Какво е " ИМАХ КЪСМЕТ " на Румънски - превод на Румънски

• am avut noroc
• am fost norocos
• am avut norocul
• noroc
• am fost norocoasă
• am avut puţin noroc

Примери за използване на Имах късмет на Български и техните преводи на Румънски

Имах късмет.
Am fost norocoasă.

Днес имах късмет и.
Astăzi, vedeţi, am avut puţin noroc şi.

Имах късмет, че не умрях.
Noroc că n-am murit.

Просто имах късмет, това е.
Am avut puţin noroc, asta-i tot.

Имах късмет в живота.
Am fost norocos în viaţă.

Карах си по пътя и оредполагам, че имах късмет. да.
Era pe drum catre cineva, dar cred ca am avut noroc.

Имах късмет, че бях навън.
Noroc ca nu eram acasa.

Този път имах късмет, защото не беше пиян.
De data asta am fost norocoasă pentru că nu era beat.

Имах късмет да не умра.
Am fost norocos că n-am murit.

Когато се разделих, имах късмет и живота ми да е такъв.
Când m-am despărţit, am fost norocos să fac la fel şi cu viaţa mea.

Имах късмет да получа една.
Am fost norocos să primesc una.

Но имах късмет, че имам свободен ден.
Dar am avut norocul de a avea o zi liberă.

Имах късмет, че се измъкнах жив.
Am fost norocos să scap cu viaţă.

Имах късмет в намирането на неща.
Am fost norocos în a găsi lucruri.

Имах късмет, че оцелях.
Am fost norocos ca am supravietuit.

Имах късмет да получа теб.
Am fost norocos sa te am pe tine.

Имах късмет, че колата ми бе лимузина!
Noroc că era o maşină plutitoare!

Имах късмет, че това нещо имаше колене.
Noroc ca a avut genunchi.

Имах късмет да намеря тези четири!
Am fost norocos pentru a găsi aceste patru!

Имах късмет, че се измъкнах.
Am fost norocoasă că am plecat de acolo.

Имах късмет, в сравнение с другите.
Am fost norocoasă, în comparaţie cu ceilalţi.

Имах късмет, че хич ги няма в боя.
Noroc ca baietii astia habar nu au despre bataie.

Имах късмет, че се измъкнах жива.
Am fost norocoasă că am scăpat cu viaţă.

Имах късмет да намеря този продукт.
Am fost norocos că am găsit acest produs.

Имах късмет да работя с колегата ви д-р Ослър.
Am avut norocul de lucru cu colegul tău. Dr.

Имах късмет да израсна в едно наистина хубаво семейство.
Am avut norocul să mă nasc într-o familie frumoasă.

Имах късмет, че не срещнах лице в лице това Същество.
Am avut norocul să nu întâlnesc niciodată"acest Wesen.

Имах късмет, че изгори ме остави с малко дългосрочни щети.
Am avut noroc că a ars afară, lăsându-mă cu daune pe termen lung.

Имах късмет да пристигна… на летището 30 минути преди неговия самолет.
Am avut norocul să ajung la aeroport cu o jumătate de oră înainte de zborul lui.

И имах късмет, защото тези учени бяха направили нов вид роботи.
Am avut noroc, deoarece acei oameni de ştiinţă au făcut o nouă generaţie de roboţi.

Как да използвам "имах късмет" в изречение

Имах късмет да попадна в болница, в която 12 часа след секциото получавах чрез катетър обезболяващи и не разбрах какво е да родиш с болка в никакъв смисъл.

Имах късмет за четвърти или пети път в живота си да видя дъга. Тя се появи и изчезна изключително бързо, малко хора я забелязаха, но беше приказна гледка!

Единственото, с което съм съгласна е, че двете единствени места, където се изкарват ЕЗОК за цяла София, са малко! За щастие аз имах късмет едното да ми е наблизо.

Имах късмет да намеря една зъболекарка, която ми е оправила няколко зъба, за които няколко други, търсени зъболекари са ми казвали, че са нелечими и трябва да се вадят.

Тази рецепта за мини постни палачинки се оказа доста сполучлива и нямах търпение да я слоделя. Имах късмет да намеря пресни боровинки и успях да ги разкрася за снимките.

Brexit по никакъв начин не означава, че ВБ отсъства от Европа ! Не се родих Грък по собствено желание.Просто имах късмет ! За един Грък граница е само Хоризонта !

Просто имах късмет да заснема /най-сетне и аз!!! :P :P :P/ НЛО на видео, а след това и на снимка, в която ясно да се локализира мястото на срещата от първи вид.

Имах късмет днес да попадна на чудесно телешко. С половината от него съпругът ми направи чудесна супа гулаш, а аз се възползвах от останалата част, за да приготвя скалопини с лимонов сос :)

Като по чудо днес имах късмет да се допипам до скенер и да кача пролога на "Галактически грабители" в PDF формат. Който желае да му го изпратя, да ми пише на следните и-мейли: