Какво е " ADUNA DATE " на Български - превод на Български

• събиране на данни
• да събира данни
• събера данните

Примери за използване на Aduna date на Румънски и техните преводи на Български

Voi aduna date si voi gasi rezultate reale.
Ще събера данните и ще проверя резултатите.

OK, așa că oamenii de astăzi zboară avioane în uragane pentru a aduna date.
ОК, така че хората днес летят самолети в урагани, за да събират данни.

Cu scopul de a aduna date şi a le transmite spre Pământ.
Предназначен да събира информация и да я праща обратно на Земята.

Își dorea doar o carieră în știință. Și a început prin a aduna date.
Знаел единствено, че искал да има кариера като учен и започнал да събира данни.

E legal? NSA poate aduna date ca să contracareze ameninţările teroriste.
Агенцята за сигурност може да събира данни, свързани с тероризъм.

După ce lansați campania, adăugați Excel într-o filă pentru a aduna date de campanie din mai multe surse.
След като стартирате кампанията си, добавете Excel в раздел, за да съберете данни за кампанията от множество източници.

Vei pune întrebări, vei aduna date, te vei întoarcere, şi vei raporta rezultatele.
Ти ще разпитваш, ще събираш информация, ще се върнеш и ще ми кажеш какво си намерил.

Acum, înainte să vă pierd pe toți…(Râsete) să ştiţi că am făcut asta doar pentru a aduna date despre toată lumea din sistem.
Преди да ме отпишете(смях) разберете, че направих това само, за да събера данни за всички останали в системата.

Acum putem aduna date despre genomii noştri, dar, am văzut, genomii noştri nu sunt dispozabili.
Сега можем да събираме данни за геноми, но както видяхме по-рано, геномите ни не са диспозитивни.

Ele vă redirect la sponsori, afişa anunţuri enervant, aduna date despre web browsing şi aşa mai departe.
Те ви пренасочи към техните спонсори, показва досадни реклами, събиране на данни за уеб страниците и така нататък.

Studiul a fost realizat pentru a aduna date cu privire la capacitatea ginsengului de a imbunatati starea de spirit si a functiei mentale.
Проучването е направено, за да се съберат данни за способността на женшена да подобрява настроението и умствената функция.

Utilizăm Google Analytics pentru a monitoriza traficul site-ului nostru și pentru a aduna date despre vizite și rezultate.
Използваме Google Анализ, за да наблюдаваме трафика на нашия сайт и да събираме данни за посещенията и посещенията.

Unele site-uri aduna date despre tine și despre crunch numerele cu tot felul de formule matematice și algoritmi în scopul de a umple inbox-ul cu meciuri compatibile.
Някои сайтове събират информация за вас и пресметнете с всички видове математически формули и алгоритми, за да попълните вашата пощенска кутия със съвместими игри.

Aceasta înseamnă că, practic, oricine poate aduna date despre tine şi să-l utilizaţi pentru scopuri imorale.
Това означава, че на практика всеки може да събират данни за вас и да го използвате за неморално цели.

Obţin informaţii utile de la un suspect, fac un raport, şi folosesc orice tehnici necesare pentru a aduna date.
Аз предизвика полезна информация от заподозрян, Изграждане на разбирателство, и използват всякакви техники, необходими за събиране на данни.

NOAA scade a Dropwindsonde dispozitiv în furtună pentru a aduna date în timp real despre caracteristicile unei furtuni de sus în jos.
NOAA капки a Dropwindsonde устройство в бурята, за да събира данни в реално време за характеристиките на буря отгоре надолу.

Chiar este posibil ca fiinţe din alte lumi să fi proiectat Stonehenge astfel încât omul din antichitate să poată aduna date despre stele?
Възможно ли е извънземни същества да са проектирали Стоунхендж за да може древните да събират данни за звездите? Ако е така,?

Pentru a aduna date răspunzând la acestă întrebare, Matt Killingsworth a programat o aplicație, Track Your Happiness, care dă posibilitatea oamenilor să raporteze cum se simt în timp real.
За да събере данни за отговора на този въпрос, Мат Килингсуърт създаде приложение, Track Your Happiness, чрез което хората казват какво чувстват в реално време.

Comisia Europeană a scris tuturor statelor membre pentru a le reaminti obligația care le revine și pentru a aduna date privind gradul de respectare a normelor.
Брюксел писа до всички страни-членки, за да им напомни за тяхното задължение и да събере данни за изпълнението на директивата.

O echipa de la Voest Alpine s-a intors ieri la Bucuresti pentru a mai aduna date privind amplasarea viitorului combinat siderurgic pe care vor sa-l construiasca la Marea Neagra.
Екип на австрийската компания пристигна вчера в Букурещ, за да събира данни, касаещи бъдещото местоположение на комбината, който австрийците искат на построят на Черно море.

Automobilul a anunțat că va produce aproape 800 de galoane de e-diesel în lunile următoare ca parte a unui program pilot a cărui sarcină principală este de a aduna date despre combustibilul sintetic.
Производителят на автомобили обяви, че през следващите месеци ще произведе близо 800 литра дизелово гориво като част от пилотната програма, чиято основна задача е да събере данни за синтетичното гориво.

Institutul pentru Crime de Război înfiinţat recent în Kosovo va aduna date despre crimele împotriva umanităţii şi despre actele de genocid comise în Kosovo din 1998 până în iunie 1999.
Неотдавна създаденият Институт за военни престъпления в Косово ще събира данни за престъпления срещу човечеството и актове на геноцид, извършени в Косово от 1998 г. до юни 1999 г.

În 2004, în timpul alegerilor pentru președinția SUA din 2004, PHPSurveyor a fost folosit pentru a aduna date despre posibilele iregularități ale votului.
През 2004 г. по време на президентските избори през 2004 в САЩ, PHPSurveyor е била използвана за събиране на данни за гласуването и нередности.

Încărcătura va fi utilizată pentru a aduna date privind mediul, morfologia, suprafaţa, structura şi atmosfera lui Marte", a adăugat Zhang Rongqiao, care a făcut aceste declaraţii la Forumul internaţional de la Beijing privind explorarea lunară şi spaţială.
Товарите ще бъдат използвани за събиране на данни за морфологията, почвата, структурата и атмосферата на Марс“, съобщи Жунцяо по време на открития в Пекин Международен форум за лунни и космически изследвания.

KITE permite scripting avansat, performanță detaliate rețea și analiză DOM și mai mult, iar împreună cu capacitatea de a aduna date de la locatii de testare din America de Nord, Europa și Asia Pacific.
КАЙТ позволява напреднали скриптове, подробно представяне на мрежата и DOM анализ и повече, и съчетано със способността да се съберат данни от изпитване места в Северна Америка, Европа и Азиатско-Тихоокеанския регион.

Feedsnatcher este essentally un client, special conceput pentru a aduna date seriilor de timp, cum ar fi stocurile, futures, statistici economice și mai mult de la un API web de alegere și păstrați-l în propria dvs. bază de date SQL Server.
Feedsnatcher е essentally клиент, специално предназначен за събиране на данни за времето от серията, като акции, фючърси, икономическа статистика и повече от един уеб API по ваш избор и да го съхранява в собствен SQL Server база данни..

Business intelligence(BI) este, în esență, colecția de instrumente și procese utilizate pentru a aduna date și a le transforma în informații semnificative pe care utilizatorii le pot folosi pentru a lua decizii mai bune.
Бизнес разузнаване(BI) е общо взето набор от инструменти и процеси, които хората използват за събиране на данни, го превръщат в смислен информация и след това направете по-добри решения.

Business intelligence(BI) este, în esență, colecția de instrumente și procese utilizate pentru a aduna date și a le transforma în informații semnificative pe care utilizatorii le pot folosi pentru a lua decizii mai bune.
Бизнес разузнаването(BI) по същество представлява колекция от инструменти и процеси, които се използват за събиране на данни и за превръщането им в смислена информация, използвана от хората за вземането на по-добри решения.

Nimic bun. Am câțiva băieți care adună date acum.
Нищо хубаво имам няколко човека, които събират данни в момента.

Adunăm date.
Събираме данни.