Какво е " СЪБИТИЕТО СЪБРА " на Румънски - превод на Румънски

• evenimentul a reunit
• evenimentul reuneşte

Примери за използване на Събитието събра на Български и техните преводи на Румънски

Събитието събра хиляди….
Evenimentul reunește mii de….

През юни миналата година събитието събра в Киев близо 5000 души.
În iunie anul trecut, evenimentul a reunit la Kiev aproape 5.000 de persoane.

Събитието събра над 300 души.
Evenimentul a reunit peste 300 de persoane.

Деветото издание на събитието събра изпълнители от различни страни.
Cea de-a noua ediţie a evenimentului a atras artişti din mai multe ţări.

Събитието събра над 350 гости.
Evenimentul a reunit peste 350 de invitati….

От италианското вино"Кампаниле” до аржентинските лозя"Мишел Торино”, събитието събра 120 винарни от 15 страни от цял свят.
De la viile italiene Campanile la podgoriile Michele Torino din Argentina, 120 de producători de vin din 15 ţări din toată lumea s-au reunit la festival.

Събитието събра участници от 85 страни от целия свят.
Evenimentul a reunit participanţi din 85 de ţări din toată lumea.

Събитието събра над 6000 посетители от цялата страна.
Evenimentul a reunit peste 6000 de participanţi din întreaga lume.

Събитието събра около 400 експерти от 57 страни в Загреб.
Evenimentul a reunit, la Zagreb, circa 400 de experţi din 57 de ţări.

Събитието събра около 150 участници от повече от 30 държави.
Evenimentul a reunit aproximativ 150 de participanţi din peste 30 de ţări.

Събитието събра повече от 300 компютърни таланта от 90 държави.
Evenimentul a reunit peste 300 de talente în informatică din 90 de ţări.

Събитието събра над 700 души и залата едва побра всички зрители.
La întrevedere au participat circa 700 persoane, sala fiind neîncăpătoare pentru toți.

Събитието събра на едно място участници от Македония, Сърбия, Хърватия и Албания.
Evenimentul a reunit participanţi din Macedonia, Serbia, Croaţia şi Albania.

Събитието събра 18 участници от БиХ, Хърватия, Сърбия и Черна гора и Словения.
Evenimentul reuneşte 18 participanţi din BiH, Croaţia, Serbia-Muntenegru şi Slovenia.

Събитието събра непрофесионални художници, актьори и състави от университетите в Босна и Херцеговина.
Evenimentul reuneşte artişti amatori, actori şi formaţii din universităţile din Bosnia şi Herţegovina.

Събитието събра представители на туристическия сектор от Хърватия, Сърбия, България, Албания, Турция и Израел.
Evenimentul a reunit reprezentanţi ai sectorului turistic din Croaţia, Serbia, Bulgaria, Albania, Turcia şi Israel.

Събитието събра делегации от 21 страни членки на Асоциацията на избирателните комисии от Централна и Източна Европа.[АИКЦИЕ].
Evenimentul a reunit delegaţii din 21 de ţări membre ale Asociaţiei Oficialilor Electorali din Europa Centrală şi de Est.[ACEEEO].

Събитието събра около 100 партньора на“Сиско” от публични институции и водещи чуждестранни фирми в Босна и Херцеговина.
Evenimentul a reunit aproximativ 100 de parteneri Cisco din instituţiile publice şi principalele firme străine din Bosnia şi Herţegovina.

Събитието събра специалисти в областта на туризма, туроператори в Хавай Варна, експерти от различни сектори.
La eveniment au participat specialişti din domeniul turismului, turoperatori din zona Constanţa-Varna, specialişti din diverse sectoare de activitate.

Събитието събра представители на фирми и организации от Дания, Финландия, Исландия, Норвегия, Швеция, Хърватия и Югоизточна Европа.
Evenimentul a reunit reprezentanţi ai unor companii şi organizaţii din Danemarca, Finlanda, Islanda, Norvegia, Suedia, Croaţia şi din Europa de Sud-est.

Цялата свързана с безопасността информация, която е получена от доклади за събития, събрани в рамките на Съюза, следва да бъде своевременно изпращана в Европейския централен регистър.
Toate informațiile legate de siguranță care rezultă din rapoartele de eveniment colectate în Uniune ar trebui transferate, cu promptitudine, către Fișierul european centralizat.

Държавите членки могат да изискат всяка установена на тяхната територия организация да докладва сведения за всички събития, събрани съгласно параграф 1 от настоящия член.
Statele membre pot solicita oricărei organizații stabilite pe teritoriul lor să raporteze informațiile detaliate privind orice evenimente colectate în temeiul alineatului(1) din prezentul articol.

Това следва също така да осигури на Агенцията възможност да получава точна информация за събитията и достъп до всички доклади за събития, събрани в Съюза, с цел при необходимост предприемането на коригиращи мерки за противодействие на набелязан риск в рамките на Съюза.
Acest lucru ar trebui să permită totodată agenției să obțină informații precise privind evenimentele și acces la toate rapoartele de eveniment colectate din Uniune, pentru a lua, după caz, măsuri corective pentru a preveni un risc identificat în cadrul Uniunii.

Всяка държава членка създава система за задължително докладване с цел да се улесни събирането на сведения за събития, включително на сведения за събития, събрани от организации съгласно параграф 2.
(3) Fiecare stat membru instituie un sistem de raportare obligatorie pentru a facilita colectarea de informații detaliate privind evenimentele, inclusiv colectarea informațiilor detaliate privind evenimentele, colectate de organizații în temeiul alineatului(2).

След уведомяването за събитието всяка организация, която е установена в държава членка, която е сертифицирана или одобрена от Агенцията, докладва на Агенцията сведенията за събитията, събрани съгласно параграф 2, във възможно най-кратък срок, но във всеки случай не повече от 72 часа, след като е узнала за събитието..
(9) În urma notificării unui eveniment, fiecare organizație stabilită într-un stat membru care este certificată sau aprobată de agenție raportează agenției informațiile detaliate privind evenimentele colectate conform alineatului(2), în cel mai scurt timp posibil și în orice caz nu mai târziu de 72 de ore de la luarea la cunoștință a evenimentului..

Европейската агенция за авиационна безопасност(наричана по-долу„Агенцията“) създава система за задължително докладване с цел да се улесни събирането на сведения за събития, включително на сведения за събития, събрани съгласно параграф 2 от организации, които са сертифицирани или одобрени от Агенцията.
(4) Agenția Europeană de Siguranță a Aviației(denumită în continuare„agenția”) instituie un sistem de raportare obligatorie pentru a facilita colectarea de informații detaliate privind evenimentele, inclusiv colectarea de informații detaliate privind evenimentele colectate în temeiul alineatului(2) de organizațiile care au fost certificate sau aprobate de agenție.

Тридневното събитие събра представители на 27 страни от региона.
Evenimentul, care a durat trei zile, a reunit reprezentanţi ai 27 de ţări din regiune.

Тридневното събитие събра представители на 27 страни от региона.[Световна банка].
Evenimentul, care a durat trei zile, a reunit reprezentanţi din 27 de ţări din regiune.[Banca Mondială].

Двудневното събитие събра участници от Албания, България, Босна и Херцеговина, Хърватия, Македония, Черна гора, Молдова, Румъния, Сърбия и Косово.
Evenimentul de două zile a reunit participanţi din Albania, Bulgaria, Bosnia şi Herţegovina, Croaţia, Macedonia, Muntenegru, Moldova, România, Serbia şi Kosovo.

Петдневното събитие събра европейски и международни експерти за обмен на идеи по сегашния състояние на земетръсното строителство и неговото осъществяване като част от мерките за защита на обществото.
Evenimentul de cinci zile a reunit experţi europeni şi internaţionali pentru oportunitatea de a face schimb de idei cu privire la actualul statut al ingineriei seismice şi la implementarea sa ca parte a măsurilor de protejare a populaţiei.

Как да използвам "събитието събра" в изречение

Благотворителният базар по време на събитието събра сумата от 3036 лв, с която новата ни двойка Дарина и Антон стартират.

Събитието събра хиляди любопитни, дошли да усетят миризмата на "трупове", на които ухае растението, чиято височина във Вашингтон е 2,5 м.

За трета поредна година във Владая се провежда парад на ретро автомобили. Събитието събра десетки любители на красивите коли, съобщава БГНЕС.

Бойка Велкова; Музикална картина: Теодосий Спасов; 14 Октомври, 2016. Събитието събра много наши сънародници и гости от други държави, които говорят български.

На 13 юни 2017 година, в гр. София, се проведе национална среща относно изпълнението на програма РОМАКТ. Събитието събра на едно място […]

Събитието събра снощи в ĸoнцepтнaтa зaлa нa Цeнтъpa зa млaдeжĸи дeйнocти и инициaтиви много гости, ученици и родители на талантливи деца от града.

Събитието събра наедно място ключовите фигури в автомобилната индустрия и се превърна в платформа за индивидуални срещи, дискусии и създаване на нови контакти.

Първото Международно биенале на стъклото в България беше открито на 27 септември 2017 г. в Музея за история на София. Събитието събра ...