Какво е " ХОРАТА ИМАХА " на Румънски - превод на Румънски

• oamenii aveau
• oamenii au

Примери за използване на Хората имаха на Български и техните преводи на Румънски

Хората имаха някаква надежда.
Lumea avea o speranţă.

Защото тогава хората имаха пари.
Când oamenii aveau bani.

Хората имаха своя шанс.
Omenirea a avut-o este sansa.

Затова хората имаха очаквания към мен.
Faptul că oamenii aveau aşteptări de la mine.

Хората имаха нужда от помощ.
Oamenii aveau nevoie de ajutor.

Но, тогава, тогава хората имаха стандарт.
Dar, oamenii au standarde ridicate în ziua de azi.

Хората имаха нужда от тези пари.
Oamenii aveau nevoie de banii ăia.

Как би изглеждал, ако хората имаха големи очи?
Si cum ar arata daca omul ar avea ochi foarte buni?

Хората имаха огромни очаквания.
Oamenii aveau așteptări foarte mari.

Ето защо хората имаха правота да бъдат на улицата!
Iata de ce oamenii au avut perfecta dreptate sa iasa in strada!

Хората имаха възможност да гласуват.
Oamenii aveau dreptul să voteze.

Исках да видя, дали хората имаха достатъчно смелост, да дойдат с кола.
Să văd dacă cineva avea curaj să vină aici cu maşina.

Хората имаха други очаквания.
Pentru că oamenii au avut alte aşteptări.

В цялото царство хората имаха нужда от познания върху Божия закон.
În întreaga împărăţie poporul avea nevoie de instruire în Legea lui Dumnezeu.

Хората имаха повече отколкото им трябваше.
Oamenii aveau mai mult decât le trebuia.

Църквата не трябваше да отговаря за медицината, когато хората имаха познания.
Nu avea rost ca biserica să fie răspunzătoare pentru medicină, odată ce oamenii deţineau cunoştinţe.

Хората имаха възможност да изразят волята си.
Oamenii au avut posibilitatea de a-şi exprima singur voinţa.

Долорес ми услужи с екипа си по софтбол, Който не беше зле, въпреки, че хората имаха очи.
Delores mi-a împrumutat tricoul ei de la softball, care n-arăta chiar aşa rău, dar oamenii au ochi.

Хората имаха доверие в мен, за което им благодаря.
Femeile au avut încredere în mine și le mulțumesc pentru asta.

Тестовата схема беше много разнообразна, хората имаха различни цели по отношение на теглото.
Circuitul de test a fost foarte divers, oamenii aveau goluri diferite în ceea ce privește cantitatea de greutate.

Да, хората имаха и реални основания да излязат на улицата.
E drept că oamenii au suficiente motive să iasă în stradă.

Тогава не можеше да се види нищо, поради факта, че хората имаха образите, които даваше атавистичното ясновидство.
Nu se putea vedea nimic tocmai datorită faptului că oamenii aveau imaginile pe care le furniza clarvederea atavică.

Днес хората имаха смелостта да ме погледнат в очите!
În dimineaţa asta, lumea a avut chiar tupeul să mă privească în ochi!

Най-рано, когато се появи балансното колело, хората имаха впечатление за балансирано колело като сегва, балансирано колело с джойстици.
La cel mai devreme moment când a apărut roata de echilibru, oamenii aveau impresia unei roți de echilibru ca o segway, o roată de echilibru cu joystick-uri.

Хората имаха очаквания за това кой съм. За това, което можех да направя за тях.
Oamenii au aşteptări în legătură cu cine sunt eu, ştii, adică ce pot face eu pentru ei.

Защото, ако хората имаха различно тълкуване на Библията, християнството нямаше да оцелее.
Pentru că dacă oamenii au diferite interpretări ale Bibliei, creștinism nu va fi niciodată supraviețui.

Сега хората имаха средства да получат екстравагантни предмети, които преди това не можаха, макар че вложиха много в колосални дългове.
Oamenii aveau acum mijloacele de a-si cumpara lucrurile extravagante pe care nu si le permiteau inainte, chiar daca acest lucru ii facea sa acumuleze datorii colosale.

Когато хората имаха учтивостта да нямат връзка с женен мъж и да лъжат за това.
Când oamenii aveau decenţa de a nu se culca cu un bărbat căsătorit şi apoi să mintă despre asta.

Когато хората имаха учтивостта да нямат връзка с женен мъж и не лъжеха за това.
Când oamenii aveau decenţa de a nu se culca cu un bărbat căsătorit şi apoi să mintă despre asta.

Как да използвам "хората имаха" в изречение

Масово хората имаха вили в околностите на града. Нищо не изчезваше, защото нямаше къде да се пласира. И капаците по улиците не изчезваха.

За съжаление, тези предприемачи останаха да живеят в миналото и да оплакват „времето, когато хората имаха пари” и те продаваха посредствените си продукти.

В 500 секции в страната, избрани от ЦИК, в деня на изборите хората имаха възможност да гласуват чрез машина вместо да пускат хартиената бюлетина.

„Надявам се да успеем да върнем поне част от надеждите, които хората имаха в зората на демокрацията", заяви лидерът на патриотичната формация Валери Симеонов

Помня как излъга народа да гласуват за него хората имаха надежда,че ще промени нещо към по добро и накрая ги излъга като всички останали.

На разположение бяха повече от 15 различни лонгборд дъски и освен това хората имаха възможността да получaт съвети от едни от най-дорите лонгбордисти в България.

След това хората имаха възможност да задават въпроси, свързани със земеделието и животновъдството, и да участват в дискусия заедно с експерти от Областните служби по земеделие.

При комунизма хората имаха нужда от продукти, за да оцеляват. При демокрацията и пазарната икономика продуктите имат нужда от хора, за да оцеляват. Така на сцената излиза рекламата.

не 2 милиона а 200 сме по света на 3 галактики,а за Босна е нормално хората имаха война и да са разселени и родени в чужбина Рейтинг: 3 1

Вестници не трябва да се четат, защото те се пишат изключително с комерсиална цел 😉 Хората имаха възможност да мръднат малко настрана с тази дълга почивка. Нищо лошо не виждам.