PENT-UP Meaning in Malay - translations and usage examples

• terpendam
• mengalakkan

Examples of using Pent-up in English and their translations into Malay

I had a lot of pent-up energy.
Saya ada tenaga terkumpul.

Pent-up demand should attract investment.
Kesabaran dalam menuntut ilmu pelaburan.

You really had that pent-up, huh?
Awak memang pendam, ya?

A bit pent-up maybe… like you need to release something.
Sedikit terpendam mungkin Seperti yang anda perlukan untuk melepaskan sesuatu.

You got a lot of pent-up energy!
Awak ada tenaga yang menakjubkan!

This pent-up demand could lead to dramatic price swings during the first few days of trading.
Permintaan terpendam boleh mengakibatkan perubahan harga yang besar pada beberapa hari pertama dagangan.

I have a lot of pent-up anger.
Saya dah banyak bersabar selama ini.

All your pent-up lust to burst, right? So it was kind of an accident because my words triggered.
Dah bangkitkan nafsu terpendam awak, bukan? Jadi maksudnya, ini satu kemalangan sebab kata-kata saya.

That's due to my pent-up anger!
Sebab kemarahan saya yang terpendam!

Economic recovery that pent-up demand, insulated terminal technology has made great development in recent years, the temperature of the economic recovery that consumer confidence was restored, and the rebound will drive the final demand, it becomes the key to the electronic components industry recovery.
Pemulihan ekonomi yang terpendam permintaan, teknologi terminal bertebat telah membuat pembangunan yang besar dalam tahun-tahun kebelakangan ini, suhu pemulihan ekonomi bahawa keyakinan pengguna telah sembuh, sehingga pemulihan akan memacu permintaan akhir, ia menjadi kunci kepada komponen elektronik pemulihan industri.

I get why your dad died due to pent-up anger.
Patutlah ayah awak mati kerana memendam marah.

We realized there was a tremendous pent-up demand for Black music in the marketplace.
Kami sedar ada permintaan terpendam yang luar biasa untuk muzik kulit hitam di pasaran.

Like you need to release something. A bit pent-up maybe.
Seperti yang anda perlukan untuk melepaskan sesuatu. Sedikit terpendam mungkin.

Immediately after withdrawal from stupor, all pent-up feelings may rush, and hysterics will come.
Sejurus selepas penarikan diri dari kegelapan, semua perasaan terpendam mungkin tergesa-gesa, dan histeria akan datang.

No, because I went to Catholic school and I have a lot of pent-up anger.
Tak, kerana saya pergi ke sekolah Katolik dan saya telah memendam terlalu banyak kemarahan.

I'm Grouchy, and I got a lot of pent-up anger to vent!
Saya Grouchy. Ada banyak kemarahan terpendam untuk saya lepaskan!

The firms revealed they have reached a multi-year agreement with satellite communication firm Spacecom to use the entire broadband payload of the AMOS-6 satellite due to come on stream in the second half of next year and provide coverage for large swaths of sub-Saharan Africa, after identifying“pent-up demand for connectivity.”.
Firma itu mendedahkan mereka telah mencapai satu perjanjian dalam beberapa tahun ini dengan firma komunikasi satelit Spacecom untuk menggunakan muatan jalur lebar satelit keseluruhan iaitu AMOS-6 dan ia mula beroperasi pada pertengahan tahun depan dan menyediakan perlindungan untuk sebahagian besar sub-Sahara Afrika, selepas mengenal pasti permintaan sambungan yang mengalakkan.

Don't you know why he died of pent-up anger?
Awak tak tahu kenapa dia mati kerana memendam marah?