Примери за използване на Спечелили на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Явно не са спечелили.
Se pare că n-au câstigat.Решили сте да играете и сте спечелили.
Какво бихте спечелили с това?
Прави се, че не сме спечелили.
Prefă-te că n-ai câstigat.Каза, че сме спечелили войната.
Mi-a spus ca am câstigat razboiul.
Хората също превеждат
И двете страни биха спечелили.
Ambele părţi ar avea de câştigat.С какво бихте ги спечелили да я прочетат?
Не биха спечелили финала без него.
Metz nu poate câştiga niciun meci, fără el.А французите бяха спечелили първата среща.
Не биха спечелили нищо от това.
N-au absolut nimic de câştigat din asta.Контролирайте пиенето си, приятели, още не сме спечелили.
Abtine-te amice, încă n-am câstigat.Спечелили сте 25 пъти през последните 6 месеца.
Ati câstigat de 25 de ori în ultimele sase luni.От тази машинация биха спечелили всички!
Era o înşelăciune în care toată lumea avea de câştigat.Но от друга страна, по дяволите, ние сме спечелили!
Dar pe de altă parte, la naiba, poate am învins!Какво бихте спечелили, което да си струва скандала?
Ce poţi câştiga care să merite un asemenea scandal?Трябва да се отбележи, че все още нищо не сме спечелили.
Trebuie sa realizam ca înca nimic nu s-a câstigat.Много малко хора са спечелили правото да пият това.
Foarte putini oameni au câstigat dreptul de a bea asta.В църковните конфликти между братя няма спечелили.
Момчета, Рейвънс ще спечелили щатския шампионат тази година?
Băieţi, va câştiga Tree Hill campionatul anul acesta?Че и двамата само биха спечелили от раздялата.
Cei doi au avut numai de câştigat Чуйте. Който и да е, никакъв акт на изненада, че сме спечелили.
Ascultaţi, oricine ar fi, nu vom părea surprinşi că a învins.Досега не сме спечелили нито едно изпитание, но утре… това ще се промени.
N-am câstigat nicio probă, dar mâine, asta se va schimba.Последните четирима спечелили са или мъртви, или изчезнали.
Ultimi 4 câştigători au murit sau au fost daţi dispăruţi. Ce părere ai.Ако бяхме спечелили Пулицър, главният редактор щеше да е отекъл.
Dacă am câştiga un Pulitzer, directorul publicaţiei ar fi tumescent.Те са първите българи, спечелили световен шампионат в този спорт.
Cei doi sunt primii câştigători bulgari ai unui campionat mondial.Двете са спечелили повече турнири от всяка друга двойка в А VР.
Cele doua turnuri au câstigat mai multe turnee decât orice alt duo în campionatul AVP.Безплатни Приложения сега са спечелили достатъчно точки, но беше~~.
Не че биха спечелили, но това е индикация за подкопаването на авторитета.
Nu că ar câştiga, dar aceste ameninţări sunt un semn al disoluţiei autorităţii.Типът хора, които биха спечелили ако две суперсили са във война.
Tipul От тях 8 международни проекти и 5 международни проекти са спечелили.
