Какво е " СФОРМИРАМЕ " на Румънски - превод на Румънски

• forma
• înfiinţa

Примери за използване на Сформираме на Български и техните преводи на Румънски

Сформираме нов тим.
Facem o noua echipa.

Тъкмо сформираме екипите.
Noi tocmai făceam echipele.

Сформираме войниците, сенаторе.
Trupele sunt adunate, senatoare.

Шийла, сформираме отбор за викторина.
Sheila, facem o echipă de Trivia.

Сформираме разузнавателен полк.
Formăm un regiment de recunoaştere.

Добре, но само докато сформираме бандата, нали?
Bine, dar numai până formăm gaşca, da?

Ще сформираме армия.
Vom aduna o armată.

Но тогава ние щяхме да сме врагове и щяхме да се опитваме да се убием поне докато не сформираме съюз.
Deși am fi fost dușmani și am fi încercat să ne omorâm, asta dacă nu făceam vreo alianță.

Ще сформираме три групи.
Vom forma trei grupuri.

Едната е- обираме си крушите. И предаваме доверието на хората. Или двамата сформираме коалиция.
Una, putem să fugim şi să trădăm oamenii cărora le-am făcut acest angajament, sau noi doi vom forma o coaliţie.

Ще сформираме джаз група.
Vom forma o trupă de jazz.

Сформираме няколко ескадрили в Бризбейн.
Formam câteva escadroane în Brisbane.

А после ще сформираме наше правителство.
Şi apoi ne vom forma guvernul nostru.

Сформираме елитна религиозна армия, наречена"Войни на слънцето".
Întemeiem o armată spirituală de elită numită Soldaţii Soarelui.

Заедно, ще сформираме най-големият флот в историята.
Împreună, vom forma cea mai mare flotă din istorie.

Сформираме групи, в които всеки може да участва и действа на равни начала и няма разделение между лидери и последователи.
Formăm grupuri în cadrul cărora fiecare ia parte la activitate, și în care nu există o diviziune între conducători și supuși.

Вояджър" не би оцелял тук сам… но ако сформираме временен съюз с другите кораби, вероятно ще можем да обединим ресурсите си и да се спасим.
Voyager va supravieţui singură, dar, dacă formăm o alianţă temporară cu alte nave, poate că ne punem resursele la comun şi reuşim să scăpăm.

Ще сформираме специален екип, който изцяло ще се съсредоточи върху този тип.
Vom înființa o echipă nouă care să se ocupe în mod special de acest proiect.

Ще подсилим старите съюзи, ще сформираме нови и ще обединим цивилизования свят срещу радикалния ислямски тероризъм, който ще изкореним от лицето на Земята.
Vom consolida aliante vechi si vom crea unele noi si vom uni lume civilizata impotriva terorismului islamic radical, pe care il vom eradica in totalitate de pe fata pamantului.

Ще сформираме нов екип от експерти по металургия, инфраструктура, биодобив, транспортиране и управление на проекти.
Vom înfiinţa o nouă echipă pentru acest proiect. Am nevoie de specialişti în metalurgie, de infrastructură, de biolixiviere, de logistică şi de management de proiect.

Затова главната ни задача е да сформираме такова обкръжение, което би ни дърпало към добро устремяване напред, вместо да ни тласка отзад чрез страдания, както върви бавно, мъчително, неосъзнато към същата тази цел цялото човечество.
Sarcina noastră principală este de a forma un astfel de mediu, care ne dă aspiraţii bune, în loc să ne împingă de la spate prin suferinţe, durere, inconştienţă, aşa cum este pentru întreaga omenire, deoarece ea se deplasează spre acelaşi scop.

Ще сформираме съвместна комисия за борбата с тероризма и въпросите на сигурността веднага," каза Аталай, който също така предаде на германския си колега разузнавателни данни за дейността на ПКК.
Vom înfiinţa deîndată o comisie comună pentru chestiuni de securitate şi contraterorism", a declarat Atalay, care i-a predat de asemenea omologului său german informaţii secrete despre activităţile PKK.

Нека сега сформираме оркестър от любимите ми инструменти… вашите прекрасни тела.
Acum să formăm o orchestră cu instrumentele mele preferate: trupurile voastre frumoase.

Ние тримата ще сформираме обединение, за да кажем на Джули, че това списание е ужасна идея, че ще съжалява за него.
Noi trei vom forma un front comun, îi spunem lui Julie că revista e o idee proastă şi o va regreta.

Не е вярно, че Ука и аз ще сформираме нова партия или фракция в рамките на ДЛК, както твърдят някои медии”, заяви той, като подчерта, че ще приеме резултатите от конгреса на партията независимо какви са те.
Nu este adevărat că Uke şi cu mine vom forma un nou partid sau o fracţiune în cadrul LDK, aşa cum a spus o parte a presei", a declarat acesta, precizând că va accepta rezultatele congresului partidului, oricare ar fi acestea.

НАТО ще сформира сили за бързо реагиране.
NATO va crea o forţă rapidă de intervenţie.

През 2016 г. Русия ще сформира три нови дивизии на западния фланг.
Rusia va crea în 2016 trei noi divizii pe flancul de vest.

Сега с сформирал армия с цел да превземе Насау.
Acum formează o armată acolo cu scopul de a recuceri Nassau.

А това е екипът, който сформирахме да настроят хард диска на Flightpal.
Şi aceasta este echipa pe care am adunat pentru a regla fin hard disk Flightpal de.

Как да използвам "сформираме" в изречение

Прочети още about Меглена Кунева: Трябва да сформираме тематични регионални съюзи, за да отстояваме интересите си в ЕС по-добре

Сформираме групи за деца и ученици от първи до дванадесети клас, предлагаме индивидуално и групово обучение и за възрастни.

аз сега с едно приятелче сформираме група!аз на барабаните,той на китарата(ама засега китарата е акустичка).говориме и с един басист!

А по предложение на сестра ми, какво ще кажете да сформираме един “клуб на самотните, но хубави сърца” ???

да изградим отворена платформа за включване на хора, желаещи да изразяват своите радикални позиции, и да сформираме стабилен колектив.

Схемата с Персията проработва и на всяко негово спускане сформираме Волтрон. Карането на влакче по това трасе е изключително забавление...

Това, че утре и аз съм заета не пречи да си сформираме среща удобна за повечето родители и да действаме

Аз предлагам да сформираме една долна група и да ходим да се счупим от смях на простотиите на Камен. Навитаци?

Предлагам да сформираме НПО и да доставяме Гинко Билоба в МВР Прокуратура Съд , а и на други държавни мъже.