Какво е " CULESE " на Български - превод на Български

• събрани
• събират
• набрани
• откъснати
• взети
• берат
• събирането
• събрана
• събраните
• събирани
• събраната
• събирана
• събира

Примери за използване на Culese на Румънски и техните преводи на Български

Proaspăt culese. 300 de lire.
Свежо набрани, 300 лири.

Aceste informaţii sunt culese de:.
Тази информация се събира от:.

Datele culese de Callen şi Sam sunt adecvate?
Данните които събраха Сам и Калън не са ли достатъчни?

Frunzele de ceai, culese din tufe.
Чаените листа, откъснати от храстите.

Câte flori care aşteaptă să fie culese?
Колко цветя чакат да бъдат откъснати?

Mure, proaspăt culese din grădină.
Къпини, току-що набрани от градината.

Natura şi tipul de informaţii care trebuie culese;
Естеството и типа на данните, които да бъдат събирани;

Principalele informaţii culese se referă la:.
Основната събирана информация се отнася до:.

Bananele sunt culese când sunt destul de verzi și grele.
Бананите се берат, когато са твърди и зелени.

Toate organele ăstea sănătoase, coapte pentru a fi culese.
Всички тези здрави органи, готови да бъдат взети.

Frunze de ceai proaspăt culese nu au nici miros.
Прясно набраните чаени листа нямат мирис.

Uneori, ea va pune şi o vază cu flori proaspăt culese.
Понякога даже слага и ваза с току-що откъснати цветя.

Bananele sunt culese atunci când ele sunt încă tari şi verzi.
Бананите се берат, когато са твърди и зелени.

Piersicile și nectarinele trebuie să fie culese cu grijă.
Прасковите и нектарините трябва да бъдат откъснати внимателно.

Căpşunile au fost culese în această dimineaţă din grădina mea.
Ягодите са брани от градината ми тази сутрин.

Ultima noapte, mi-a dat un întreg buchet de buruieni proaspete culese din curte.
Снощи ми подари цял букет от свежи плевели набрани на двора.

Informațiile culese pot fi distribuite unor terți.
Събраната информация може да бъде споделена и с трети страни.

Informați-ne dacă nu doriți ca datele dumneavoastră personale să fie culese.
Информирайте ни, ако не искате личните ви данни да бъдат събирани.

Mananca fructe culese din copaci baie ei?
Ядем плодове, набрани от дърветата, къпем се и си се печем на слънцето?

Fructele sunt culese in lunile octombrie si noiembrie, atunci cand sunt foarte coapte.
Реколтата се събира през месеците октомври и ноември, когато тя е станала достатъчно голяма.

Insectele dăunătoare erau culese cu mâna sau mâncate de găini.
Вредните насекоми били събирани с ръце и давани на кокошките.

Datele au fost culese în perioada noiembrie-decembrie 2010.
Данните са събирани в периода септември-ноември 2007 година.

Fructele de cacao sunt culese şi boabele sunt uscate la soare.
Какаовите шушулки се обират и какаовите зърна се изсушават на слънце.

Bananele sunt culese verzi şi se coc în timpul transportului.
Гроздовете се берат зелени и узряват по време на транспорта.

Xindi: celulele culese din cadavrul gasit in proba.
Зинди- епителни клетки, взети от трупа, който открихме в капсулата.

Fruct proaspăt culese este spălat şi felii şi apoi congelată.
Прясно набрани плодове се измива и резени и след това замразени.

Datele sunt culese în luna august 2018, din Panelul Daedalus Online.
Данните се събират през август 2018 г. от Daedalus Online.

Informaţiile culese conform art. 5 se transmit autorităţilor menţionate mai sus.
Събраната по член 5 информация се предава на тези органи.

Datele statistice culese sunt transmise anual Comisiei și cuprind:.
Събраните статистически данни се изпращат на Комисията ежегодно и съдържат:.

În acest scop, datele culese menționate mai sus sunt transmise la Google Inc.
За тази цел посочените по-горе събирани данни се предават на Google Inc.