Какво е " FORMĂM " на Български - превод на Български

• оформяме
• сформираме

Примери за използване на Formăm на Румънски и техните преводи на Български

Noi toţi formăm Biserica.
Всички ние съставяме Църквата.

Formăm un regiment de recunoaştere.
Сформираме разузнавателен полк.

Astfel noi formăm o imagine a lumii.
От това се изгражда в нас картината на света.

Formăm viziunea generală a ciocului.
Ние формираме общия изглед на клюна.

Cât durează să ne formăm un obicei nou?
Колко време отнема формирането на нов навик?

S: Formăm un cerc în jurul pupitrului.
П: Образуваме кръг около подиума.

Bine, dar numai până formăm gaşca, da?
Добре, но само докато сформираме бандата, нали?

Formăm coroana copacului de bani.
Ние формираме короната на паричното дърво.

Prin urmare, trebuie să fim atenți la așteptările pe care le formăm.
Затова трябва да внимаваме с очакванията, които формираме.

Formăm cele trei colţuri ale unui triunghi.
Образуваме трите върха на триъгълник.

Dumnezeu dă talentele, puterile mintale; noi ne formăm caracterul.
Бог дава талантите и умствените сили; ние оформяме характера.

Formăm propria noastră forță gravitațională.
Те формират своя собствена гравитация.

În asemenea cazuri, ne adunăm împreună şi formăm lanţul Noaptea Corbului.
В този случай се събираме и оформяме верига на Нощните гарвани.

Formăm o figură în formă de V cu un exercițiu.
Оформяме V-образна фигура в едно упражнение.

Dumnezeu dă talentele, puterile minţii; noi formăm caracterul.
Бог дава талантите, способностите и силата на ума- ние формираме характера.

Formăm atitudinea corectă față de complimente.
Ние формираме правилното отношение към комплиментите.

Dumnezeu oferă talente, capacităţi intelectuale, dar noi ne formăm caracterul.
Бог дава талантите, умствените способности, но ние оформяме характера.

Formăm aripa, făcând-o mai curbată și mai îngustă.
Ние формираме крилото, което го прави по-извито и тясно.

Dumnezeu ne dă talente, capacităţi intelectuale, iar noi ne formăm caracterul.
Бог дава талантите, умствените способности, но ние оформяме характера.

Formăm sau, putem spune, formatăm creierul nostru.
Ние формираме или можем да кажем, форматираме нашия мозък.

Prima oară ne formăm obiceiurile, apoi ele ne formează pe noi.
Първо ние формираме навиците си, а после те формират нас.

Formăm comunități mici pe care le gestionăm la capriciile noastre.
Ние формираме малки общности, които управляваме по нашия каприз.

Aşa că formăm băncile de carbon de pe planetă, reînnoim pămînturile--.
Затова изграждаме въглеродните банки на планетата, обновяваме почвите.

Formăm o prăjitură și o punem în buzunar în noaptea de câteva zile.
Форма торта и сложи на подутини в нощта в продължение на няколко дни.

De ce nu formăm rețele sociale umane care să arate ca un grilaj regulat?
Защо не формираме човешки социални мрежи, които приличат на обикновена решетка?

Formăm indivizii care vor fi catalizatori pentru inspirație și schimbare.
Ние оформяме индивиди, които ще бъдат катализатори за вдъхновение и промяна.

Cred că dacă formăm un sistem de coordonare prin intermediul diferitelor noastre proiecte….
Мисля, че ако формираме координационна система чрез различните си проекти….

Formăm primele vânzări, examinăm neajunsurile rezultate, ajustăm totul în modul de testare.
Ние образуват първите продажби, преглеждаме получените недостатъци, настройваме всичко в тестовия режим.

Formăm grupuri în cadrul cărora fiecare ia parte la activitate, și în care nu există o diviziune între conducători și supuși.
Сформираме групи, в които всеки може да участва и действа на равни начала и няма разделение между лидери и последователи.

Noi nu-l formăm în nici un fel, nu facem pastilă, singurul lucru este să rup toate frunzele de la fundul tufișului la prima perie.
Ние не го оформяме по никакъв начин, не го осирочаваме, единственото нещо е да откъсна листата от дъното на храста до първата четка.