Какво е " AM AVUT PROBLEME " на Български - превод на Български

• имахме проблеми
• имах неприятности
• имах затруднения
• бях в беда
• имах проблеми
• имах проблем
• имам проблеми
• е имало проблеми
• нещата бяха

Примери за използване на Am avut probleme на Румънски и техните преводи на Български

Am avut probleme acasa.
Имам проблеми у дома.

De obicei, n-am avut probleme.
И не е имало проблеми.

Am avut probleme până acum.
Имах проблем до сега.

De aceea întotdeauna am avut probleme cu bărbații.
Винаги имам проблеми с мъже.

Ea… Am avut probleme, dar.
Тя… имахме проблеми, тя и аз, но то.

Dra Sawyer, m-ai ajutat foarte mult când am avut probleme.
Г-це Сойер, помогнахте ми когато бях в беда.

Am avut probleme… Noah şi cu mine.
Нещата бяха зле между Ноа и мен.

Adică, toţi am avut probleme cu P-31, corect?
Искам да кажа, всички имахме проблеми с П-31, нали?

Am avut probleme cu maşina, aşa că… asta e.
Имах проблем с колата, така че.

Deși suntem foarte tineri, am avut probleme cu erectionul meu.
Въпреки че сме много млади, имахме проблеми с моя човек erection.

Am avut probleme. Aveam nevoie de ajutor.
Бях в беда, нуждаех се от твоята помощ.

Ştiu că am avut probleme de comunicare- Stai puţin.
Знам, че имахме проблеми с общуването… Чакай малко.

Am avut probleme cu Margaret, iar mami s-a amestecat.
Имам проблеми с Маргарет, а и мама се меси.

Îmi pare rău. Am avut probleme cu schimbul unei cărţi.
Съжалявам, но имах проблем със смяната на един учебник.

Am avut probleme de câteva ori cu poliţia înainte de a mă înrola.
Имах неприятности няколко пъти преди да се запиша.

Când am avut probleme, te-am sunat.
Когато бях в беда, ти се обадих.

Am avut probleme atât de grave, încât îmi venea să mă sinucid.
Нещата бяха толкова лоши, аз се опитах да се самоубия.

Şi eu am avut probleme din cauza piraţilor.
Аз също имах неприятности от пиратите.

Am avut probleme pentru că i-am cumpărat un cadou unui pacient.
Имах неприятности за това… да купя подарък за пациент.

Știi, am avut probleme cu trecutul meu.
Знаеш, че имах неприятности в миналото си.

Am avut probleme cu… substanţele. Probleme de memorie.
Имах затруднения… с разни вещества, проблеми с паметта.

Ştiu că am avut probleme în ultima vreme, Doku, dar m-am gândit.
Знам, че имахме проблеми напоследък, Доку, но размислих.

Am avut probleme, am cerut ajutorul prietenilor şi l-am primit.
Имах неприятности, помолих приятел за помощ и я получих.

Am avut probleme cu îngheţarea, dar ştiu cât de mult îţi place crema de unt.
Имах проблем със замразяването, но знам колко обичате този крем.

Când am avut probleme cu uniunea… el s-a dovedit a fi un prieten adevărat.
Когато имахме проблеми с профсъюза той доказа, че е истински приятел.

Dar am avut probleme cu ele. Am avut probleme grave acolo.
Но имахме проблеми с това. Имахме много тежки проблеми там.

Am avut probleme cu scalpul uscat si caderea parului pentru o lunga perioada de timp.
Имах проблеми със сухия скалп и загуба на коса за дълго време.

Am avut probleme cu furtul de corespondenta, biciclete lipsa, o masina vandalizata.
Имахме проблеми с кражби на пощата, липсващи колелета, разбити коли.

Am avut probleme de pierdere a parului si scalpului uscat pentru o lungă perioadă de timp.
Имах проблеми със сухия скалп и загуба на коса за дълго време.

Am avut probleme recent, în Madrid, când oamenii au protestat pe străzi.
Неотдавна в Мадрид имахме проблеми, при които хората протестираха по улиците.