Какво е " ADUNATĂ " на Български - превод на Български

• събрана
• събирана
• натрупани
• събра
• събрала
• събрано

Примери за използване на Adunată на Румънски и техните преводи на Български

Suma necesară a fost adunată.
Необходимата сума е събрана.

Familia adunată în sufragerie.
Семейството е събрано в трапезарията.

Toată familia mea e adunată.
Всички от семейството сме заедно.

Mulțimea e adunată în Piața Tahrir.
Тълпи се събират на площад Тахрир.

Jos, o mulţime de oameni era adunată.
Долу се бе събрала тълпа.

Doamne câtă bucurie adunată într-un singur loc!
Колко много любов, събрана на едно място!

Jumătate din sumă a fost deja adunată.
Половината сума вече е събрана.

Toată bucuria din lume este adunată în interiorul tău.
Цялата радост на света е събрана в теб.

Aproape orice sămânţă a fost adunată.
Почти всяко семенце ще бъде събрано.

În doar două zile a fost adunată suma necesară!
Така за няколко месеца нужната сума бе събрана.

Eşti întotdeauna aşa de calmă şi adunată?
Винаги ли си толкова хладна и сдържана?

Întreaga cetate era adunată la ușă.
Целият град се бе събрал пред вратата.

Din nou a fost adunată o armată mare care a trecut graniţa.
Отново бе събрана огромна армия и като пресече границата.

Și toată cetatea era adunată la ușă.
И целият град се събра пред вратата.

Nicio informaţie adunată nu cuprinde date personale.
Събираната информация не включва лични данни.

Şi toată cetatea era adunată la uşă.
И целият град се събра пред вратата.

Nu poate fi adunată mai târziu de cei care nu l-au cunoscut.
Те не могат да бъдат съставяни по-късно от тези, които не го познават.

Întreaga cetate era adunată la uşă.
Целият град се бе събрал пред вратата.

Această sumă a fost adunată prin vânzare de ciocolată caldă în Atlanta.
Парите за това бяха събрана с продажба на горещ шоколад в Атланта.

Întreaga cetate era adunată la uşă.
Целият град се събра пред вратата на къщата.

Japonezii s-au antrenat timp de un an, echipamentul adaptat și inteligența adunată.
Японците тренираха за една година, адаптираха оборудването и събраха разузнавателна информация.

E plăcut să vezi familia adunată din nou, nu?
Хубаво е да видиш семейството отново заедно, нали?

Acum două zile păreai foarte adunată.
Преди два дена изглеждаше толкова стегната.

Când clasa mea era adunată pentru instruire la templu.
Когато класът ми се събра за упражнение в храма.

Va fi minunat- toată gasca din scoală adunată.
Това е страхотно- цялата стара училищна дружина заедно.

Cantitatea de cunoaștere adunată este un alt indicator.
Количеството натрупано знание е друг показател.

Căci Isus a abătut de la mulțimea adunată în acel loc.
За Исус се отклонили от тълпата, събрана на това място.

Jumătatea unui număr adunată cu sfertul său este 144.
Произведението на числото със сбора от цифрите му е 144.

Ascultând muzică bună te curăți de energia negativă adunată în decursul zilei.
Когато слушате хубава музика, вие се пречиствате от негативната енергия, натрупана през деня.

Cei doi au salutat apoi mulţimea de oameni adunată în faţa postului de radio.
Те също така поздравиха насъбралата се тълпа пред радиото след срещата.