Какво е " AM AVUT NOROCUL " на Български - превод на Български

• имах късмета
• имах щастието
• имах късмет
• имахме късмет
• имам късмета

Примери за използване на Am avut norocul на Румънски и техните преводи на Български

Nu am avut norocul asta.
Не, не бях от щастливките.

Am avut norocul să colaborez cu prof.
Имах щастието да общувам с проф.

Şi acolo, am avut norocul să dăm peste… un iepure.
Там имахме щастието да налетим на заек.

Am avut norocul să fiu unul dintre ei.
Имах щастието да бъда едно от тях.

Eu cred ca am avut norocul sa am asemenea prieteni.
Аз съм късметлийка, че имам такива приятели.

Am avut norocul să fim printre primii.
Имаме късмет, че сме сред първите.

De la început am avut norocul să-i văd puii cum cresc.
Имам късмет, че мога да ги наблюдавам как растат още от началото.

Am avut norocul de lucru cu colegul tău. Dr.
Имах късмет да работя с колегата ви д-р Ослър.

Eu şi soţul meu am avut norocul să primim o viză pentru America.
Съпругът ми и аз имахме късмет да получим виза за Америка.

Am avut norocul să scap. Nu mulţumită ţie.
Ами имах щастливо бягство, не благодарение на вас.

Am avut norocul să întâlnesc oameni extraordinari.
Имам късмета да срещам невероятни личности.

Am avut norocul să găsim unele cu ochi imprimați.
Имахме късмет да намерим някои с отпечатани очи.

Dar am avut norocul de a avea o zi liberă.
Но имах късмет, че имам свободен ден.

Am avut norocul că nu mi-a intrat glonţul prin mână.
Имаш късмет, че не те намерих с куршум в главата.

Am avut norocul de a lucra cu regizori foarte buni.
Имам късмета да работя с изключително добри директори.

Am avut norocul să mă nasc într-o familie frumoasă.
Имах късмет да израсна в едно наистина хубаво семейство.

Am avut norocul să nu întâlnesc niciodată"acest Wesen.
Имах късмет, че не срещнах лице в лице това Същество.

Am avut norocul ca, pe parcurs, să întâlnesc oamenii potriviți.
Имам късмет да срещам на пътя си добри хора.

Am avut norocul sa vedem si cum se schimba garda la palat.
Имахме късмета да наблюдаваме смяната на караула.

Am avut norocul să am o familie extraordinară.
Имам щастието да имам чудесно семейство.

Am avut norocul să fiu protejatul bătrânului domn Darcy.
Имах щастието да бъда протеже на възрастния г-н Дарси.

Am avut norocul de a avea o tabără bine echipată.
Имахме късмет да разполагаме с добре оборудван лагер.

Am avut norocul să lucrez pe un proiect foarte interesant.
Имахме възможността да работим по един доста интересен проект.

Am avut norocul de o generatie in care s-au pus bazele.”.
Просто имах късмета да проработя с тях„когато се наливаха основите“.

Am avut norocul sa il vad de cateva ori de-a lungul ultimilorani”.
Имах щастието да го видя няколко пъти през последните години.

Eu am avut norocul să fiu angajat fără să fi fost la ei în studenţie.
Имах късмета да ме вземат на работа без никакъв опит в тази сфера.

Am avut norocul să urmez o şcoală de elită, în genul Hogwart.
Имах късмета да уча в прекрасен елитен пансион, който бих оприличила на Хогуортс.

Am avut norocul să fiu implicat în dezvoltarea timpurie a doctoratului Prescott.
Имах щастието да участвам в ранното развитие на доктора на Прескот.

Şi am avut norocul să găsesc o fotografie a unui profesor şezând pe nişte cărţi.
И имах късмета да намеря снимка на учителка, седнала върху куп книги.

Am avut norocul să ajung la aeroport cu o jumătate de oră înainte de zborul lui.
Имах късмет да пристигна… на летището 30 минути преди неговия самолет.