Какво е " ПОСТИГНЕМ " на Румънски - превод на Румънски

• realiza
• atinge
• obține
• obţine
• ajunge
• face
• îndeplini
• obtine
• reuși
• atingem
• ajungem
• obținem
• obţinem
• facem
• realizăm

Примери за използване на Постигнем на Български и техните преводи на Румънски

Ако постигнем споразумение.
Dacă ajungem la o înţelegere.

И тогава ще постигнем целта си.
Şi apoi, ne vom realiza scopul.

Нека постигнем компромисен вариант.
Poate facem un compromis.

Но не знаем как до го постигнем.
Noi știm ce vrem, dar nu cum să-l atingă.

За да постигнем Рая, тук на Земята?
Sa avem Raiul aici pe Pamant?

А в пътищата, които избираме, за да ги постигнем.
Altfel spus, căile prin care alegem să le obținem.

Ще постигнем много повече… по политически път.
Vom obtine mai mult prin politica.

Заедно ще постигнем велики неща.
Vom împlini lucruri mărete împreună, tu si cu mine.

Ако постигнем това, то сезонът е бил страхотен.
Dacă realizăm asta, va fi un sezon minunat.

Има само един начин, за да постигнем желаното.
Există o singură cale ca să obţinem ce vrem cu toţii.

Ако не постигнем нещо, то е по наша вина.
Dacă nu am avut succes în ceva, este din vina noastră.

Въпреки, че не знам какво ще постигнем за един ден.
Deşi nu ştiu cât vom reuşi să realizăm într-o singură zi.

Ако не постигнем някакъв прогрес те ще бъдат екзекутирани.
Dacă nu facem vreun progres, vor fi executaţi.

С логаритмична скала ще постигнем по-добро решение.
Daca încercam o scara logaritmica, vom obtine o rezolutie mai buna.

Ако скоро не постигнем мир, ме е страх от последствията.
Dacă nu facem pace în curând, mă tem de consecinţe.

Трябваше да ги увеличим повече от десетократно, за да постигнем това.
A trebuit să creștem acest lucru de zece ori pentru a reuși.

Но когато ги постигнем, е трудно да надминеш това чувство.
Dar când o facem, este… E greu să depăşeşti acel sentiment.

И двамата сме движени от… ние… И двамата убиваме, за да постигнем целите си.
Amândoi suntem determinaţi, ucidem să ne atingem scopul.

За да постигнем целта, ние трябва да бъдем всички обединени.
Ca să ne îndeplinim obiectivul trebuie să fim cu toții uniți.

Какъв е смисълът да се сключи сделка, ако не постигнем резултати?
Care este scopul obținerii unei negocieri dacă nu obținem rezultate?

Докато постигнем целта си, няма значение, кой се жертва.
Atât timp cât ne atingem obiectivul nu contează cine se sacrifică.

От това какво знаем и как го прилагаме, за да постигнем желания резултат.
Adica din ceea ce stim si cum aplicam pentru a obtine rezultatul dorit.

Още веднъж, докато постигнем единство и хармония къде казваме молитвите си?
Încă odată, până ajungem la unitate şi armonie. Unde ne spunem rugile?

Това ни дават увереност, че ще постигнем целите си до края на годината.
Suntem încrezători că ne vom îndeplini obiectivele până la sfârşitul anului'.

За да постигнем това, ние много държим на Вашето мнение.
Pentru ca noi sa realizam acest lucru, acordam o mare importanta opiniilor dumneavoastra.

Ще постигнем целите си, Дон… защото имаме определени стандарти и стратегия.
Ne vom atinge obiectivele, Don pentru că avem potenţialul şi strategia.

Ако постигнем съгласие, органът веднага бива изпращан за трансплантиране.
Dacă ajungem la înţelegere, organele sunt transportate imediat la chirurgie.

Ако постигнем търговска сделка с Америка ще се върнем много бързо на пазара за други споразумения.
Dacă obținem un acord comercial vom ajunge pe piață pentru alte înțelegeri.

Ако постигнем търговска сделка с Америка ще се върнем много бързо на пазара за други споразумения.
Dacă obţinem un acord comercial vom ajunge pe piaţă pentru alte înţelegeri.

Ще постигнем реална добавена стойност чрез това системно разглеждане на цикъла на снабдяване.
Vom câștiga valoare adăugată reală prin examinarea sistematică a ciclului de aprovizionare.

Как да използвам "постигнем" в изречение

Трябва да прочетеш и това:Окосмяване през пубертетаКак да постигнем плосък корем?Плосък корем: правилното...

За да постигнем невероятно хостинг преживяване за всеки клиент, ние добавихме следните нововъведения.

Видове ефективност в интернет рекламата. Каква ефективност можем да постигнем чрез интернет реклама?

Начало Архивирани новини Министър Лукарски: Без иновации не можем да постигнем конкурентоспособна икономика

Няма да се спирам на различните лукове, които можем да постигнем с Ligner.

Използвайки бързина, качество и иновация ние очакваме да постигнем предимство пред нашите конкуренти.

Неправилно е разбирането, че премълчавайки несъгласията си ще постигнем по-голяма хармония помежду си.

Да постигнем оптимизация, като увеличим скоростта на зареждане на страниците с Google PageSpeed.

За да постигнем простота и яснота за основната причина, системата/обществото се явява основната възможност.