Какво е " AVEAM PROBLEME " на Български - превод на Български

• имах проблеми
• съм в беда
• съм загазила
• имахме проблеми
• имах проблем
• имам проблеми
• сме в беда
• бях в беда
• бях в криза

Примери за използване на Aveam probleme на Румънски и техните преводи на Български

Eu aveam probleme.
Аз бях в беда.

Era clar că aveam probleme.
Ясно беше, че съм загазила.

Nu aveam probleme.
Не съм загазила.

Nu ai ştiut că aveam probleme?
Не разбра ли, че сме в беда?

Noi aveam probleme.
Имахме проблеми.

Am crezut că eu aveam probleme.
Мислех, че аз имам проблеми.

Aveam probleme cu banii.
Имах проблеми с парите.

Era clar ca aveam probleme.
Ясно беше, че съм загазила.

Aveam probleme cu pielea.
Имах проблеми с кожата.

Textul cu sampania însemna că aveam probleme.
Шампанското означаваше, че съм в беда.

Aveam probleme la şcoală.
Имах проблеми в училище.

Credeam că eu aveam probleme cu tata, dar tu?
Мислех, че аз имам проблеми с баща си, но твоите са?

Aveam probleme cu somnul.
Имах проблем със спането.

E vina lui că sunt aici, la naiba deja aveam probleme!
Тук съм по негова вина и вече имам проблеми.

Aveam probleme de mult timp.
Имахме проблеми от много време.

Băiatul ştia că aveam probleme de convingere, domnule.
Момчето знаеше, че имахме проблеми с убеждаването, сър.

Aveam probleme, dar ce cuplu nu are?.
Имахме проблеми, но коя двойка няма?

Acum doua, poate trei luni, aveam probleme de control… aruncarea rapida.
Преди 2-3 месеца имах проблеми с контрола, със слайдъра ми.

Aveam probleme cu somnul si-am luat niste pastile.
Имах проблеми със съня и пих няколко хапчета.

Am încercat să prind cealaltă buclă, dar aveam probleme cu mâinile.
Другата адски ме затрудни, защото имах проблем с ръцете.

Ieri aveam probleme cu plata.
Вчера имах проблеми при плащането.

Înainte să folosesc acest produs, aveam probleme cu părul uscat și deshidratat.
Преди да използвам продукта, имах проблеми със сухата и дехидратирана коса.

Aveam probleme cu lipsa elasticității penisului.
Имах проблем с липсата на еластичност в пениса.

De câte ori aveam probleme la şcoală, mă transformam în director.
Когато имах проблеми в училище, се превръщах в директора.

Aveam probleme cu mult înainte ca el să vină aici.
Имахме проблеми много преди Гилкрест да се появи.

Noi aveam probleme, cu mult timp înainte să te îmbolnăvesti.
Имахме проблеми доста преди да се разболееш.

Aveam probleme cu maşina. Mi-a făcut legătura cu mecanicul lui.
Имах проблеми с колата, а той ми предложи един негов приятел, механик.

Aveam probleme cu alcoolul, aveam probleme cu lumea interlopă.
Бях се отдал на алкохола и имах проблеми със семейството си.

Aveam probleme să-mi amintesc numele tuturor, aşa că v-am poreclit.
Аз имах проблем да запомня имената на всички, затова измислих прякори.

Aveam probleme respiratorii şi am făcut nişte teste şi mi-au găsit polipi.
Имах проблеми с дишането. Отидох на преглед. Откриха неидентифицирани полепи.