Какво е " AM SIMŢIT " на Български - превод на Български

• почувствах
• усетих
• усещах
• имах чувството
• изпитах
• прекарах
• съм изпитвал
• почуствах
• сякаш
• имах усещането
• съм смятал
• бях
• долових

Примери за използване на Am simţit на Румънски и техните преводи на Български

Nu am simţit nimic.
Не почуствах нищо.

E foarte drăguţă, dar am simţit ceva special cu tine.
Тя е много мила. Но към теб изпитах нещо специално.

Am simţit ceva era în neregulă.
Почувствах, че нещо не е наред.

Şi eu m-am simţit bine.
И аз си прекарах добре.

Mi-am simţit bine în seara asta.
Наистина прекарах добре тази вечер.

Şi eu m-am simţit bine.
И аз си прекарах добре тогава.

Am simţit că-i datorez asta fratelui meu.
Сякаш го дължах на брат си.

Şi niciodată nu am simţit în acest fel despre oricine.
И никога не съм изпитвал нещо такова към никого.

Am simţit ceva intrând… în capul meu.
Почувствах нещо вътре в главата си.

Nu ştii tu ce am simţit eu când am văzut-o.
Не знаете какво изпитах, когато я видях. Аз знам.

Am simţit că stomacul meu era în gura mea.
Имах чувството, че стомаха ми е… в устата ми.

Tom, când te-am văzut prima dată am simţit că te cunoşteam.
Том, когато те зърнах за първи път, имах чувството, че те познавам.

M- am simţit foarte bine aseară.
Снощи си прекарах много, много добре.

Când am fost afară, am simţit câteodată că eşti cu mine.
Докато бях там, навън, понякога имах чувството, че си с мен.

N-am simţit niciodată aşa ceva.
И никога не съм изпитвал такова чувство.

Stăteam întinsă aici şi am simţit cum sufletul îmi părăseşte corpul.
Просто си лежах там, и усещах как душата ми излиза от тялото.

N-am simţit o durere mai mare.
Никога не съм изпитвал по голяма горчилка през живота си.

Dar când am avut-o, nu am simţit nimic, chiar mai puţin decât nimic.
Но кагато го получих, не почуствах нищо. Абсолютно нищо.

Am simţit ceva lovindu-mă, lovind în… mine.
Усетих, че нещо е ударило, такова… моя милост.

Ceea ce am simţit nu era căpitanul.
Това, което усетих, не е била капитанът.

Am simţit nevoia să te întreb despre lucruri dragi mie.
Изпитах нужда да ви попитам за неща, близки на сърцето ми.

Când m-am trezit, Am simţit nevoia copleşitoare de a auzi vocea lui Herb.
Когато се събудих, изпитах силна нужда да чуя гласа на Хърб.

Am simţit ceva aseară ce nu mai simţisem de multă vreme.
Онази нощ изпитах нещо… Нещо, което не съм изпитвала от много време.

Până acum, n-am simţit nevoia să fiu complet sincer cu cineva.
Никога не съм изпитвал нуждата да съм откровен с някого досега.

Am simţit că e mai bine pentru ei să aibă ceva stabilitate în viaţă.
Усещах, че най-добре за тях е да имат някаква стабилност.

Nu, m-am simţit foarte bine cu tine, Katie.
Не, не, и аз прекарах чудесно с теб, Кати.

Da, am simţit că răspunzi la telefonul ăsta.
Да, имах чувството, че ще отговориш на този телефон.

Dar am simţit că sunt mai multe lucruri ce nu le înţeleg.
Но имах усещането че има още неща които не разбирах.

Nu am simţit frică, doar viteza ameţitoare de deplasare.
Не изпитах страх при това, а само чувството за невероятна скорост.

Nu am simţit niciun simptom al infecţiei, dar a fost o perioadă foarte dificilă.
Не усещах никакви симптоми на инфекция, но беше много труден момент.