Какво е " УСПЯВАМЕ " на Румънски - превод на Румънски

• reușim
• reuşim
• putem
• am reuşit
• am reusit
• o facem
• reusim
• reușesc

Примери за използване на Успяваме на Български и техните преводи на Румънски

Винаги успяваме.
Mereu o facem.

И как успяваме да се нараним.
Cum reușesc să se rănească.

Винаги успяваме.
Întotdeauna o facem.

Не всички успяваме да се издигнем.
Nu toți reușesc să se ridice.

Трудно е и много пъти не успяваме.
Nu mi-e ușor, de multe ori nu reușesc.

Дали успяваме- читателите ще кажат.
Dacă am reuşit, vor spune cititorii.

И ще ви кажа как успяваме да го правим.
Si o sa va explic cum reusim sa facem asta.

Защо не успяваме да постигнем нищо?
Noi de ce nu reuşim să obţinem nimic?

Луканов: Създаваме положения, но не успяваме да ги….
Avem vaccinurile, dar nu reuşim să….

Ние успяваме в повече от половината.
Noi am reuşit, mai mult de jumătate din viaţă.

Че когато един от нас успее, ние всички успяваме.
Când unul dintre noi reușește, noi toți o facem.

Защо не успяваме да срещнем точния човек?
De ce nu reușești să întâlnești persoana potrivită?

Като виждам напредъка при децата, мисля, че успяваме.
Privind chipurile copiilor, noi credem că am reuşit.

Засега не успяваме да върнем самолетите обратно.
Pana acum, nu am reusit sa rechemam acele avioane.

Поставяме си бариери и след това се оплакваме, че не успяваме.
Își găsesc scuze și apoi se plâng că nu reușesc.

Досега не успяваме да разберем как работи машината.
Până acum n-am reuşit să aflăm cum funcţionează.

И понякога, ако имаме късмет, успяваме да говорим с тях.
Şi apoi, uneori, dacă suntem norocoşi reuşim să vorbim cu ei.

Жалко, че не успяваме да проведем пълноформатна среща.
Este pacat ca nu reusim sa avem o intalnire adevarata.

Работим, печелим, правим кариера, успяваме да бъдем родители.
Muncim, câștigăm, facem o carieră, reușim să fim părinți.

Всички виждате, че успяваме да се справим с това предизвикателство.
Cu toții știm că poți face față acestei provocări.

Просто шофираме толкова много повече, че не успяваме да смогваме технологично.
Conducem atât de mult, încât nu putem ţine pasul tehnologic.

С какво? Не успяваме да си платим наема и храната без майка ми!
Noi nu putem plati mâncarea si chiria fara sa apelam la ajutorul mamei!

Получаваме голям брой молби и понякога не успяваме да отговорим на всички.
Primim un număr mare de aplicații și, uneori, nu putem răspunde tuturor.

По този начин успяваме да генерираме растеж и да минимизираме рисковете.
În acest mod reușim să generăm creștere și să minimalizăm riscurile.

Показваме добри игри до момента, но не успяваме да вземем точки.
Pentru că până acum am jucat frumos, dar nu am reuşit să scoatem puncte.

Един ден успяваме да постигнем малкото си желание и да създадем магазин.
Într-o zi reușim să realizăm mica noastră dorință și să ne creăm magazinul.

Оборудвайки рамата с различни компоненти успяваме да придадем напълно различен характер на моделите.
Echipând cadrul cu diverse componente, le putem da modelelor caractere complet diferite.

Един ден успяваме да постигнем малкото си желание и да създадем магазин.
Într-o zi reușim să obținem puțin dorința noastră și să vă cream magazinul.

Но въпреки това успяваме да представим добри резултати срещу похарчените пари.
În ciuda acestor lucruri, reuşim să oferim un raport bun preţ-calitate.

Един ден успяваме да постигнем малкото си желание и създадем нашия магазин.
Într-o zi reușim să realizăm dorința noastră mică și să ne creăm magazinul.

Как да използвам "успяваме" в изречение

Благодарение на 50 годишният ни опит успяваме да проектираме и произвеждаме качествени и надеждни отоплителни системи.

Започнати изречения, недовършени мисли. Разкази без край. Образи, провокирани от живота, какъвто невинаги успяваме да видим.

Бети, много ти благодаря! Надявам се наистина да успяваме да се видим по-често, въпреки разстоянието :)

Успяваме да проследим развитието на тези образи във времето и тяхното взаимодействие – това е инспирацията;

Ние сме едно.Да обичаш,да даряваш и помагаш.Да изпитваш истинска любов.Нима успяваме всеки ден да оправдаем доверието?

Не винаги успяваме да спазваме правилото за осемчасов здравословен сън. Сега това вече не е проблем!

Летните диети – 10 правила за успешно и здравословно отслабване | zaednosteb.com - Заедно успяваме винаги

Премиерът Бойко Борисов: Във външнополитически план успяваме да държим България на много добро и разпознаваемо ниво

- Оневиняват ни, но се появява едно психическо напрежение, че не успяваме да си спазим разписанието.

Красивото е това, което ние успяваме да видим там, където другите обикновено не могат да видят нищо.