Какво е "СЪБРАНАТА" на Румънски

Примери за използване на Събраната на Български и техните преводи на Румънски

Стил/тема:

Colloquial
Official
Medicine
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer

Събраната сума до момента.

Suma strânsă până acum.

Точност на събраната информация.

Exactitatea informaţiilor adunate.

Събраната схема позволява да достигне 4000 единици.

Schema colectată permite atingerea a 4000 de unități.

След това събраната култура се суши.

Apoi, cultura recoltată este uscată.

Събраната информация може да бъде споделена и с трети страни.

Informațiile culese pot fi distribuite unor terți.

Combinations with other parts of speech

Използване с съществителни

събраните данни събраните лични данни души се събрахасъбраните доказателства събери екип събери момчетата събитието събрасъбрани в рамките събраните суми хиляди се събраха

Повече

Използване със наречия

събрани заедно съберете цялата събрана съгласно събрани само

Използване с глаголи

трябва да съберауспя да събереиска да се съберемиска да събере

Какво ще кажеш за събраната днес енергия?

Despre această colecţie de energie de astăzi?

Правилно събраната история е половината от диагнозата.

O istorie bine colectată este jumătate din diagnosticul corect.

И Бог нарече сушата Земя, а събраната вода нарече Морета;

Dumnezeu a numit uscatul pământ, iar grămada de ape, mări.

Той беше изложен с богохулство и избяга от събраната тълпа.

El a fost expus în blasfemie și a fugit de mulțimea asamblată.

За да използвате събраната вода, инсталирайте помпата.

Pentru a utiliza apa colectată, instalați pompa.

Вероятният алерген се поставя върху събраната кръвна проба.

Un probă de alergen este plasată pe proba de sânge colectată.

Събраната от Vimeo информация се предава на сървъра Vimeo в САЩ.

Informațiile obținute de Vimeo vor fi transmise serverului Vimeo în SUA.

И Бог нарече сушата Земя, и събраната вода нарече Морета.

Şi Dumnezeu l-a numit pământ uscat şi grămadă de ape le-a numit mari.

На върха на буркана да се посочи общият обем на събраната течност.

În partea de sus a jarului indicați volumul total de lichid colectat.

И Бог нарече сушата Земя, а събраната вода нарече Морета;

Şi Dumnezeu a numit uscatul pământ, şi adunarea apelor a numit-o mări;

Събраната по член 5 информация се предава на тези органи.

Informaţiile culese conform art. 5 se transmit autorităţilor menţionate mai sus.

За качествен анализ се изисква около 3-4 милилитра от събраната храчка.

Pentru analiza calitativă sunt necesare aproximativ 3-4 mililitri de spută colectată.

Събраната система е пълна с пясък, а отгоре се изливат развалини.

Sistemul colectat este umplut cu nisip, iar resturile sunt turnate deasupra.

Всеки обмен или използване на събраната информация се извършва в съответствие с член 12.

Orice schimb și utilizare a informațiilor obținute se desfășoară în conformitate cu articolul 12.

Анализира събраната информация и помогна в усилията да го представя графично.

Analizarea informaţiilor adunate şi a ajutat în eforturile de a prezenta grafic.

OAM е стандартен метод за изследване,който оценява физикохимичните характеристики на събраната урина, наличието или отсъствието на патологични примеси в нея.

OAM este o metodă standard deexaminare care evaluează caracteristicile fizico-chimice ale urinei colectate, prezența sau absența impurităților patologice în ea.

Събраната досега пластмаса ще бъде изнесена на брега през декември за рециклиране.

Plasticul adunat până acum va fi adus pe țărm în decembrie pentru reciclare.

Много успешни търговци използват събраната информация, за да планират своите ходове умело и да вземат решения въз основа на данните от графиката в класациите за търговия.

Mulți comercianți de succes folosesc informațiile adunate pentru a planifica mișcările cu măiestrie și de a lua decizii pe baza datelor in grafic pe graficele de tranzacționare.

Събраната сума подлежи на теглене след достигане на минималния размер от 5. 00 лева.

Suma încasată este supusă retragerii după atingerea sumei minime de 25 Lei.

Мястото на събраната коса образува рана, която бързо расте и не образува белег.

Locul părului retras formează o rană care supraaglorește rapid și nu formează o cicatrice.

Събраната заряд може да се настрои в подходящ размер корпус на стара PSU.

Taxa colectată poate fi stabilită într-o carcasă de dimensiune corespunzătoare unui PSU vechi.

Събраната течност се подгрява на огън, докато придобие консистенцията на сироп.

Lichidul colectat se incalzeste pe foc pana cand acesta devine de consistenta unui sirop.

Събраната информация се използва за да обяви по-интересни като ги персонализирате.

Informaţiile adunate este folosit pentru a face anunţurile mai interesant prin particularizarea acestora.

Събраната информация се използва за подобряване на използваемостта на нашия уеб сайт и се съхранява и използва за съвкупно и статистическо докладване.

Informațiile colectate sunt folosite pentru a îmbunătăți utilizabilitatea site-ului nostru web și sunt păstrate și folosite în scopuri de raportare agregată și statistică.

Събраната информация ще се използва, за да се определи дали тези употреби представляват риск и да се прецени социално-икономическото въздействие на всяко потенциално ограничение.

Informațiile colectate vor fi folosite pentru a determina dacă aceste utilizări reprezintă un risc și pentru a evalua impactul socioeconomic al oricărei potențiale restricții.