Какво е " AU STRÂNS " на Български - превод на Български

• събраха
• са събрали
• събират
• стиснаха
• събрали
• събираха
• са натрупали
• сплотиха

Примери за използване на Au strâns на Румънски и техните преводи на Български

Vezi ce au strâns.
Виж какво са събрали.

I- au strâns pe toţi.
Събрали са всички.

Uite ce de chestii au strâns!
Виж каква плячка са събрали.

Cum au strâns banii?
Как са събрали парите?

Gândeste-te la datele pe care deja le-au strâns.
Помислете за данните, които вече са събрали.

Au strâns câţiva deţinuţi.
Събраха няколко затворника.

Poliţiştii au strâns banii? Da,?
Ченгетата са събрали парите?

Au strâns aproape 7000 de dolari!
Събраха близо 7 000 долара!

Victimele s-au strâns si cer de băut.
Пострадалите са събрани и си поръчват питиета.

Au strâns peste 6000 de semnături.
Събрани са над 6000 подписа.

De ce? Pentru că s-au strâns maşini în partea de est.
От дясната страна се събират коли.

Au strâns toată mâncarea.
Приключили са със събирането на храната.

După aceasta, şefii celor două state şi-au strâns mâinile.
После лидерите на двете делегации си стиснаха ръцете.

Deja au strâns 1000 de dolari.
Вече са събрани 1000 долара.

Copiii din toate ţările au strâns o grămadă de dolari.
Стотици деца от цялата страна са събрали пари. Не искам да се разочаровам.

Au strâns toate proviziile lângă lac.
Събраха всичките запаси до езерото.

Prinţul Youngpo şi Dochi au strâns nişte războinici în secret.
Принц Йонгпо и Дочи тайно са събрали няколко воина.

Au strâns un milion de dolari pentru centru.
Събрали са близо 1 милион за центъра си.

Câţiva băieţi din patrula au strâns ceva bani pentru recuperarea lui.
Ааа, някои от патрулните събраха малко пари за възстановяването му.

Au strâns 1 milion$, dar mai au nevoie de încă 600.000.
Събрали са 1 млн., но им трябват още 600 хиляди долара.

Prietenii mei, cei care au strâns bani ca să-mi plătească taxa.
Приятелите ми… тези, които обединяваха парите си, за да платя обучението си.

Au strâns destui bani? Vor primi fetele acelea ajutorul cuvenit?
Събраха ли достатъчно пари за да могат онези момичета да получат необходимата помощ?

Medicul Vasi Rădulescu a anunțat că s-au strâns deja 15.000 de lei.
От„червения“ лагер се похвалиха, че вече са събрали 15 000 лева.

Şi se pare că au strâns o mare cantitate de cunoştinţe medicale.
Явно са натрупали много медицински познания.

Şi-au strâns mâinile, au discutat, au făcut chiar schimb de mâncare şi suvenire.
Те стискат ръце и си разменят храна и сувенири.

Ei s-au mobilizat, au strâns mii de semnături pentru acest proiect.
Те вече са събрали хиляди подписи срещу проекта.

Se pare că au strâns specii, animale, oameni, tot felul de lucruri.
Изглежда са събрали видове- животни, хора, всякакви неща.

Duhurile cele rele i-au strâns în locul care pe evreieşte se cheamă Armaghedon.”.
И ги събра на мястото, което на еврейски се нарича Армагедон.

A doua oară când s-au strâns fetele, Mardoheu ședea la poarta împăratului.
И когато за втори път се събираха девици, Мардохей седеше в царската порта.

De-a lungul mileniului, au strâns resurse vaste care te-ar pute ajuta în vânătoare.
През хилядолетията те са събрали ресурси, които да подпомогнат търсенето ти.