Какво е " AM AVUT SUCCES " на Български - превод на Български

• успях
• имах успех
• сме постигнали успех
• аз бях успешен

Примери за използване на Am avut succes на Румънски и техните преводи на Български

Şi am avut succes.
И се увенча с успех.

M-ai lăsat să cred că am avut succes.
Накара ме да повярвам, че това е успех.

Am avut succes cu el.
Пожънала успех с него.

Peste tot am avut succes.
Навсякъде жънех успех.

Am avut succes în estul Africii.
Имах успех в Източна Африка.

Şi ce dacă nu am avut succes din prima încercare?
Какво като не успях първият път?

Am avut succes în afaceri de la 22 de ani.
Имах успешен бизнес още откакто бях на 22.

Regret să te informez că nu am avut succes.
За съжаление, трябва да ви информирам, че не успях.

Si eu am avut succes la o auditie.
Аз също имах успешно прослушване.

Dupa trei incercari, in toate 42 de cazuri am avut succes.
До третия път, при всички 42 случая, сме постигнали успех.

Dacă nu am avut succes în ceva, este din vina noastră.
Ако не постигнем нещо, то е по наша вина.

Ţinând cont de cazul lui Wan, sper că am avut succes.
Доколкото се отнася до случая на Уон, надявам се, че е било успешно.

Deci, cu siguranţă, am avut succes în nori însămânţaţi!
Така, че непременно сме успели в сеенето на облаци!

Am avut succes in bransa lucrand 80 de ore pe saptamana.
Работя успешно професията си по 80 часа на седмица.

Păi… La hamsteri am avut succes în proporţie de 85%.
Имаме успех в 85% от случайте при работата ни с хамстери.

Am avut succes la toate, aşa că pur şi simplu nu voi muri.".
Аз бях успешен във всичко, няма просто да умра.".

Doar cu ajutorul stabilizatorilor Knee Active Plus am avut succes.
Само с използването на стабилизатори Knee Active Plus успях.

Nu am avut succes nici în Afganistan, nici în Irak.
Не бяхме успешни в Афганистан; не бяхме успешни и в Ирак.

Bunii mei prieteni… Datorită faptului că aţi avut încredere în mine am avut succes în oraş.
Добри приятели благодаря за вярата ви в мен Успях във градът.

Se pare că nu prea am avut succes cu interogarea Goa'ulzilor în trecut.
Явно не сме имали успех при предишните разпити на Гоа'улд.

Am dat greş din nou şi din nou în viaţa mea şi tocmai de asta am avut succes."- Michael Jordan.
Провалях се отново и отново в живота си и затова успях.“- Майкъл Джордан.

Am avut succes în tratarea oricărei boli, de la ulcere şi colite la cancer.
Постигнал съм успех лекувайки всичко от язва през колит до рак.

Am dat greş din nou şi din nou în viaţa mea şi tocmai de asta am avut succes."- Michael Jordan.
Провалях се отново и отново в живота си, и точно заради това успях.”- Майкъл Джордан.

Am avut succes în viaţă şi simt că este timpul să dau ceva înapoi.
Успях в живота и усещам, че вече е време да се отплатя по някакъв начин.

Totuşi n-am avut succes… Mi-am riscat viaţa încercând să-ţi fac rost de banii tăi!
И все пак не успях… рискувах живота си за да ти набавя парите!

Am avut succes în trecut, si pot avea succes si în viitor.
I са били успешни в миналото и I може да бъде успешна в бъдеще.

La fel am avut succes în balet, că încă mai убеждало ei că-mi este necesar.
Освен това имах успех в балета, което още повече убеждало си в това, което ми е необходимо.

Recent am avut succes cu femeile de vârsta ta folosind tratamentul bio-identic.
Наскоро имах успех с жени на твоята възраст, благодарение на биоидентични лечения и хормони.

Am avut succes în a-ţi obţine proba pentru biopsie. Dar tumora ta e prea mare pentru a fi îndepărtată complet.
Успях да ви направя биопсия, но туморът ви е прекалено голям, за да се отстрани напълно.

Am avut succes cu asta în trecut. Dar nu am să vă mint, dle Donnelly. Următoarele săptămâni nu vor fi frumoase.
Имах успех става преди, но няма да ви лъжа, г-н Донъли, следващите седмици няма да са забавни.