сумото.Ти ще ми кажеш: Кой спечели Супербол?Ilustrată în povestea unui înţelept care a câştigat la loterie o maşină scumpă.
Прекрасна илюстрация е историята за мъдрия човек, който спечелил от лотарията скъпа кола.Punctul de la bază care a câştigat campionatul din '42.
Хоумръна, с който спечелихме Световните серии през 42-а.Aici este Eddy Merckx, care a câştigat de două ori Turul Flandrei.
Ето го и Еди Меркс, който е печелил два пъти Обиколката на Фландрия.Americanca Mary Joe Fernandez este singura jucătoare care a câştigat competiţia la toate cele patru categorii de vârstă.
Мери Джо Фернандес е единственият играч, който печели във всяка възрастова група Orange Bowl.Îţi dai seama că eşti acelaşi bărbat care a câştigat 'Golden gloves' la 22 de ani, Steaua de Bronz în Afganistan?
Не осъзнаваш ли, че си същият човек, който спечели"Златни ръкавици" на 22 години, Бронзова звезда за Афганистан?Trafic rămâne la Club ultima din Silezia superioară care a câştigat titlul de campion din Polonia și din Cupa Poloniei.
Трафик остава последния клуб от горна Силезия, който печели титлата на шампион на Полша и Полската Купата.Printre ceilalţi câştigători s-au numărat regizorul Tudor Giurgiu din România, care a câştigat cu filmul„Nunta lui Oli” Premiul Publicului pentru Cel mai bun scurtmetraj ficţiune.
Други победители бяха режисьорът Тудор Гюргю от Румъния, който получи Наградата на публиката за най-добра филмова новела за„Сватбата на Оли”.
