Какво е " REUSIM " на Български - превод на Български

• успеем
• можем
• може
• да успяваме

Примери за използване на Reusim на Румънски и техните преводи на Български

Nu reusim fara tine.
Не можем без теб.

Si am reusit si inca reusim.
Успяхме, и продължаваме да успяваме.

Nu reusim să le repornim.
Не можем да ги възстановим.

Ce am putea face daca nu reusim sa o invingem?
Какво ще правим, ако не можем да го преодолеем?

Nu reusim să dăm de ea.
Не можем да се свържем с нея.

E ceva in neregula pe aici, dar nu reusim sa aflam ce.
Има някой, някъде наоколо, но не можем да го намерим.

Poate reusim sa-l salvam.
Може би него ще успеем да спасим.

Trebuie să credem unii în altii atunci când nu reusim.
Ние трябва да вярваме в всеки друг, когато не успеем.

Reusim sau murim impreuna.
Ще успеем или ще умрем заедно.

Sa sper ca reusim sa-l descifram.
Дано успеем да го разчетем веднага.

A trebuit sa facem asta pentru adulti. Si am reusit si inca reusim.
Трябваше да правим такива за възрастни. Успяхме, и продължаваме да успяваме.

Dacă nu reusim, cel putin am incercat.
Ако не успеем, поне ще сме се опитали.

Dar sa zicem ca reusim sa-l aducem aici.
Да кажем, че може да го помолим да дойде.

Daca reusim vom fi in fata lor pana sa ajungem la trecatoare.
Ако успеем… Ще ги изпреварим преди прохода.

Micule calugar, daca nu reusim aici, aceasta comoara budista.
Млади монахо, ако не успеем да се измъкнем, будистката реликва.

Daca reusim azi, Arabii si Vestul, se vor distruge intre ei.
Ако днес успеем, арабите и Западът ще се избият.

Tocmai mă gândeam că dacă reusim să rezistăm, cumva, o vom scoate la capăt.
Просто си мислех ако можехме да удържим, някак да го преодолеем.

Daca reusim, te vei duce in Navarre cu Henri.
Ако успеем,_BAR_ти ще отидеш в Навара с Анри.

Este pacat ca nu reusim sa avem o intalnire adevarata.
Жалко, че не успяваме да проведем пълноформатна среща.

Dacă reusim asta, Goa'uid s-ar putea să nu-si revină niciodată.
Ако успеем с това, Гоа'Улдите може никога да не се съвземат.

În caz că nu reusim,- Nu vreau să am regrete deloc.
Ако не оцелеем, не искам да съжалявам за нищо.

Nu reusim să găsim gena defectă care duce la acest esec.
Не можем да идентифицираме дефектния ген, който отслабва въздействията му.

Dar daca nu reusim, trebuie sa adoptam o pozitie putenrica.
Но ако не успеем, ще трябва да изградим силна защита.

Daca reusim sa contaminam energia cu care se hraneste am putea încerca sa.
Ако успеем да замърсим енергията с която се храни, това може да го подразни.

Poate reusim să mai furăm una într-o zi.
Някой ден може да ти отмъкнем още някоя.

Inca nu reusim sa vedem cui ii apartine degetul de pe tragaci.
Не може да видим чий пръст е на спусъка.

Si daca reusim, in ce va consta programarea moleculara?
Ако успеем, как ще изглежда молекулярното програмиране?

Daca nu reusim din prima lectie, o primim si pe a doua.
Ако не успеем от първата квалификация, ще имаме и втори опит.

Si daca reusim, tu si prietenii tai vor primi inzecit inapoi.
Ако успеем, вие и вашите приятели ще имате тонове от тях.

Cum de nu reusim sa ne amintim un cantec atunci cand ascultam un altul?
Защо не можем да си спомним една песен, докато слушаме друга?