Какво е " REUSITE " на Български - превод на Български

• успешни
• постижения

Примери за използване на Reusite на Румънски и техните преводи на Български

Desenele sunt reusite.
Рисунките са успешни.

Greseli si reusite ale socialismului de tip sovietic.
Проблеми и постижения на съветската социолингвистика.

Lectii pentru afaceri reusite.
Уроците на успешния бизнес.

Primele teste reusite au fost efectuate anul trecut.
Първите експериментални учения са проведени през миналата година.

Celelalte atacuri au fost reusite.
Другите атаки са успешни.

Fac prezentari reusite in sali de consiliu de ani de zile.
Аз правих успешни презентации в заседателните зали в продължение на години.

Achizitiile pentru casa vor fi reusite.
Покупките за дома ще са удачни.

Incurajeaza-l, lauda-i reusitele si eforturile.
Поощрявайте го и награждавайте неговите успехи и усилия.

Nici aici nu credem ca vom vedea multe reusite.
Тук също очакваме да не видим много попадения.

Va felicit pentru magistralele reusite in munca de-o viata.
Поздравявам ви за великия успех в работата, през целия ви живот!".

Opinez ca nici aici nu vom vedea prea multe reusite.
Тук също очакваме да не видим много попадения.

Sigur ca primele incercari nu erau foarte reusite, dar cu timpul m-am perfectionat.
Може би първите опити не са били много успешни, но времето ги е усъвършенствало.

Nu ai nevoie de un aparat foarte scump ca sa faci poze reusite.
Освен това не е необходимо да имате супер скъп апарат, за да правите страхотни снимки.

Sistemele tot mai reusite despre care vorbesc nu sunt niciodata complet reusite.
Все по-успешните системи, за които говоря, никога не са били напълно успешни.

Partenerul tau te subestimeaza pe tine si reusitele tale.
Вашият партньор винаги подценява вас и вашите постижения.

Rezultatele noastre au fost foarte reusite si, in cele mai multe cazuri, a fost obtinut un remediu complet.
Нашите резултати са много успешни, а в повечето случаи е постигнато пълно излекуване.

Intreaga societate civilizata i-a felicitat pe americani cu ocazia operatiunii reusite din orasul pakistanez Abbotabad.
Целият цивилизован свят честити на американците успешната операция в пакистанския Аботабад.

Recent, au fost facute incercari reusite de a unifica trei din cele patru categorii de forte? si le voi descrie in acest capitol.
Наскоро бяха направени успешни опити да се обединят три от четирите групи взаимодействия и аз ще ги опиша в тази глава.

Dacia Duster a fost probabil una dintre cele mai mari reusite ale companiei din ultimii ani.
Renault Daster" е може би най-успешнатапроект на компанията през последните няколко години.

De exemplu Vontaze Burfict, Terrell Suggs, subsemnatul, nu ne-am descurcat la preselectii, dar am avut cariere reusite.
Вонтез Бърфикт, Терел Съгс, аз самият… Всички бяхме слаби на лагера, а имахме страхотни кариери.

E important sa-ti faci timp sa sarbatoresti nu numai propriile reusite, ci si pe cele ale prietenilor tai.
Винаги намирайте време да отпразнувате не само собствените си постижения, но и тези на приятелите ви.

Un exercitiu, numit"Amalgam Virgo", a fost desfasurat in 1 si 2 iunie 2001 si a simulat atacuri teroriste reusite.
Една тренировка наречена"Amalgam Virgo" бе проведена на 1-и 2-и юни 2001-а, която симулира успешни терористични атаки.

Aceastapetrecerede cartier se dovedea a fi una din cele mai reusite.- chiarmaibunadecat atunci cand copiii au fost plecati din oras.
Това парти се оформяше като най-хубавото… дори по-добро от онова, в което децата ги нямаше.

Printre acestea Kolmanskop(prezentate anterior) este cel mai popular datorita caselor sale de decor pitoresc si nisip care oferă nenumărate oportunități pentru fotografii reusite.
Сред изброените Колманскоп е може би най-популярният, заради живописна си обстановка и погълнати от пясъка къщи, което осигурява безброй възможности за страхотни фотосесии на десетки фотографи.

Dar cu tehnologia pe care o detinem la ora actuala… au fost doar 2 deprogramari reusite dar nu pot sa-ti recomand lucrul asta.
С нашата технология в момента… Имаше две успешни депрограмирания но не бих ти го препоръчал.

Anul viitor va fi unul de reusite imense, nu in ultimul rand el va aduce si ruperea barierelor ce v-au tinut separati.
Идващата година ще бъде година на огромни постижения и не на последно място година на разрушаване на преградите, които са ви разделяли.

Anul acesta, a fost adaugata o noua categorie care premiaza proiecte reusite ce contribuie la economia verde.
Тази година бе добавена нова категория, в която ще бъдат награждавани успешни проекти, допринасящи за развитието на„зелената“ икономика.

Care sunt cele mai mari reusite?" imi place sa cred ca vor face calatorii interstelare si se vor gandi ca de la noi a pornit totul.
Кои са най-големите постижения?", Надявам се, че тези хора, правещи междузвездни пътувания, ще си мислят, че ние сме пионерите.

Ca o noutate a editiei din acest an, orasele vor putea primi si mentiuni speciale pentru reusite si rezultate remarcabile in domeniul accesibilitatii.
Като нововъведение за тазгодишното издание градовете също така ще се конкурират за получаването на специални признания за значими успехи и резултати в областта на достъпността.

Exista sisteme de sanatate reusite finantate din taxe, dar mai ales in tarile mici si bogate, cum ar fi Danemarca, Islanda si Norvegia.
Съществуват успешни системи на здравеопазване, финансирани от данъци, но те са главно в малки, заможни държави като Дания, Исландия и Норвегия.