Какво е " КОЙТО ПОЛУЧИ " на Румънски - превод на Румънски

• care a primit
• care obține
• care a avut
• care a obţinut
• oricine primeşte
• care a câştigat
• cei care beneficiază

Примери за използване на Който получи на Български и техните преводи на Румънски

Който получи дете.
Oricine primeşte copilul.

Подаръкът който получи от.
Darul pe care l-ai primit tu.

И си заслужи куршума, който получи.
A meritat glonţul pe care l-a primit.

Аз съм този, който получи твоята кръв.
Eu sunt cel care am primit sângele tău.

В който получи най-важния съвет.
Persoana de la care primeşte cele mai importante sfaturi.

Какъв е последният комплимент, който получи?
Care e ultimul compliment pe care l-ai primit?

Така че, който получи"Златната топка" през 2014 г.?
Deci, cine a primit"Balonul de Aur" în 2014?

Тя разменя всеки подарък, който получи.
Fiindcă întotdeauna face schimb cu darurile pe care le primeşte.

Всеки, който получи власт, се страхува да не я загуби.
Toţi cei care câştigă puterea se tem să nu o piardă.

Но знанията който получи са далеч по ценни.
Dar cunoştinţele pe care le-ai primit au fost mult mai valoroase.

Който получи повече бакшиши за час и половина, печели.
Cine primește cele mai multe sfaturi la sfârșit de o jumătate de oră, câștigă.

Всеки служител на Megger, който получи непоръчани подаръци и др.
Orice angajat al Megger care primește cadouri nesolicitate etc.

Кой е най-щастливият, който дава и който получи?
Cine este cel mai fericit cine dă și cine primește?

Единственият от този град, който получи парче от Френската връзка.
E singurul om din oraş care a avut o felie din Filiera Franceză.

Този, който получи неговата благословия е благословен до края на живота си.
Cel care primește binecuvântãrile lui… este binecuvântat pe viațã.

Не спирам да мисля за онзи плик, който получи сенатор Гарвър.
Mă gândesc în continuu la plicul ăla pe care l-a luat senatorul Garver.

Който получи най-много аплодисменти, ще представлява училището на конкурса.
Cine primeşte cele mai multe aplauze reprezintă şcoala la concurs.

Практикуващ: Аз съм практикуващ, който получи Фа преди няколко месеца.
Întrebare: Sunt un discipol care a obținut Legea acum câteva luni.

Който получи най-много аплодисменти, взима специален приз.
Iar executantul care primeşte cele mai multe aplauze va lua un premiu special suplimentar.

Бойко Борисов е първият премиер след 1989, който получи два мандата.
Basescu este primul presedinte de dupa 1989 care a avut doua mandate succesive.

Компетентният митнически орган, който получи искане за последващ контрол, отговаря незабавно.
Autorităţile competente care primesc o asemenea solicitare vor răspunde fără întârziere.

Който получи обилна светлина от този дух- тоест небесните учения- той намира вечен живот.
Oricine primeşte din plin lumină de la acel spirit(adică învăţăturile divine) găseşte viaţă veşnică.

Компетентният орган, който получи искане, потвърждава получаването, доколкото това е практически възможно.
Autoritatea competentă care primește cererea, confirmă primirea de îndată de este posibil.

Проектът Fiat 500 е единственото превозно средство от автомобилната индустрия, който получи тази престижна награда.
Proiectul Fiat 500 este singurul vehicul din industria automobilelor care primește această distincție râvnită.

Осъдените медициснки сестри и палестинският лекар, който получи българско гражданство, се завърнаха у дома във вторник(24 юли).[Гети Имиджис].
Infirmierele condamnate şi doctorul palestinian care a primit cetăţenia bulgară s-au întors acasă marţi(24 iulie).[Getty Images].

Тествахме Специоприн на хиляди пациенти, но ти беше първият и единствен, който получи такава обратна реакция.
Am testat Specioprin pe câteva mii de subiecţi, dar tu ai fost singurul care a avut o astfel de reacţie adversă.

Резултатът е отборът, който получи 1800mg на тази киселина всеки ден загуби повече тегло драстично в сравнение с плацебо групата.
Rezultatul este echipa care obține 1800mg a acestui acid de zi cu zi a pierdut mai mult in greutate in mod dramatic, comparativ cu grupul placebo.

Фредериксен има подкрепа от партиите в левия блок, който получи 91 места срещу 75 за десния блок на Расмусен в 179-местния парламент.
Mette Frederiksen are sprijinul partidelor din blocul de stânga, care a obţinut 91 de locuri din totalul de 179 ale Parlamentului de la Copenhaga.

Резултатът е отборът, който получи 1800mg на тази киселина ежедневно загубил още по-драматично тегло от екипа на захар хапче.
Rezultatul este echipa care obține 1800mg al acestui acid pe o bază de zi cu zi a pierdut in greutate chiar mai dramatic decât echipa pastila de zahar.

Резултатът е отборът, който получи 1800mg на тази киселина ежедневно хвърли повече тегло значително от групата на захар хапче.
Rezultatul este echipa care obține 1800mg al acestui acid pe o bază de zi cu zi a pierdut in greutate chiar mai dramatic decât echipa pastila de zahar.

Как да използвам "който получи" в изречение

Лицензът дава правото за разпространение на съдържание, като всеки, който получи съдържанието, получава същото това право:

IJP corporation е най-високият пешеходен мост в Сингапур, който получи наградата на singapore design week 09.

Инициативата ще открие Сатиричен театър „Алеко Константинов“с „Името“, който получи награда „Икар 2017“ за най-добър спектакъл.

Руските учени впечатлиха представителите на САЩ със своята разработка на тежкия дрон SKYF, който получи на…

Чудовищните Манипулации на „Mtel“! Вижте историята за човека, който получи фатален SMS в Отвъдното! Виж Тук:

който получи за новогодишните си пожелания към кмета щедър подарък. 5. Гостите на празника похапнаха сладко.

Смятан избира регистрирания кандидат, който получи повече от половината от избирателите, които са участвали в гласуването.

Георги Аргилашки влезе в игра на мястото на Душан Перниш, който получи контузия през първото полувреме.