Какво е " НАТРУПАНО " на Английски - превод на Английски

• accumulated
• gained
• pent-up
• amassed
• heaped
• cumulative
• piled up
• built
• accrued

Примери за използване на Натрупано на Български и техните преводи на Английски

Натрупано време за задачата.
Cumulative task time.

Причинява се от натрупано налягане.
It's caused by a build up of pressure.

Има много натрупано търсене в системата.
There's a lot of pent-up demand in the system.

И всичко отрицателно, натрупано в мен.
And everything negative accumulated in me.

Богатството ти е натрупано с крадени пари.
Your fortune is built on stolen money.

Отчитане на моментен разход и натрупано количество.
Reading of the average consumption and accumulated amount.

Количеството натрупано знание е друг показател.
The quantity of knowledge amassed is another indicator.

Същевременно вече имахме натрупано много ноу-хау.
In that time, we have amassed a lot of expertise.

Те са по-малко натрупано замърсяване, не виждат отпечатъци.
They are less accumulated pollution, do not see prints.

Прогонва напрежението, натрупано през деня.
Relieve the stress that has accumulated during the day.

Това е в резултат на статичното електричество, натрупано в тялото.
This is a result of static electricity accumulated in the body.

Теглото, натрупано по време на бременността, само изостря проблема.
Weight gained during the pregnancy tends to add to the problem.

Терапия, която намалява болката и напрежението натрупано в ходилата.
Therapy that reduces pain and tension accumulated in the feet.

Ремарке, кола и телефонен стълб, натрупано от наводнение през 1977 г. в Джорджия.
A trailer, car and telephone pole piled up by a 1977 flood in Georgia.

Най-големият враг на човека е на тъмните сили натрупано в себе си.
A man's greatest enemy is the dark forces pent up within himself.

Състоянието на Бъфет е натрупано чрез традиционни активи и търпелив подход.
Buffett's fortune has been accumulated through traditional assets and a patient approach.

Знаем, че повечето от това богатство беше натрупано след 1800 година.
We know that most of that wealth was made after the year 1800.

От друга страна, цялото натрупано богатство няма да означава нищо.
On the other hand, all the wealth that has been accumulated will not be worth anything.

Те обаче не успяват да посочат пример за богатство, натрупано върху дълг.
They fail however to point out an example of wealth, amassed with debt.

Това, което е натрупано в тялото през годините, не може да бъде премахнато за няколко дни!
What has been accumulated in the body over the years can not be removed for several days!

София има богато историческо и културно наследство, натрупано с векове.
Sofia has a rich historical and cultural heritage accumulated for centuries.

Земетресенията настъпват вследствие на натрупано напрежение и деформации в земната кора.
The earthquakes occur as a result of accumulated tensions and deformations in the Earth's crust.

Момчетата на Стойчо Стоев играят освободено и със самочувствие, натрупано с успехите.
Boys Stoycho Stoev released and play with confidence accumulated successes.

И сега нека видим какви са"10-12 килограма тегло, натрупано от бъдещата майка".
And now let's see what the"10-12 kilograms of weight gained by the future mother" go to.

Подът бе изметен и напръскан с вода, фитилите на лампите бяха подрязани, върху огъня беше натрупано гориво;
The floor was swept and mopped, fuel was heaped upon the fire;

Богатството, натрупано в ръцете на малцинство, рано или късно ще бъде преразпределено сред всички.
Wealth, accumulated in the hands of a minority, sooner or later will be redistributed among all.

Честите разходки сред природата регулират нивото на стрес, натрупано в ежедневието.
Frequent walks in nature regulate the level of stress accumulated in everyday life.

Духовното и емоционалното богатство и богатството, натрупано с разнообразен опит, са много по-ценни.
Spiritual and emotional wealth and the wealth gained with diverse experiences is far more valuable.

Подът бе изметен и напръскан с вода, фитилите на лампите бяха подрязани, върху огъня беше натрупано гориво;
The floor was swept and watered, the lamps were trimmed, fuel was heaped upon the fire;

Богатството, натрупано на гърба на бедните, им позволило да контролират търговията, банкирането и корабоплаването.
The wealth amassed by the publicani led them to control trade, banking, and shipping.

Как да използвам "натрупано" в изречение

v Преодоляване на натрупано напрежение и негативни емоции от конфликтни ситуации.

QstatLab e основана на значително научно познание, натрупано с годините от академични.

– Изразяване на натрупано напрежение и нервност от детска градина/детегледачка/отношения в семейството

Рисуването е често използвана терапия за релаксиране и отпускане на напрежението, натрупано през деня.

Topic: Какви медикаменти се ползват при натрупано желязо в организм Topic: Тромбофлебит - антицелулитен масаж?

Има недоверие към начина по който комуникират институциите, има натрупано обществено напрежение, убеден е той.

Предупреждението на Брюксел за извънреден доклад било израз на натрупано безпокойство за процесите у нас

Построеното до кабинета "Станишев" е разрушено, нарязано на малки парчета и натрупано на такива купове

За хората, желаещи да се отърсят от напрежението натрупано през работната седмица и предпочитат да с...

Преражда се за сетен път пролетарското верую-"Да изядем богатството на богатите,защото е натрупано по нечестен път".