Какво е " ИМАХМЕ ВЪЗМОЖНОСТТА " на Румънски - превод на Румънски

• am avut ocazia
• am avut posibilitatea
• am putut
• am avut ocazia de a
• am avut oportunitatea

Примери за използване на Имахме възможността на Български и техните преводи на Румънски

Така че имахме възможността.
Am avut această capacitate.

Имахме възможността да говорим съвсем открито.
Am putut să discutăm mai deschis.

Радвам се, че имахме възможността да поговорим.
Mă bucur că am avut ocazia să vorbim.

Имахме възможността да обясним проекта.
Și am avut ocazia să-i explicăm proiectul.

Четиримата имахме възможността да циментираме отношенията си.
Ne-a oferit şansa să ne apropiem.

Имахме възможността да разберем какво става.
Am avut abilitatea de a înțelege ce se întâmpla.

Освен това, имахме възможността да опровергаем много митове.
În continuare, am putut contrazice multe mituri.

Имахме възможността да останем в Сан Жуниперо.
Așa că am avut ocazia de a rămâne în San Junipero.

Радваме се, че имахме възможността да подкрепим тази инициатива.
Mă bucur că am putut sprijini această inițiativă.

Имахме възможността да говорим с ръководители.
Am avut ocazia de a vorbi cu persoanele responsabile.

По време на инспекцията имахме възможността да видим много видове животни.
Au avut ocazia să vadă pe viu multe animale.

Имахме възможността да по посетим, преди да умре.
Am avut privilegiul de a-l vizita înainte de moarte.

Мина доста време, от както имахме възможността да си починем.
A trecut ceva vreme de când nu am mai avut ocazia să ne relaxăm.

Днес имахме възможността да прочетем документа на Комисията.
Astăzi, am avut posibilitatea de a citi documentul Comisiei.

В две или три ситуации имахме възможността да се справим много по-добре.
În două, trei sau patru situații, am avut ocazia să facem mult mai bine.

Имахме възможността да работим по един доста интересен проект.
Am avut norocul să lucrez pe un proiect foarte interesant.

Tрябваше да го отстраним когато имахме възможността преди няколко дни.
Ar fi trebuit să-l iau atunci când ai avut ocazia câteva zile în urmă.

Имахме възможността да посетим децата от едно сиропиталище с пастор Мишел.
Impreuna cu pastorul Michel, am avut posibilitatea sa intalnim copii de la un orfelinat.

Мисля, че ако се бяхме любили онази първа нощ, когато имахме възможността, никога нямаше да си мечтаем за друг свят.
Cred că dacă am fi făcut dragoste în prima noapte când am avut ocazia, n-am fi visat niciodată că lumea exterioară există.

Имахме възможността да посетим Affiliate Management Days, в Сан Франциско.
Săptămâna aceasta am avut ocazia să participăm la Affiliate Management Days, în San Francisco.

Elden Ring бе потвърдена по време на тазгодишното изложение E3, като имахме възможността да видим и първи трейлър на заглавието.
Așteptarea a luat sfârșit la această ediție a E3, când am avut ocazia să vedem primul trailer complet al jocului.

Имахме възможността да се запознаем с някои от оцелелите и те ни разказаха техните истории.
Am avut ocazia să întâlnim supravieţuitori, ELEVĂ şi ne-au spus povestea lor şi… da.

Мисля, че по време на посещението си имахме възможността да разгледаме всички сфери за сътрудничество с Азербайджан от много аспекти.
Eu cred, că pe parcursul vizitei noastre, noi am avut posibilitatea să examinăm toate domeniile de colaborare cu Afganistanul pe plan multilateral.

Имахме възможността да си припомним, че Европа не може да бъде изградена единствено с вътрешен пазар и валутен съюз.
Am avut ocazia să ne aducem aminte că Europa nu poate fi construită doar cu o piaţă internă şi o uniune monetară.

Но благодарение на новия закон GDPR имахме възможността да погледнем внимателно нашия бизнес, за да видим как можем да подобрим този аспект.
Dar, datorită noii legi GDPR, am avut ocazia să ne analizăm îndeaproape afacerea noastră, pentru a vedea cum am putea îmbunătăți acest aspect.

Имахме възможността въз основа на Гръцката програма- която между другото, беше първата програма посочваща това отрицание, да ги поправим.
Am avut ocazia pe baza programului grec-- care, apropo, a fost primul program ce manifestă această negare-- să îndreptăm lucrurile.

Преди няколко месеца целият отбор имахме възможността да изпробваме качествата на модела на летището в Мюнхен- той наистина дава едно абсолютно ново усещане за шофирането.
Cu câteva luni în urmă, am avut ocazia să testez mașina electrică cu întreaga echipă la Aeroportul din München- este o experiență de condus cu totul nouă.

Г-н Остин, имахме възможността да говорим с човек, който твърди, че е работел за вас в продължение на две години.
Domnule Austin, am avut ocazia să discutăm cu un domn care pretinde că a lucrat cu dvs. în primii doi ani.

В много случаи имахме възможността да познаваме истории, които ни показват колко близо сантименталните отношения, които имат много хора с животните.
În mai multe ocazii am avut ocazia să cunoaștem povești care ne arată cât de aproape este relația sentimentală pe care o au mulți oameni cu animalele.

Скоро имахме възможността да проучим внимателно членовете на екипа на Къртис Брадшоу които са работели с детектив Мики Хъдзън през 2009 и ето те и теб!
Recent am avut ocazia să analizăm cu foarte mare grijă membrii echipei create pentru Curtis Bradshaw care au lucrat cu detectivul Mickey Hudson în 2009, şi iată-te!

Как да използвам "имахме възможността" в изречение

Знаете ли, че формата и размерът на чашата изцяло променя виното. Имахме възможността да се уверим […]

Имахме възможността да прекараме много празнични дни с нашите курсисти, да превърнем работата и ученето в забавно занимание.

Деня беше зает в работа, но късния следобед имахме възможността да се насладим на Охрид дори за малко.

Останахме очаровани от всички прекрасни исторически места които имахме възможността да посетим.Аз лично сега съм още по-горд че съм българин.

На нова година имахме възможността да снимаме 8 на брой видеа за канала ни и едното от тях беше меденки.

През последните 2 седмици имахме възможността да си “поиграем” с един от новите модели смартфони на SONY от висок клас

И понеже за късмет Деляна и Божидар са от Стара Загора, ние имахме възможността да се срещнем с тях лично.

Щастливи и удовлетворени сме, че имахме възможността да участваме във фестивала „Усмихни се Карин дом„, който се проведе на 18-20.09.2015

Днес, след официалният анонс на новите смартфони Huawei P10 и P10 Plus, по време на MWC 2017, имахме възможността да

Иначе, освен нея, на петъчното събитие имахме възможността да се насладим и на страхотния пърформанс на пътуващото семейство музиканти Те-Донг Самулнори.