Какво е " AM REUSIT " на Български - превод на Български

• успях
• можах
• го направих
• се справих
• успявам
• постигнахме
• имах възможност
• успяхме
• мога
• можахме
• можем
• го направихме
• успя
• направихме го
• се справихме
• успяха
• успяваме

Примери за използване на Am reusit на Румънски и техните преводи на Български

Cum am reusit?
Как се справих?

Am reusit să-i fac fericiti.
Имах възможност да ги правя щастливи.

Cum am reusit,?
Но как го направих?

A fost surprins că am reusit, nu?
Изненадан си, че се справих, нали?

Eu am reusit singur.
Самият аз го направих.

Aproape am reusit.
Почти го направих.

Nu am reusit sa o gasesc.
Не мога да я намеря.

Aproape ca am reusit.
Почти се справих.

Nu am reusit să-I prind!
Не можах да го стигна!

Cred ca am reusit.
Мисля, че се справих.

N-am reusit de unul singur.
Не го направих сам.

Adică, eu am reusit, nu?
В смисъл, аз го направих, нали?

Nu am reusit să ajung la el.
Не можах да се добера до него.

Dumnezeu stie, nu am reusit intotdeauna.
Господ знае, че не винаги успявам.

Nu am reusit s-o conving sa anuleze interviul.
Не можах да я убедя да спре интервюто.

Anul trecut nu am reusit sa particip.
За жалост миналата година не можах да се включа.

Nu am reusit să identific sursa. Am înteles.
Не можах да проследя източника.

Eu am incercat 5 ani de zile si nu am reusit.
От 15 години се опитвам, но не успявам.

Cel putin am reusit să te mai văd pentru ultima dată.
Поне… можах да те видя… за последен път.

Îmi pare rău, maiestate, un lucru nu am reusit să fac.
Съжалявам, сир, но не успях да свърша едно нещо.

Nu am reusit sa o trezesc, era de-a dreptul rece.
Не можах да я събудя, тялото и беше изстинало.

Multumesc pentru asta, Jay, nu am stiut ca am reusit.
Благодаря ти Джей, но не мисля че се справих.

Dar am reusit să o fac o clipă să nu mai plângă.
Но за момент успях да я накарам да спре да плаче.

Nu stiu cum am cărat-o până în casă, dar am reusit.
Дори не знам как я занесох до къщата, но го направих.

Si nu am reusit sa-mi amintesc numele parfumului tau preferat.
И не мога да си спомня името на любимия ти парфюм.

Desi a fost riscant, cred ca am reusit ce ne-am propus.
Макар че беше малко рисковано, мисля, че постигнахме целта си.

Am reusit să recunosc limba, descifrarea ei e însă o altă problemă.
Успях да разпозная езика. Дешифрирането му обаче, е друг въпрос.

Nu stii cum am reusit, si ce e mai interesant, Unde am urinat eu.
Незнаете как го направих, и по-интересното къде се изпиках аз.

N-am reusit sa remediem o fluctuatie la matricea lui pozitronica.
Не можахме да поправим фазовите разлики в позитронната му матрица.

Am reusit să prelevez mostre de sânge si tesut, plus că am făcut poze.
Успях да взема кръв и тъканни проби, плюс… Имам снимки.