Какво е " СФОРМИРАН " на Румънски - превод на Румънски

• format
• creat
• înfiinţată
• constituită
• formată
• formate

Примери за използване на Сформиран на Български и техните преводи на Румънски

Сформиран е през 2006 г.
A fost creat în anul 2006.

Той е сформиран през 1957 г.
A fost creată în 1957.

Лесли е била част от екип, сформиран от Тес.
Leslie făcea parte dintr-o echipă adunată de Tess.

Този екип е сформиран в продължение на много години.
Baza este formata de atatia ani de zile.

Засега такъв екип е сформиран във Федерация БиХ.
O asemenea echipă a fost formată până acum în Federaţia BiH.

Отрядът бе сформиран най-вече, за да убиват индианци.
Regimentul a fost creat special să omoare indieni.

Конферентни шампиони… Срещу отбор, който беше сформиран преди два месеца.
Campioana împotriva unei echipe care s-a înfiinţat acum două luni.

Той ще бъде сформиран след изборите, които ще се проведат през 2019 година.
Acesta va fi format după alegerile care vor avea loc în 2019.

Законодателният орган бе сформиран, но обещанията не произведоха резултат.
Adunarea legislativă a fost formată, însă promisiunile nu s-au concretizat.

Клубът е сформиран през 1878 от работници от„Салтърс Спринг Уъркс“.
Clubul a fost format în 1878 de lucrătorii de la Salter's Spring Works în West Bromwich.

Новият парламент на Република Сръбска беше сформиран, но с неочаквани промени.
Noul parlament al Republicii Srpska a fost format, dar cu schimbări neaşteptate.

През 1951 година, Daihatsu е сформиран като наследник на организацията Hatsudoki.
DAIHATSU a fost format în 1951 ca succesor al organizaţiei Hatsudoki.

Той е вторият син на девет братя от брака, сформиран от Уолтър и Лоиса Ван Велсор.
El a fost al doilea fiu a nouă frați ai căsătoriei formate de Walter și Loisa Van Velsor.

Той ще бъде сформиран като оперативна структура на финансовия механизъм на РКОНИК.
Fondul va fi instituit ca o entitate operațională a mecanismului financiar al CCONUSC.

От самото начало, екипа на Аутентик Спирит бе сформиран от собственици и служители, обичащи екстемните спортове.
Încă de la început echipa Authentic Spirit a fost formată de la proprietari la angajați din pasionați a sportului extrem.

Комитетът бе сформиран след терористичните нападения в САЩ от 11 септември 2001 г.
Comisia a fost formată după atacurile teroriste din 11 septembrie 2001 din Statele Unite.

Законът, одобрен от правителството всъщност е вариант на предложения от професионален екип, сформиран от предишното правителство", заяви министърът на вътрешните работи Гордана Янкуловска.
Legea aprobată de guvernul este de fapt versiunea propusă de echipa profesionistă formată de guvernul anterior", a declarat Ministrul de Interne Gordana Jankulovska.

Екипът на Blue Air е сформиран от най-опитните пилоти и стюардеси в Румъния.
Echipajele Blue Air sunt formate din cei mai experimentați piloți și însoțitori de bord din România.

Отрядът, сформиран по заповед на тогавашния началник-щаб, генерал Момчило Перишич, разполагаше с няколко превозни средства и бе тежко въоръжен, каза бившият телохранител.
Unitatea, înfiinţată la ordinele comandantului statului major de la acea dată, Momcilo Perisic, avea câteva vehicule şi era puternic înarmată, a declarat fostul bodyguard.

Отрядът за борба с тероризма, бе сформиран поради обезпокояващата липса на твърдост у част от полицейските служители.
Echipa ATAC- Brigada Antiterorism-… a fost formată datorită unor misiuni nereuşite, de către poliţie.

Набързо е сформиран спасителен екип, и полуживият Евънс бива пренесен до Хът Пойнт на 22 февруари.
S-a format o echipă de salvare și Evans a fost adus la Hut Point, aproape mort, pe 22 februarie.

Отговорът последва бързо- сформиран бе специален полицейски отряд, който да се бори с хулиганското насилие.
Reacţia a fost promptă-- a fost înfiinţată o unitate specială de poliţie care va suprima violenţele huliganilor.

Пазарът FOREX е сформиран през 70-те години, когато международната търговия преминава от системата на фиксирани курсове към системата на плаващи обменни валутни курсове.
Piața s-a format în anii '70, când comerțul internațional a trecut de la sistemul de cursuri fixe la sistemul de cursuri flotante.

Важното е… че твоя екип беше сформиран да защити позициите на тази компания, и сега другите притежават единственото устройство, което може да ни унищожи.
Ideea… este faptul că această echipă a ta a fost formată pentru a proteja poziţia acestei companii şi acum, posedă o probă care ne poate distruge.

Съветът бе сформиран едва след като двама представители на партията на Ляич преминаха на страната на Зукорлич.
Consiliul a fost creat doar după ce doi reprezentanţi ai partidului lui Ljajic au trecut de partea lui Zukorlic.

Този глас е сформиран от болезнени детски преживявания и критични нагласи, на които сме били изложени в началото на живота си.
Acest antrenor este format din experiențele dureroase din copilărie și din atitudinile criticile la care am fost expuși la începutul vieții.

Още през 1833 г. е сформиран общоселски обществен съвет, оглавен от Лазар Герман, във връзка с градежа и изписването на църквата„Св.
Încă în anul 1833 este format un consiliu public între interrural, condus de Lazar German, în legătură cu construirea și pictura bisericii ”Sf.

Как да използвам "сформиран" в изречение

Сформиран е маркетингов екип, който постоянно проучва търсенето и нагласите на потенциалните клиенти.

Сформиран е специален разследващ екип с представители на прокуратурата, вътрешното министерство и разузнаването.

Сформиран от състава на разформирования Драгунски корпус съгласно Указ № 178/1883 г. Към 1.

Сформиран е с Указ № 84/1903 г от 12–и резервен пехотен полк. Към 1.

Сформиран е през 1913 г. със задача да осигури отбраната на София. На 31.

Сформиран е от 1–ви резервен пехотен полк съгласно Указ № 84/1903 г. Към 1.

Сформиран е при с. Бадема на основание на заповед по Действащата армия № 1174/30.

Сформиран е съгласно Указ № 84/1903 г. от 8–и резервен п. п. Към 1.

През следващата учебна година е сформиран СИП "Журналистика", който ежемесечно издава брой на вестника.

Пловдивски риболовци обявиха война на арендаторите на язовири. Специално сформиран инициативен комитет направи подписка…