Какво е " ИМАХМЕ КЪСМЕТ " на Румънски - превод на Румънски

• am avut noroc
• am avut norocul
• suntem norocoși
• am fost norocosi
• am fost norocoși
• am avut şansa

Примери за използване на Имахме късмет на Български и техните преводи на Румънски

Имахме късмет.
A avut noroc.

Просто имахме късмет.
Si am fost norocosi.

Имахме късмет.
Ai avut noroc.

В начало имахме късмет.
La început era norocos.

Имахме късмет.
Am fost norocosi.

Рамон, днес имахме късмет.
Ramón, azi am fost norocoși.

Имахме късмет с Ребека.
Cu Rebecca am avut noroc.

Но тази година имахме късмет.
Dar anul acesta am avut noroc.

Но имахме късмет с Джаксън.
Dar am avut noroc cu Jackson.

Успяхме и защото имахме късмет.
Avem succes și pentru că suntem norocoși.

Имахме късмет със свидетеля.
Ai avut noroc cu acel martor.

И понякога, имахме късмет да я наблюдават.
Și, uneori, am fost norocoși să-l martor.

Имахме късмет, че избягахме.
Am fost norocosi ca am scapat.

Тази вечер просто имахме късмет, който в други мачове ни липсваше.
Am avut şansa care ne-a lipsit în alte meciuri.

Имахме късмет, че бомбата не гръмна!
Am avut noroc că bomba n-a explodat!

Предполагам, имахме късмет, че никой не го е публикувал в интернет.
Cred că suntem norocoși nimeni nu le-a postat pe internet.

Имахме късмет, че не минаваше автомобил.
A avut noroc că n-a venit vreo mașină.

Да, Ралф и аз имахме късмет с една инвестиция в недвижими имоти.
Da, eu şi Ralph am avut noroc în nişte investiţii cu imobiliare.

Имахме късмет, че се добрахме дотук живи.
Suntem norocoși să fie aici, în viață.

Имаме под прозореца цялата градина на акация, така че имахме късмет.
Avem sub ferestrele toată grădina de salcâm, așa că am avut noroc.

Но имахме късмет, че времето беше хубаво.
Au avut noroc că vremea era bună.

Не открихме нищо за отпечатъците, но имахме късмет с идентификационния номер на пикапа.
Amprentele n-au dat niciun rezultat, dar am avut noroc cu seria masinii.

Имахме късмет, че не се стигна до там, но.
Cred ca suntem norocosi ca nu s-a ajuns la asta, dar.

Имахме късмет да намерим някои с отпечатани очи.
Am avut norocul să găsim unele cu ochi imprimați.

Но имахме късмет, че не ни пратиха в изправителен дом.
Am avut noroc că nu am fost arestaţi.

Имахме късмет, като ги намерихме в рамките на 45 минути.
Am fost norocoși când le-am găsit în 45 de minute.

Имахме късмет, че джем'хадар ни предадоха на Създателите.
Am avut noroc că Jem'Hadar ne-au predat Fondatorilor.

Имахме късмет да разполагаме с добре оборудван лагер.
Am avut norocul de a avea o tabără bine echipată.

Имахме късмет с"Превъзходство", но онзи Бинки развали всичко.
Am avut şansa asta cu Primacy, dar poponarul de Binky l-a corupt.

Имахме късмет, че към тях можа да се присъедини специалист Гонзалес.
Am fost norocosi pentru că ei au fost însotiti de Specialistul Joseph Gonzales.

Как да използвам "имахме късмет" в изречение

de Libertador беше по-хубав. Мястото е доста популярно, така че предварителна резервация не е излишна, но ние и двата пъти имахме късмет да седнем веднага.

“Динамичен и равностоен двубой. Накрая имахме късмет и шанс при дузпите, за да победим. Играчите вложиха много усилия и съм щастлив, че те бяха възнаградени.

„Допуснахме спад, но имахме късмет с реакцията на Свен Бендер при удара на Ариен Робен, който можеше да означава трети гол за Байерн”, добави Томас Тухел.

Като изключим тези инциденти и неприятният навик на Вилката да плюе дъвките си през прозореца докато е затворен, имахме късмет и ни се разминаваше без инциденти.

Днес 10.3.2016 г си имахме късмет Денят беше сив и дъждовен а ние през процеп във времето се насладихме на късчета красота, гарнирани с порция адреналин !

Само два дена се радвахме на морето и село Крапец. В този сезон и с нашата проучвателна цел ни бяха напълно достатъчни. Имахме късмет и с хубаво време.

Най-хубавата гледка обаче си е от водната каскада. В ясен ден може да се види планината Арарат, но ние имахме късмет само частично. Пак доста по-добре от нищо 🙂

Освен, че имахме късмет с времето - ясно и слънчево, успяхме да "хванем" и нещо като дъга около върха - вижда се в горния ляв ъгъл на първата снимка най-горе.

Трябваше да внимаваме за корнери и статични положения. Хубаво е, че не допуснахме гол и сега имаме седем дни да се подготвим за реванша. Имахме късмет днес и не допуснахме. Това е позитивно.

на отиване бяхме внимателни, но на връщане бързахме за софия и поддържахме 160-70 нощно пътуване - не го правете, ние имахме късмет че не ни спряха, но ако те пипнат полицаите положението е лошо !!!