Примери за използване на Натрупано на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Богатството ти е натрупано с крадени пари.
Като им позволим да знаят, могат да избегнат много ситуации на натрупано напрежение.
Причинява се от натрупано налягане.
Количеството натрупано знание е друг показател.
Теглото натрупано от години не може да бъде отхвърлено за няколко месеца.
Greutatea este acumulată de-a lungul anilor, nu poate Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
натрупания опит
натрупаните мазнини
натрупаните токсини
натрупани в тялото
натрупаната слуз
натрупаната течност
натрупаната енергия
натрупани в организма
Повече
Използване с глаголи
Бог знае какво е натрупано за тези години.
Dumnezeu ştie ce a îngrămădit în el de-a lungul anilor.Вашата идея за идеалната неделна сутрешна закуска може да бъде с цялото семейство, натрупано в леглото ви?
Ideea ta despre micul dejun de dimineata perfecta cu toata familia este ingramadita in patul tau?Те са по-малко натрупано замърсяване, не виждат отпечатъци.
За ечемика се характеризират с гноен поток,когато в някакъв момент главата се отваря с натрупано супурация.
Orzul este caracterizat de un flux purulent,când la un moment dat se deschide capul cu supurație acumulată.Излагането на слънце, натрупано във времето, също може да причини рак на кожата.
Expunerea la soare acumulată în timp poate provoca cancer de piele.След раждането на второто сидете тя не можа да се отърве от наднорменото тегло, натрупано по време на бременност.
După nașterea celui de-al doileacopil, nu a putut scăpa de excesul de greutate câștigat în timpul sarcinii.Цялото натрупано познание на 28-те познати ни галактики се намира в кристалите, които изпратих заедно с теб.
Toate cunostintele acumulate în cele 28 de galaxii cunoscute… se află în cristalele pe care le-am trimis o dată cu tine.Вселенската библиотека съдържа всички полезни и практични уроци и познание,което е било натрупано в хода на живота.
Biblioteca universală conține toate lecțiile și cunoștințele utile șipractice care au fost acumulate de-a lungul vieții.Те също ще намерят, че не може да се задържа вода, което означава, че всяко натрупано тегло ще бъде това на чистата мускулна тъкан.
Ei vor găsi, de asemenea, retenție de apă nu poate să apară, adică orice greutate câștigată va fi cea a țesutului muscular slab.Също може да бъде психологически-това е начин за освобождаване от емоционалното напрежение и напрежението, натрупано през деня.
Poate fi și psihologic,fiind o modalitate de a elibera tensiunea emoțională și stresul acumulat în timpul zilei.Индивидуалното пътуване, натрупано от единия от съпрузите ще се покаже като комбинирано извлечение на Взаимен фонд на Hilton Honors.
Călătoriile individuale acumulate de către oricare din soţi vor apărea într-un extras combinat al fondului mutual Hilton Honors.Тя също може да бъде психологическа-това е начин да се освободи емоционалното напрежение и напрежението, натрупано през деня.
De asemenea, poate avea si o cauza psihologica…. este omodalitate de a elibera tensiunea si stresul acumulate in timpul zilei.Същността на тази манипулация се свежда до факта,че под натиска има изпомпване на цялото натрупано съдържание и образуваните кухини се пълнят с антисептик.
Esența acestei manipulări este că, sub presiune, tot conținutul acumulat este pompat, iar golurile sunt umplute cu antiseptice.Нямаме данни как общото количество глюкоза, синтезирано от растението,е свързано с количеството захар, натрупано в края.
Nu avem date despre modul în care cantitatea totală de glucoză sintetizată de oplantă este legată de cantitatea de zaharoză acumulată la sfârșit.Докато zoomies са само здрави освобождаване на натрупано енергия, те може да се превърне в проблем, ако имате малка къща или разхвърлян къща и голямо куче.
În timp ce zoomiessunt doar o eliberare sanatoasa de energie acumulată, ele pot fi o problemă dacă aveți casă mică sau casă murdar și un câine mare.През 2016 г., с идването на метален елемент, ще се появи добършанс за премахване на прекомерното количество Земя,„натрупано”, през последните няколко години.
In 2016 sosirea elementului Metal este o șansăbună de a epuiza cantitatea excesivă de pământ câștigata în ultimii ani.Възможно е налягането, натрупано в конструкцията, да се освободи и по този начин цялата инсталация да бъде освободена и да съществува риск от експлозия.
Este posibil ca presiunea acumulată în construcție să fie eliberată, iar singura este ca întreaga instalație să fie ușurată și să existe riscul de explozie.Чрез пробното производство, производство и изпитателен полетен тест на предната опора на ZT4 титаниева сплав,развитието на машината от титаниеви сплави беше натрупано.
Prin testul de producție, producție și test de zbor al suportului frontal din aliaj de titan ZT4,s-a acumulat dezvoltarea mașinii de aliaj de titan.В същото време учените използват цялото натрупано количество знания за природата, за специфични равнини на битието, разработени от човечеството.
În același timp,oamenii de știință folosesc întreaga cantitate de cunoștințe acumulate despre natură, despre planurile specifice ale ființei, dezvoltate de omenire.Ето защо, г-н Рен, настоятелно Ви призовавам да окажете натиск върху гръцкото правителство ито да погледне сериозно на незаконното богатство, натрупано в миналото.
Prin urmare, vă îndemn, dle Rehn, să exercitaţi presiune asupra guvernului elen pentru a aborda înmod serios problema averilor ilegale acumulate în trecut.Тъмно бяло покритие, натрупано в основата на езика, показва заболяване като ентероколит(възпаление на малките и дебелите черва по едно и също време).
Un strat gros alb care a acumulat în partea inferioară И нека запушим дупките, които довеждат до неравенство,позволяващо на един процент от онези на върха да избягват заплащането на данъци върху тяхното натрупано богатство.
Şi haideţi să umplem lacunele care duc la inegalitatepermiţând ca unu la sută din topul celor mai bogaţi să evite plata impozitelor pe averea lor acumulată.Когато вие отваряте метафорическата„духовна същност Акаша“,за вас става достъпно цялото духовно обучение, натрупано във всички животи, всичко достигнато в обучението в цялата пълнота.
O dată ce ați deschismetafora”vasului spiritual Akashic”, toate învățăturile spirituale din toate viețile vă sunt disponibile, toate învățăturile dobândite.При наличието на гъста и вискозна храчка, лекарството я разрежда чрез унищожаване на молекулните връзки,така че отзвучаването на секрецията, натрупано в бронхите, е по-лесно.
În prezența gros și vâscos mucus de droguri se rărește prin ruperea legăturilor moleculare,astfel tuse secretiile acumulate in bronhiilor este mai ușor.
