Какво е " ПРИДОБИТИ " на Румънски - превод на Румънски

• dobândite
• achiziționate
• obținute
• obţinute
• achiziţionate
• câștigate
• acumulate
• achizitionate
• dobandite
• a achizitionat
• obţinuţi
• dobîndite

Примери за използване на Придобити на Български и техните преводи на Румънски

Парите са придобити легално.
Banii au fost obţinuţi legal.

Те се придобити от други банки.
Ele se achiziţionează de alte bănci.

Придобити Клотримазол по препоръка на приятелка.
A achizitionat Clotrimazol, la sfatul prietena.

Генерал Аносов за любовта 2. Придобити чувства 3.
General Anosov despre dragoste 2. Sentimente câștigate 3.

Придобити- възникващи под влияние на външни фактори.
Dobândite- apărute sub influența factorilor externi.

Валидирането на компетентности, придобити по неформален път;
Servicii de evaluare a competentelor dobandite pe cale non-formala;

С придобити болести нещата могат таксата е по-лошо.
Cu achiziționată de o boală lucrurile ar putea sta mai rău.

Тя се класифицира в вродени(истински) и придобити(псевдоцисти).
Acesta este clasificat în congenital(adevărat) și dobândit(pseudociste).

Придобити хемороиди се разделят на първични и вторични:.
Hemoroizii dobândiți sunt împărțiți în primar și secundar:.

Неправилно прилепване при зайци има два вида: вродени и придобити.
Malocluzia la un iepure este de două tipuri: congenitală și dobândită.

Обувките, придобити сутрин, вечер могат да бъдат много близки.
Pantofii, achiziționați dimineața, seara pot fi foarte aproape.

Съществува подобно условие на фона на вродени и придобити фактори.
Există o stare similară pe fondul factorilor congenitali și dobândiți.

Да, те бяха придобити миналата година на един правителствен аукцион.
Da, le-am achiziţionat la o licitaţie guvernamentală anul trecut.

Причините за астигматизъм могат да се отнасят до придобити или вродени.
Cauzele astigmatismului se pot referi la cele dobândite sau congenitale.

Травматични(придобити) плоски крака могат да се развият поради наранявания.
Picioarele traumatice(achiziționate) se pot dezvolta din cauza rănilor.

Някои видове хемолитични анемии са наследени, а други са придобити.
Unele anemii hemolitice sunt mostenite ereditar, in timp ce altele sunt dobandite.

Уменията, придобити в последната една година, са ми безкрайно полезни в работата.
Cunoștințele acumulate în acești ani îmi sunt utile pe mai departe.

Алергия към алкохол- признаци и симптоми, лечение на вродени или придобити.
Alergia la alcool- semne și simptome, tratamentul congenital sau dobândit.

Придобити професионална пишеща машина от фирма Strong 90/102 преди 2 години.
A achizitionat profesională mașină de la firma Strong 90/102 2 ani în urmă.

За много мъже, придобити доверие и разработиха лекарство Max Enhancer.
Pentru mulți bărbați câștigat încredere și a dezvoltat un medicament Max Enhancer.

Доказателствата, използвани от властите да Ви арестуват, са придобити незаконно.
Dovada folosită de autorităţi pentru a te aresta a fost obţinută ilegal.

Задълбочени вече придобити знания и опит, станете експерт в много области.
Aprofundaţi cunoştinţele şi experienţele acumulate deja, deveniţi expert în mai multe sfere.

Открих имотите, които търсят и тези, които скоро са придобити.
Am descoperit proprietăţile pe care ei le caută şi cele pe care le-au achiziţionat recent.

Думичката"петродолари" в техните уста изглежда като долари придобити от продажбата на петрол.
Petrodolarii reprezintă dolarii obţinuţi din vânzările de petrol.

Първоначално класифицирани по вид придобиване на болестта: вродени и придобити.
Clasificat inițial după tipul de achiziție a bolii: congenital și dobândit.

Всеки урок трябва да започне с консолидирането на придобити по-рано знания.
Orice lecție ar trebui să înceapă prin consolidarea cunoștințelor acumulate mai devreme.

Нарушенията могат да бъдат или вродени или придобити в резултат на прехвърлянето на инфекциозно заболяване.
Încălcarea poate fi congenitală sau dobândită ca urmare a transferului de boli infecțioase.

Настоящата директива не включва разпоредби за прехвърляне на придобити пенсионни права.
(24) Prezenta directiva nu prevede transferul drepturilor la pensie dobandite.

Описание на стопанската дейност на заявителя, за която се придобити стоките и услугите;
Descrierea activitatii economice a solicitantului pentru care sunt achizitionate bunurile si serviciile;

Как да използвам "придобити" в изречение

а) съоръжения и/или оборудване за съхранение на отпадъците, включително придобити чрез финансов лизинг;

в) за нематериални активи, придобити чрез правителствено дарение и признати първоначално по справедлива

Qt Development Frameworks, преди - Trolltech, са придобити от Nokia през юни 2008.

Урологът извършва висококвалифицирано лечение на различни вродени или придобити урологични заболявания при деца.

инфекции на долните дихателни пътища; бронхит, пневмонии, вкл. т.н пневмонии придобити в обществото;

вродени или придобити аномалии на матката, затрудняващи поставянето или стоежа на вътрематочния песар

а) придобити от предприятието съгласно действащото законодателство в страната права върху нематериалния актив;