Какво е " DOBÂNDITĂ " на Български - превод на Български

• придобита
• натрупан
• придобива
• получен
• в светлината
• придобит
• придобития
• придобитата
• натрупания
• натрупаният
• получено
• полученото

Примери за използване на Dobândită на Румънски и техните преводи на Български

Da, și abilitatea este dobândită imediat.
Да, и умението се придобива веднага.

Experienţa dobândită ar trebui să hotărască viitorul.
Бъдещето следва да се определя от придобития опит.

Alungire congenitală sau dobândită a QTc.
Вроден или придобит удължен QTc интервал.

Miopia dobândită se dezvoltă la 8% dintre copiii mici.
Придобитата миопия се развива при 8% от малките деца.

Numai în cazuri rare, boala este dobândită.
Само в редки случаи заболяването се придобива.

Noţiunea nu poate fi dobândită din observaţie.
Понятието не може да бъде получено от наблюдението.

Împotriva obligațiilor, capacitatea deplină este dobândită.
Срещу задълженията, пълен капацитет се придобива.

Furby este dobândită nu numai de copii, ci și de adulți.
Furby се придобива не само от деца, но и от възрастни.

În majoritatea cazurilor(90%) se dezvoltă îngustarea dobândită.
В повечето случаи(90%) се развива придобитото стесняване.

Acest proces de imunitate dobândită este baza vaccinării.
Този процес на придобит имунитет е основа на ваксинацията.

Cartografiere procesele eficient, deşi, este o abilitate dobândită.
Изобразяване процеси ефективно, обаче, е придобитите умения.

Acest proces de imunitate dobândită este baza vaccinării.
Този процес на придобития имунитет, е в основата на ваксинация.

Malocluzia la un iepure este de două tipuri: congenitală și dobândită.
Неправилно прилепване при зайци има два вида: вродени и придобити.

Contactul cu ochii este o boală dobândită și nu poate fi moștenită.
Халиазионът на окото е придобита болест и не може да бъде наследен.

Dobândită- apare sub influența diverselor factori asupra corpului.
Придобит- се проявява под въздействието на различни фактори върху тялото.

Întrucât, ținând seama de experiența dobândită, este necesar:.
Като има предвид, че въпреки това е необходимо, в светлината на опита:.

Boala este dobândită în timpul vieții, se realizează cronic sau acut.
Болестта се придобива по време на живота, продължава хронично или остро.

În cele mai multe cazuri, varianta corneană a astigmatismului este de natură dobândită.
В повечето случаи роговичният вариант на астигматизма е от придобито естество.

Forma dobândită a bolii este caracterizată de leziune unilaterală.
Придобитата форма на заболяването се характеризира с едностранно поражение.

În cursul acesteia, stenoza dobândită poate fi benignă sau malignă.
В своя ход придобитата стеноза може да бъде доброкачествена или злокачествена.

Dobândită sau secundară- o consecință a unei varietăți de abateri negative.
Придобит или вторичен- последствие от различни отрицателни отклонения.

Aceasta este cu adevărat arta telekinezei, dobândită de mulți ani de viață împreună.
Това е истинското изкуство на телекинезата, придобито за много години съвместен живот.

Hipotensiunea dobândită este o apariție frecventă între sportivi și studenți.
Придобитата хипотония е често срещано явление сред спортисти и студенти.

Încălcarea poate fi congenitală sau dobândită ca urmare a transferului de boli infecțioase.
Нарушенията могат да бъдат или вродени или придобити в резултат на прехвърлянето на инфекциозно заболяване.

Stenoza dobândită se dezvoltă de obicei treptat, simptomele acesteia cresc încet.
Придобитата стеноза обикновено се развива постепенно, нейните симптоми растат бавно.

Depinde de curbura diferită dobândită sau congenitală a corneei în două meridiane diferite.
Зависи от придобитата или вродена различна кривина на роговицата в два различни меридиана.

Dobândită cu timpul este mai frecvent congenitală și se caracterizează prin mai multe tipuri:.
Придобитата с времето е по-често вродена и се характеризира с няколко вида:.

Hidrocefalia dobândită apare datorită infecțiilor transmise și leziunilor cerebrale.
Придобитият хидроцефалий се дължи на предадените инфекции и мозъчните травми.

Forma dobândită de patologie se dezvoltă adesea după o operație nereușită asupra ochilor.
Придобитата форма на патология често се развива след неуспешна операция на очите.

Forma dobândită de orbire colorată poate fi eliminată în funcție de cauza bolii.
Придобитата форма на цветна слепота може да бъде елиминирана в зависимост от причината за заболяването.