Какво е " PENT-UP " на Български - превод на Български

• натрупано
• насъбран
• голямото
• натрупаното
• натрупани
• натрупаната
• насъбрани
• насъбрана
• потиснати

Примери за използване на Pent-up на Английски и техните преводи на Български

Pent-up rage.
Насъбран гняв.

All that pent-up rage.
Всичкият насъбран гняв.

Pent-up demand?
Голямо търсене?

You clearly have some pent-up anger.
Явно имаш насъбран гняв.

It's all pent-up Daddy issues.
Всичко идва от насъбрани проблеми с бащата.

And you have a lot of pent-up anger.
И имаш много насъбран гняв в себе си.

All that pent-up animosity and fighting… it leads to sparks.
И всичката насъбрана вражда и бой… водят до искри.

I think there is pent-up demand.”.
Мисля, че има голямото търсене.”.

Now, the pent-up energy takes on a disorganized, amorphous form.
Сега натрупаната енергия приема неорганизирана, аморфна форма.

Get rid of some of this pent-up energy.
Да освободя насъбралата се енергия.

As a consequence, marketswith pent-up demand such as, among others, India and Australia will particularly benefit from increasing competition among Chinese PV panel suppliers.
Вследствие на това пазарите с натрупано търсене, като например Индия и Австралия, ще се радват на значителни ползи от нарастващата конкуренция между китайските доставчици на фотоволтаични панели.

I just… I have had a lot of pent-up energy lately.
Просто… напоследък имах много насъбрана енергия.

With a national housing deficit estimated at more than seven million units, there is plenty of pent-up demand.
С жилищен недостиг от над 7 млн. единици в национален мащаб в страната има много натрупано търсене.

Got a lotta pent-up feelings there.
Има доста потиснати чувства помежду ни.

We plan to blow it up to form a vent for the pent-up water.
Възнамеряваме да го взривим, за да отворим дупка за насъбралата се вода.

There's a lot of pent-up demand in the system.
Има много натрупано търсене в системата.

Kundalini yoga is a system of meditation that aims to release pent-up energy.
Кундалини йога е система от медитация, която цели да освободи натрупаната енергия.

You know, for your pent-up anger and your trust issues.
Знаеш ли, за голямото си гняв и вашите въпроси доверие.

John, if Nelle's leaving, if it was about you, I know you still have some pent-up anger with regard to her----.
Джон, ако напускането на Нел е било заради теб… знам, че още имаш насъбран гняв свързан с нея.

An enormous pandora's box of dark energy And pent-up fear of chaos, Reminiscent of the late 19th century french revolution.
Огромната кутия на Пандора от тъмна енергия и насъбран страх от хаоса напомня на Френската революция от края на 19-ти век.

By practicing forgiveness, a couple may also be able to let go of pent-up tension and anxiety.
Чрез практикуването прошка, няколко може също така да бъде в състояние да се пусне на натрупано напрежение и тревожност.

Whether they're positive or negative, pent-up emotions can have harmful consequences.
Няма значение дали са положителни или отрицателни, натрупаните емоции може да имат вредни последици.

She believed the environment was toxic for him because of the enormous tension and pent-up frustrations.
Според нея средата там е токсична за него, защото е имало твърде много напрежение и натрупано неудовлетворение.

Immediately after withdrawal from stupor, all pent-up feelings may rush, and hysterics will come.
Веднага след оттеглянето от ступор, всички натрупани чувства може да се втурнат и истерията ще дойде.

She felt it was a toxic environment for him because there was too much tension and pent-up frustration.“.
Според нея, средата там е токсична за него, защото е имало твърде много напрежение и натрупано неудовлетворение".

By concentrating on what's happening in your body, you can release pent-up trauma-related energy through shaking, crying, and other forms of physical release.
Като се концентрирате върху това, което се случва в тялото ви, можете да освободите натрупаната енергия, свързана с травма, чрез разклащане, плач и други форми на физическо освобождаване.

Many rioters, who ruled the streets for weeks in several cities, exploited the situation to vent other, pent-up grievances.
Много нарушители на реда, които завладяха улиците в продължение на седмици в няколко града, използваха ситуацията като отдушник за други насъбрани недоволства.

It's like I tapped into this primal wellspring of pent-up anger that just needed to be released.
Това е като да се затворя в основния източник на насъбран гняв, който просто трябваше да бъде освободен.

At the same time, the bureaucratic regimes became increasingly obliged to diversify their economies in response to their populations' pent-up demand for consumer goods.
В същото време бюрократическите режими станаха все по-задължени да разнообразяват своите икономики в отговор на натрупаното сред техните населения търсене за потребителски стоки.

The soothing, calming, invigorating and cooling qualities of these oils will release any pent-up tension that your body is holding on to, offering pain relief.
Успокояващите, ободряващите и охлаждащите качества на тези масла ще освободят всяко натрупано напрежение, което тялото ви държи, като предлага облекчаване на болката.