Какво е " CÂŞTIGA TIMP " на Български - превод на Български

• спечелим време
• печели време
• спечели време
• спечеля време

Примери за използване на Câştiga timp на Румънски и техните преводи на Български

Aşa câştiga timp.
Печелят време.

Închideţi uşile,- vom câştiga timp.
Затворете вратите, ще спечелим време.

Vom câştiga timp.
Ще спечелим време.

Dacă vinzi casa, vei câştiga timp.
Можеш да продадеш къщата, това ще ти спечели време.

Vom câştiga timp.
Просто печеля време.

Ai pus acele diamante în apartamentul lui Wolfe pentru a câştiga timp.
Сложил си диамантите в дома на Уолф, за да спечелиш време.

Veţi câştiga timp.
Ще ти спечели време.

Caută un punct comun cu victima şi o foloseşte pentru a câştiga timp.
Осъществява личен контакт и го използва, за да печели време.

Vom câştiga timp.
Така ще спечелим време.

Lasă-mă să ies cu copilul rănit, plus încă unul, pentru a mai câştiga timp.
Пуснете ме с раненото момче и с още един, за да спечелим време.

Îţi voi câştiga timp.
Ще ти спечеля време.

Vom câştiga timp astfel.
Ще си откупим време.

Astfel, vom câştiga timp.
Така ще спечелим време.

Putem câştiga timp dacă deplasăm staţia?
Можем ли да спечелим време, като преместим станцията?

Da, dar vom câştiga timp.
Да, но това ще ни спечели време.

Vei câştiga timp, dar nu-ţi va rezolva problema.
Дори това да ти спечели време, няма да реши проблема ти..

Cum vom câştiga timp?
Как ще спечелим време?

Dacă reuşim să deschidem uşa de acces, apa va intra acolo şi vom câştiga timp.
Ако отворя тази врата, водата ще изтече. Това ще ни спечели време.

Doar pentru a câştiga timp până înţeleg ce se întâmplă.
Само за да спечеля време, докато разбера какво става.

I-a ţinut la distanţă pe inamicii noştri, şi-a folosit viclenia şi resursele pentru a câştiga timp.
Отпрати врага, използва хитростта и ресурсите си, за да спечели време.

Ai putea câştiga timp şi să iei împrumuturi sigure.
Можеш да спечелиш време и да вземеш сигурни заеми.

Acum este evident că guvernul israelian se foloseşte de discuţii pentru a câştiga timp.
Сега е очевидно, че израелското правителство използва преговорите, за да печели време.

Numai atât cât putem câştiga timp ca Duncan să găsească un tratament.
Само, за да спечелим време на Дънкан, за да намери лек.

Tu, tu pierzi timpul ca să îţi amplifici munca în timp ce McHugh câştiga timp.
Значи губиш време, докато го дублираш, докато Макхаг печели време.

Au făcut-o pentru a câştiga timp, ca să pregătească bătălia decisivă.
Уговориха този брак за да спечелят време, за да се подготвят за битката.

Ameninţarea teroristă e o acoperire pentru a câştiga timp să încarce datele către organizaţie.
Терористичната заплаха е прикритие, за да спечели време да прати данните на Отворена клетка.

E vorba de a câştiga timp pentru a salva creditorii, amânând totodată falimentul ţării.
Целта е да се спечели време, за да бъдат спасени кредиторите, докато това просто отлага колапса на страната.

Are destule provizii pentru a mai câştiga timp, dar probabil nu destule pentru a supravieţui până la sosirea unei misiuni de salvare.
Достатъчно, за да спечели време, но вероятно няма да стигне, за да достигне спасителна мисия до Марс.

Ne-am gândit că vom câştiga timp, o zi sau două, ca să venim aici şi să facem un plan de bătaie.
Решихме, че така ще спечелим време, може би няколко дни, за да дойдем тук и да решим как да постъпим.

Am creat un câmp pentru a câştiga timp. În sfârşit mi-am dat seama cum să repar toate astea şi tocmai acel timp câştigat împiedică realizarea planului.
Създадох поле, за да ни спечеля време, най-накрая установих как да го игнорирам напълно и именно това спечелено време прави всичко невъзможно.