Какво е " M-AM SIMŢIT AŞA " на Български - превод на Български

• съм се чувствал така
• съм се чувствала така

Примери за използване на M-am simţit aşa на Румънски и техните преводи на Български

Întotdeauna m-am simţit aşa.
Винаги съм се чувствал така.

Nu m-am simţit aşa de mult timp.
Отдавна не съм се чувствала така.

Niciodată nu m-am simţit aşa.
Никога не съм се чувствал така.

Nu m-am simţit aşa demult.
От много време не съм се чувствала така.

Niciodată nu m-am simţit aşa.
Никога не се бях чувствала така.

Nu m-am simţit aşa de mult timp.
Не съм се чуствала така, от много отдавна.

Niciodată nu m-am simţit aşa.
Никога не бях изпитвала такива чувства.

Nu m-am simţit aşa singur în secole.
Не съм се чувствал толкова сам от векове.

Niciodată nu m-am simţit aşa bine.
Никога не съм се чувствал толкова добре.

Nu m-am simţit aşa bine de mult timp.
Не съм се чувствала така добре от години.

Până acum, niciodată nu m-am simţit aşa.
Никога по-рано не съм се чувствал така.

Nu m-am simţit aşa bine de luni de zile.
Не съм се чувствала толкова добре от месеци.

Niciodată nu m-am simţit aşa violată.
Никога не съм се чувствала толкова осквернена.

Nu m-am simţit aşa de bine, de foarte mult timp.
Не съм се чувствала толкова добре отдавна.

Niciodată… niciodată nu m-am simţit aşa pierdut.
Аз никога… Никога не съм се чувствал толкова изгубен.

Nu m-am simţit aşa curajos în toată viaţa mea.
Никога не се бях чувствал по смел от тогава.

Nu mai spune. Probabil, de aceea m-am simţit aşa de bine în compania lor.
Не. Вероятно за това се чувствах толкова добре с тях.

M-am simţit aşa de bine să fiu eroul o dată.
Просто се чувствах толкова добре да бъдеш герой за веднъж.

Nicicând nu m-am simţit aşa neajutorat.
Никога не съм се чувствал толкова безпомощен.

M-am simţit aşa vinovat, şi nu mă puteam învinovăţi decât pe mine..
Чувствах се много виновен, а вината си беше изцяло моя.

Eduardo, nu m-am simţit aşa de bine, de ani buni!
Едуардо, не съм се чувствал така от години!

Dar m-am simţit aşa vinovat, că n-am spus nimănui.
Но се чувствах толкова виновен, че не казах на никого.

Niciodată nu m-am simţit aşa, atât de lipsit de speranţe.
Никога преди не съм се чувствал така. Толкова безнадежден.

Nu m-am simţit aşa o curvă nenorocită în toată viaţa mea!
Не се бях чувствала повече като курва през целият ми живот!

Nu m-am simţit aşa până când n-ai apărut tu.
Не съм се чувствала като такава, докато не се появи.

Nu m-am simţit aşa de când am plecat de pe Pământ.
Не съм се чувствал така, откакто напуснах Земята.

Dar m-am simţit aşa, în fiecare zi, timp de zece ani. În fiecare zi.
Но се чувствах така всеки ден за 10 години.

Nu m-am simţit aşa de confortabilă cu un tip… niciodată.
Не съм се чуствала толкова удобно в компанията на момче от… въобще никога.

Nu m-am simţit aşa până când n-aţi introdus nanoprobele alea în mine..
Не се чувствах така, преди да ми сложите тези наносонди.