Какво е " AU AVUT NOROC " на Български - превод на Български

• са имали късмет
• късметлии са
• бяха късметлии
• извадили са късмет
• извадиха късмет
• изкараха късмет

Примери за използване на Au avut noroc на Румънски и техните преводи на Български

Au avut noroc.
Имаха късмет.

Atunci au avut noroc.
Тогава са късметлии.

Au avut noroc.
Късметлии бяха.

Poate că au avut noroc.
Май са извадили късмет.

Au avut noroc.
Изкараха късмет.

Poate că au avut noroc.
Може би са имали късмет.

Au avut noroc.
Имали са късмет.

Presupun că au avut noroc.
Просто са имали късмет.

Au avut noroc.
Извадили са късмет.

Dar fraţii Bravo au avut noroc.
Но браво бяха късметлии.

Ele au avut noroc.
Бяха късметлии.

Mulţi dintre noi au avut noroc.
Много от нас бяха късметлии.

Da, au avut noroc.
Да, извадиха късмет.

Ostrovenii cred ca au avut noroc.
Скатов смята, че са имали късмет.

Au avut noroc că vremea era bună.
Но имахме късмет, че времето беше хубаво.

Băieţii au avut noroc din nou.
Момчетата изкараха късмет, отново.

Au avut noroc că nu s-au rătăcit.
Късметлии са, че не са изчезнали.

Poate, de data asta, au avut noroc.
Може би този път са имали късмет.

Au avut noroc că au murit repede.
Имали късмет, че смъртта им била бърза.

Ei au ripostat, au avut noroc de câteva ori.
Извадили са късмет няколко пъти.

Au avut noroc că nu au fost arestaţi.
Късметлии са, че не бяха арестувани.

Am vorbit cu ei, n-au avut noroc.
Говорих с тях, опитали са и не са имали късмет.

Cei doi au avut noroc că au scăpat.
Късметлии са тези двамата да се измъкнат.

Au avut noroc că au scăpat cu viată.
Късметлии са че всички са живи.

Superiorii tăi n-au avut noroc cu predecesorii lor.
На твоите началници не им е провървяло толкова с предците им.

Au avut noroc, dar asta se întâmplă o dată.
Извадиха късмет, но това се случва само веднъж.

Probabil au avut noroc si ne-au luat-o inainte.
Извадили са късмет и са ни изпреварили.

Au avut noroc că au fost acolo. Dragă, sunt mândru de tine.
Имали са късмет, че си била там.

Poate au avut noroc şi n-au dat de furtuni ionice.
А може да са били късметлии и да са избегнали бурите.

Pompierii au avut noroc. Etajul superior nu era bine ventilat.
Че пожарникарите са имали късмет защото нямало вентилация на втори етаж.