Какво е " ADUNATE " на Български - превод на Български

• събрани
• събират
• натрупани
• сумират
• събирането
• събрана
• събраните
• събирани
• събирана
• събраха
• събира

Примери за използване на Adunate на Румънски и техните преводи на Български

Gunoaie adunate de-o viaţă.
Боклуци събирани цял живот.

Unele valori nu sunt adunate.
Някои стойности не се сумират.

Dovezi adunate ani la rând.
Доказателства, събирани години наред.

S-a umblat din ușă în ușă și au fost adunate obiectele de la locuitori.
Ходено е от врата на врата и са събирани предмети от жителите.

Picioarele adunate, în poziţie de rugăciune.
Краката събрани, заемете поза за молба.

Imaginile de pe reţelele sociale arată şi trupele ruse adunate la aeroport.
Снимки в социалните мрежи показват и събирането на руски войски на летището.

Informații adunate de noi.
Информация, събирана от нас.

Informațiile adunate sunt transmise autorităților respective în temeiul articolului 5.
Информацията, събрана съгласно член 5, се изпраща на тези органи.

Participa la presa informații să fie adunate de întâlniri pentru transmisie.
Присъстват Прес информация да бъде събирана от срещи за предаване.

Informaţiile adunate sunt transmise autorităţilor respective în temeiul art.
Информацията, събрана съгласно член 5, се изпраща на тези органи.

Miriapodele sunt extrem de veninoase, dar în Madagascar ele sunt adunate cu entuziasm.
Стоножките са много отровни. Но в Мадагаскар те са събирани с ентусиазъм.

Fondurile adunate din vânzarea….
Събраните средства от продажбата….

Software-ul urmează activităţile dumneavoastră de Internet şi înregistrează datele adunate.
Софтуерът следва вашия интернет дейности и записа на събраните данни.

Mulţimi erau adunate la Ierusalim.
Много хора се събраха в Ерусалим.

Fost adunate şi arse în public cu toate manifestările posibile de dispreţ.
Библиите бяха събирани и публично изгаряни с всички възможни прояви на презрение.

Sunt informații adunate în câțiva ani.
Тази информация бе събирана години наред.

Padurea este atat de imbelsugata incat alimente hranitoare pot sa fie adunate foarte repede.
Тази гора е толкова богата необходимата храна се събира много бързо.

Semințele adunate ajung la pervazul ferestrei.
Събраните семена достигат перваза на прозореца.

Asemenea acestor creştini din Benin, îl putem lăuda pe Iehova printre mulţimile adunate.
Можем да хвалим Йехова сред събраните множества, подобно на християните в Бенин.

Toate bogățiile adunate vor fi ca un lucru de nimic….
Всички натрупани богатства ще станат като нищо….

Aici sunt adunate avantajele și dezavantajele celor două tipuri de produse enumerate mai sus.
Тук се събраха предимствата и недостатъците на двата вида продукти, изброени по-горе.

Instrumentul hardware o software prin care sunt adunate Datele Personale ale Utilizatorilor.
Хардуерният или софтуерният инструмент, посредством който се събират личните данни на Потребителя.

Semnăturile adunate trebuie verificate în mod corespunzător.
Събраните подписи трябва да бъдат съответно проверени.

Datele privind populaţia sunt adunate de Comisie(Eurostat) din statele membre.
Данните за населението се събират от Комисията(Евростат) от държавите-членки.

Dovezile adunate indică o activitate dezinformativă continuă și consistentă a surselor rusești.
Събраните доказателства свидетелстват за непрекъсната дезинформационна дейност от руски източници.

Începe cu probele adunate de Ellen despre poliţiştii corupţi de acum 30 de ani.
Чрез уликите на Елън, събирани 30 години.

Conform informaţiilor adunate din România după ce am salvat-o pe Hetty… nu multe.
Според събраните в Румъния дани, след като спасихме Хети… не много.

Bibliile au fost adunate şi arse în public, cu toate manifestările posibile de dispreţ.
Библиите бяха събирани и публично изгаряни с всички възможни.

Publicarea datelor adunate şi procesate de către Facebook şi Google.
Повече информация относно използването и събирането на данни от Facebook и Google.

Din dovezile adunate concluzionez că victima a intrat în camera cu nişte flori.
От събраните улики правя заключение, че покойната е влязла в стаята с букет цветя.