Какво е " SPERĂ SĂ CÂŞTIGE " на Български - превод на Български

• се надява да спечели
• се надяват да спечелят

Примери за използване на Speră să câştige на Румънски и техните преводи на Български

Partidul speră să câştige 20 de locuri.
Партията се надява да спечели 20 места.

România trimite o echipă de 112 sportivi la Jocurile Olimpice de la Atena şi speră să câştige medalii la gimnastică, caiac-canoe, scrimă şi tir.
Румъния изпраща своя делегация от 112 спортисти на Олимпийските игри в Атина и се надява да спечели медали на гимнастика, кану/каяк, фехтовка и спортна стрелба.

AKP-ul speră să câştige 100 de municipalităţi în estul şi sud-estul Turciei.[Getty Images].
ПСР се надява да спечели 100 общини в Източна и Югоизточна Турция.[Гети Имиджис].

După părerea ta, ce crezi că speră să câştige aceşti oameni din acest război?
Какво според теб тези хора се надяват да спечелят от тази война?

AKP-ul speră să câştige 100 de municipalităţi în Estul şi Sud-Estul Turciei- mai ales marele oraş Diyarbakir, care are o importanţi simbolică.
ПСР се надява да спечели 100 общини в Източна и Югоизточна Турция и по-специално главния град Диарбекир, който има символично значение.

Partidul Socialist al Primului Ministru Fatos Nano speră să câştige un al treilea mandat consecutiv.
Управляващата Социалистическа партия на премиера Фатос Нано се надява да спечели трети последователен мандат.

Proiectul comun EULEX cu care Uniunea Europeană speră să câştige influenţă în Kosovo pare să fie mai degrabă un instrument care să ascundă această divizare internă, decât orice altceva.
Съвместният проект EULEX, с който Европейският съюз се надява да получи влияние в Косово, прилича повече на инструмент за прикриване на това вътрешно разделение, отколкото на нещо друго.

Centrul Lincoln e mândru să întâmpine toţi aceşti tineri încrezători din această seară ce speră să câştige un trofeu făcând muzică doar cu ajutorul vocii.
Lincoln Center е горда да предложи тези младата надежда отново тази вечер, за да приветстват… които се надяват да спечелят трофей от правене на музика с устата си.

Primul Ministru Nikola Gruevski(dreapta) speră să câştige sprijin parlamentar amplu pentru legea privind reforma.[Getty Images].
Министър-председателят Никола Груевски(вдясно) се надява да спечели широка парламентарна подкрепа за закона за реформата.[Гети Имиджис].

Bulgaria, Grecia şi Turcia ar putea trimite aproximativ 15 luptători la Jocurile de la Beijing din august, în care Halil Mutlu din Turcia speră să câştige a patra medalie de aur olimpică succesivă.
България, Гърция и Турция може да изпратят до 15 състезатели по вдигане на тежести на Олимпийските игри в Пекин през август, от които турчинът Халил Мутлу се надява да спечели своя четвърти пореден златен олимпийски медал.

Tehnocratul de 47 de ani cu un discurs moderat este unul din cei peste o duzină de candidaţi care speră să câştige scrutinul din 23 octombrie şi să îi urmeze în funcţie actualului preşedinte, Georgi Parvanov. Al doilea mandat de cinci ani al acestuia se încheie în ianuarie.
Годишният технократ е един от повече от дузината претенденти, които се надяват да спечелят вота на 23 октомври и да заемат мястото на сегашния президент Георги Първанов, чийто втори петгодишен мандат приключва през януари.

Ministrul dezvoltării regionale Rosen Plevneliev, fostul comisar european Meglena Kuneva şi fostul ministru de externe Ivaylo Kalfin se numără printre cei peste o duzină de candidaţi care speră să câştige alegerile prezidenţiale din 23 octombrie din Bulgaria.
Министърът на регионалното развитие Росен Плевнелиев, бившият еврокомисар Меглена Кунева и бившият външен министър Ивайло Калфин са сред повече от дузината претенденти, които се надяват да спечелят президентските избори в България на 23 октомври.

Partidul Socialist de guvernământ, condus de Primul Ministru Fatos Nano, speră să câştige alegerile şi să obţină un al treilea mandat de trei ani.
Управляващата Социалистическа партия, ръководена от премиера Фатос Нано, се надява да спечели изборите и да си осигури трети четиригодишен мандат.

Între timp, AKP sprijină ferm ultimele investigaţii- parţial deoarece speră să câştige sprijinul alegătorilor kurzi la viitoarele alegeri locale, afirmă analiştii.
Междувременно ПСР силно подкрепя последните разследвания- според анализаторите отчасти, защото се надява да спечели подкрепата на кюрдските гласоподаватели на предстоящите местни избори.

Evident, spera să câştige cazul pe baza dovezailor fizice.
Очевидно се надяват да спечелят делото по силата на веществените доказателства.

Sper să câştige.
Надявам се да спечели.

Sper să câştige.
Надявам се те да спечелят.

Sper să câştigi.
Надявам се, че ще победиш.

Sper să câştigăm Cupa.
Надяваме се да спечелят Купата.

Sper să câştigi.
Надявам се да спечелиш.

Sper să câştigi afurisitul ăla de Oscar.
Надявам се да спечелиш скапания Оскар.

Ce-ai sperat să câştigi?
Какво се надяваше да постигнеш?

Sper să câştigăm Cupa.
Надявам се, че ще спечели тази купа.

Sper să câştigi.
Надявам се вие да спечелите.

Sper să câştigăm.
Надявам се да победим.

Sper să câştigi.
Дано спечелиш!

Sper să câştigi, Jenny.
Дано спечелиш, Джени.

Totuşi, cred şi sper să câştigi proba de 100 de metri.
Както и да е, вярвам и се надявам, че ще победите на 100 м.

Sper să câştigi.
Hадявам се да биеш.